7 thoughts on “DRACULA’S SUMMARIES_4thA (2nd group)”
Tania Romero
CHAPTER 2
There was no bell or knocker on the door of the castle. Later, Count Dracula opened the door and shook his hand. Jonathan was looking at the Count carefully. He had red lips and sharp white teeth.
When Jonathan woke up the next day, he found the breakfast on his table and also a note. In this note, the Count said to Jonathan that he can walk through the castle, but he can’t open the closed doors. When he walked alone in the castle, he did not see any servants.
The next morning, Jonathan was in the bathroom and he was looking himself at the mirror. Then, the Count touched his shoulder. The Count reached Jonathan’s throat because Jonathan cut his face with a razor and it started bleeding. The Count warned Jonathan and after this, he left the room.
Jonathan realised that he was a prisoner.
RESUMEN 2
No había ninguna campana o aldaba en la puerta del castillo. Más tarde, el conde Drácula abrió la puerta y le estrechó la mano. Jonathan miró al conde con detalle, porqué tenía los labios rojos, y unos dientes blancos y afilados.
Cuando Jonathan se despertó al día siguiente, se encontró con el desayuno en la mesa, y también había una nota. En esta nota, el conde decía a Jonathan que puede caminar por el castillo, pero no puede abrir las puertas cerradas. Él estaba caminando solo en el castillo y se dió cuenta que no había ningún siervo.
A la mañana siguiente, Jonathan estaba en el baño mirándose en el espejo, y luego el conde le tocó el hombro. El conde llegó a la garganta de Jonathan porque se había cortado su cara con una navaja. El corte empezó a sangrar. El Conde advirtió a Jonathan, y después de esto, él salió de la habitación.
CHAPTER 1
Jonathan Harker was a young lawyer who travelled from England to Transylvania for a meeting with Count Dracula.
When Jonathan talked to people at the hotel about the reason of his journey, they said that he mustn’t go to the meeting. They made a sign to keep away the evil eye. He didn’t understant anything.
While he was at the hotel he received a note from the Count which said the day and the place for the meeting.
He went to Castle Dracula by carriage driven by a strange man.
Jonathan arrived at the place and saw a big castle which was very dark and frightening.
CAPITOL 1
Jonathan Harker era un jove advocat que viatjava des d’Anglaterra cap a Transilvània per una quedada amb el Compte Dràcula.
Quan Jonathan li parlava a algú sobre la raó del seu viatge, ells li deien que no hauria d’anar i feien una senyal per mantenir lluny l’ull maligne. Ell no entenia res.
Durant la seva estada a l’hotel va rebre una nota que deia el dia i el lloc de la quedada.
Ell va anar al castell amb un carruatge conduit per un home estrany.
Quan en Jonathan arriva veu un gran castell amb una aparença terrorífica.
Mina and Lucy are staying in Whitby, near the coast. Lucy often walks in her sleep and Mina is worried about her. She is also concerned that she doesn’t receive any letters from Jonathan. La Mina i la Lucy estan passant uns dies a Whitby, a la costa. La Lucy comença a caminar dormida i la Mina es comença a preocupar per ella. També està preocupada per en Jonathan ja que no rep carta d’ell.
One day there was a storm and a ship came with it. There wasn’t any sailor alive, no one survived. There were wooden boxes full of earth on the ship. Un dia en mig d’una tormenta apareix al port de Whitby un vaixell amb cap mariner viu. En el mateix vaixell hi ha unes caixes de fusta plenes de terra.
One night Lucy walked in her sleep again and went for a walk. Mina followed her. Lucy had two small marks on her neck, but her friend thought that it had been caused by the pin’s shawl. The next morning Lucy was very pale and ill. Una nit, la Lucy marxa de casa tot caminant sonàmbula. La Min la segueix. Li apareixen dues marques al coll, però la seva amiga pensa que són marques causades per l’agulla del mocador. L’endemà al matí, la Lucy està pàlida i malalta.
At last Mina receives a letter from a nurse in a hospital in Budapest. It says that Jonathan is ill. Mina doesn’t want to leave Lucy alone but she needs to see Jonathan. She rushes to get to the hospital. When she gets there, Jonathan wakes up. Mina finds Jonathan’s diary in his coat pocket and discovers than many strange things happened in Castle Dracula. Finalment, la Mina rep una carta d’una enfermera d’un hospital de Budapest. Diu que en Jonathan està malalt. La Mina no vol deixar sola la Lucy malalta però necessita veure a en Jonathan. Córre cap a l’hospital. Quan hi arriba, en Jonathan es desperta. La Mina troba el diari del seu estimat en una de les butxaques de l’abric i llegeix un munt de coses estranyes que van passar al castell d’en Dràcula.
A few days later, Mina and Jonathan get married in the hospital. They decided to return to England and found out that Mr Hawkings is ill. Soon after he dies and leaves his business and money to Jonathan and Mina, since he hasn’t got any children of his own. Uns dies més tard, la Mina i en Jonathan es casen al mateix hospital. Decidexen retornar a Anglaterra. Quan arriben en Mr Hawkings, el client d’en Jonathan, està malalt. Poc després mor i deixa el seu negoci, diners i pertinences a en Jonathan i a la Mina.
