Category Archives: Català

NOVES HISTÒRIES

Els alumnes de 1r ESO de reforç de l’IES M El Bosc de Montjuïc van fer una feina molt especial dins l’assignatura de llengua i literatura catalana. Durant les tardes de dijous de tot el segon trimestre van treballar la creació literària a través d’unes cançons.

Els textos que els alumnes van fer servir pertanyen al cantautor de Bellvitge anomenat Dani Flaco. Dani Flaco, de 38 anys, va començar a escriure i compondre sent un adolescent i després de 6 treballs publicats, no ho ha deixat de fer. Els alumnes van treballar mentres l’autor estava en plena gira nacional del seu últim treball titulat “Versos y madera”. Tot i que els seus treballs, normalment, són en llengua castellana perquè és la llengua que sempre ha parlat i amb la que se sent més còmode, també va fer uns anys enrere ( 2009 ), un disc sencer en català anomenat “Xarnego” en què va traduir algunes de les seves cançons anteriors al català.  Una sortida d’emergència, El cor per la boca, Elena, Princesa del subterfugi o La primavera són el títol d’algunes de les cançons amb les quals van treballar els nostres alumnes.

EL NOSTRE LLIBRE: NOVES HISTÒRIES

Aquí podeu veure el videoclip de la versió catalana de “La primavera” de Dani Flaco, cançó que ha servit d’inspiració per algunes de les històries del llibre que us presentem.

Tots van treballar de valent durant tot el trimestre i el resultat va ser tan satisfactori que vem decidir fer arribar la seva feina a l’autor de les cançons que han donat peu a les “Noves històries”. Així el passat 21/3/15 Dani Flaco va rebre una còpia d’aquest llibre amb les històries dels nostres alumnes. El cantautor va mostrar molt interès per la feina realitzada i va dir que llegiria totes les històries i de ben segur que trobarà relats que mai hauria imaginat.

Els nostres alumnes van crear unes “Noves històries” i segur que els resultats us sorprendran en molts aspectes. Cada alumne o grup d’alumnes va triar la seva manera de treballar: a partir d’un vers d’una cançó o agafant tot el significat global. Us convido a què llegiu aquestes històries perquè hi haurà algunes que us sorprendran molt, altres que us faran reviure sentiments que alguns ja heu viscut i altres que us faran conèixer noves interpretacions i nous punts de vista de les cançons i de la vida.

 

Sandra Carmona

L’EXILI, LA DEPORTACIÓ I L’HOLOCAUST

Aquest curs els alumnes de primer d’ESO hem treballat l’exili, la deportació i l’holocaust des de la matèria de català.El divendres, 16 de maig del 2014, aportem el nostre treball i participem a la jornada “L’exili: jornada per estudiants”. També ens acompanyaràn tres companys de 4t d’ESO.

Aquesta activitat està organitzada pel grup de treball Exili, Deportació i Holocaust (impulsat pel Memorial Democràtic i el Departament d’Ensenyament i format per professors i investigadors), el Museu Memorial de l’Exili, l’Ajuntament de Portbou i el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.

Es tracta d’un acte d’homenatge i alhora acte educatiu per sensibilitzar i donar a conèixer als estudiants d’una forma vivencial l’episodi de l’exili i, en concret, l’exili de 1939. Des de l’àlbum d’imatges de l’institut podeu veure el cartell explicatiu del treball que hem realitzat.

Montserrat Richou

HEM ASSISTIT A L’ACTE DEL DIA INTERNACIONAL EN MEMÒRIA DE LES VÍCTIMES DE L’HOLOCAUST I PREVENCIÓ DE CRIMS CONTRA LA HUMANITAT

El dia 27 de gener d’enguany, sis alumnes de 1r d’ESO que llegeixen El diari d’Anne Frank com a lectura de Català, i el grup de 4rB d’Ètica han assistit a  l’Acte amb motiu del Dia Internacional en memòria de les víctimes de l’Holocaust i prevenció de crims contra la humanitat que ha organitzat el grup de treball Exili, Deportació i Holocaust, impulsat pel Memorial Democràtic i el Departament d’Ensenyament.

Enguany aquest acte s’ha celebrat a la Sala 3 (Tete Montoliu) de l’Auditori.

11.00h. Inici de l’acte.

11.05h. Benvinguda a càrrec del Grup de treball, el Memorial Democràtic i el Departament d’Ensenyament

11.20h. Conferència a càrrec de Dory Sontheimer.

11.50h. Concert i Lectura de les Històries de Vida.

13.15h. Cloenda i fi d’acte.

El nostre alumnat  va llegir els seus textos al final.

 video

Centres participants

Històries de vida Centre i municipi Músiques Autors
Rudolph Friemel INS Viladecavalls Hal’a, jarden Tradicional jueva
Família Hoenigsfeld INS Matadepera As der Rebe elimelech Tradicional jueva
Edmund Gimeno INS Lluch i Rafecas (Vilanova i la Geltrú) Und Salomon sprach Volker David Kirchner
Dora Poch INS Arnau Cadell (Sant Cugat del Vallès) Kredoa Joan Carles Martínez
Jenny Kehr INS Lluís Vives (Barcelona) El cant d’Ulises Joan Carles Martínez
Família Sefardí Col·legi Sagrada Família-Horta (Barcelona) Du Mejdele Tradicional jueva
Nens polonesos INS Sentmenat i IESM Bosc de Montjuïc (Barcelona) Jome – Jome Tradicional jueva

La conferenciant

Dory Sontheimer va néixer a Barcelona quan ja havia acabat la II Guerra Mundial. Va anar a una escola de monges catòliques alemanyes a Barcelona i després, a la Universitat de Barcelona es va llicenciar en Farmàcia. Els seus pares eren alemanys i, a casa, parlaven indiferentment en alemany i en castellà. Sota el franquisme, el català el va aprendre més tard.

De petita, quan preguntava per la resta de la família, la resposta que rebia sempre era la mateixa, “van morir a la guerra! Només quedem nosaltres” i, ràpidament canviaven de tema de conversa. Quan tenia divuit anys els pares, en secret i amb cautela, li van explicar els seus orígens jueus. Tot i que, en un primer moment, no va entendre tanta prudència en la comunicació ara que coneix la seva història ho entén. Recorda que va pensar, menys mal que no eren nazis!

Col·laboració musical

Cor de noies del Conservatori de Vilaseca

Violoncel: Nabi Cabestany

Direcció artística: Joan Carles Martínez

Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC)

A la següent adreça podeu tenir més informació:

http://www.xtec.cat/web/centres/celebracions/2014/victimesholocaust

CATALÀ 1r ESO / ÈTICA 4t ESO

MONTSERRAT RICHOU