CHAPTER 3
Dracula told Jonathan to write a letter to Mr Hawkins saying that he would spend more time in Transylvania.Jonathan doesn’t want to stay more time at the Castle but he has to do what the Count says. The Count also told him that it was dangerous to fall asleep in some parts of the Castle. He could only sleep in his room or in the lounge because he could be in great danger.He wants to escape from the Castle, but everything is closed with keys. Finally he found a door that was stuck but could open. It was full of dust but had a beautiful view of the mountain. He saw Dracula flying down the wall. He had a cape that covered everything as if they were wings. Jonathan was tired. He saw a cloud of bright dust, he knew that he was not alone. Three beautiful girls spoke in a low voice. They wanted blood, and one of the girls approached Jonathan’s neck. He could notice her teeth in the neck but could not move. The Count appeared suddenly in the room. He talked to the girls because they wanted Jonathan. Jonathan fainted and woke up in his room the next morning. Jonathan had to say to Mr. Hawkins about his plans to return to England. The last letter date is 29 June, so Jonathan was so sure the Count had planned to kill him that day. Dracula discovered that Jonathan had written some letters in secret, so he is angry and burned the letters. The next day Jonathan found the Count’s room. There he found a room full of boxes of earth. He also found Dracula in one of the boxex. He has blood in his mouth. Jonathan tries to remove the keys but Dracula opened his eyes which were full of hate. Jonathan was desperate, so he decided to look for the keys again. He tries to escape but cannot come out from the castle. He is still a prisoner of the Count.
CAPÍTULO 3
El Drácula le dijo a Jonathan que le escribiera una carta a Hawkins diciendole que se quedaría mas tiempo con el para preparar su nueva vida en Inglaterra. Jonathan no quiere quedarse mas tiempo en el castillo pero tiene que hacer lo que el conde dice, el sabia que el conde leía sus cartas y no podía decirle a Hawkins que era prisionero del conde. Antes de que se quedara dormido el conde le aviso que era peligroso quedarse dormido en algunas partes del castillo le dijo que solo podía dormir en su habitación o en el salón porque sino corría peligro. Quiere escaparse del castillo pero todo esta cerrado con llaves, encontró una puerta que estaba encallada finalmente la va poder abrir. Estaba llena de polvo, se dirigió hacia la ventana y tenia una vistas hermosas de la montaña. Pudo observar que el Drácula estaba volando pared abajo, tenia una capa que le cubría todo como si fuesen unas alas. Jonathan estaba cansado. Vio una nube de polvo brillante, el sabia que no estaba solo. Las tres chicas hablaban en voz baja. Ellas querían sangre y una de las chicas se acerco a Jonathan y se abalanzo a su cuello. El podía notar sus dientes en el cuello pero no podía moverse. El conde apareció de repente en la habitación. Empieza a discutir con las chicas porque le quieren quitar a Jonathan, al final las chicas se van. Jonathan se desmayó, el día siguiente despertó en su habitación. Jonathan tuvo que decirle al Señor Hawkins acerca de sus planes para regresar a Inglaterra. La fecha de la última carta es el 29 de junio Jonathan estaba tan seguro de que el conde tenia planeado matarlo ese día. El Drácula descubrió lo que intentaba hacer Jonathan ,ahora esta enfadado y quemo las cartas. Al día siguiente se coló en la habitación del conde, allí encontró una habitación llena de cajas llenas de tierra y encontró al Drácula en una de las cajas, tiene sangre en la boca,Jonathan le intenta quitar las llaves pero el Drácula abrió los ojos y su mirada era de odio El Drácula le dijo que se tiene que ir, Jonathan escucha al Drácula hablando con las chicas diciendole que cuando el no este lo pueden matar. Jonathan estaba desesperado, decidió buscar las llaves por que solo le queda un día más de vida. Decidió bajar a la habitación volvió a ver las cajas y al conde decidió buscar las llaves en su ropa pero el conde se dio cuenta y lo miro con odio. Jonathan intento escapar por todo el castillo intento empujar la puerta pero no se abría. Estaba asustado, pues no quería que las mujeres lo mataran
Professor Van Helsing discovers that Dracula uses the boxes as hiding-places, so they have to make the earth holy and he won’t be able to use them. The men started at the house in Carfax, then they set out for the three houses in London. They put some Host in the earth and sealed the boxes again.
When they finished their work, they were sure that Count Dracula was on his way. He arrived and they started to fight. Jonathan cut the Count’s coat with his knife and a lot of money fell out onto the floor. Finally the Count disappeared.
They all returned to Dr Seward’s house and told Mina about everything. She had definitely drank the blood of a vampire, so they had to kill Dracula to save her life.
Mina felt that Dracula was trying to control her, so she asked the Professor to hypnotise her. It is at that moment when she can “see” where the Count is: he is on a ship, with the missing box of earth.
Professor Van Helsing discovered that a ship named the Czarina Catherine sailed the previous day for Varna, a port on the way to Transylvania. The men had to follow him. They had to reach Varna before him, they had no choice. If the Count reaches Castle Dracula, they will lose Mina forever.
Professor Van Helsing, Dr Seward, Jonathan and Mina crossed from England to Europe and caught the Orient Express in Paris. Three days later, they were in Varna, preparing to confront the vampire.
A week passed. Then they discovered that Dracula used Mina to trick them. He was closer to Castle Dracula than they were. The box and the Count were gone.
Mina told the men that the Count was still travelling by water. They went into the mountains using different transports: riding a horse, by boat and by train. The weather became colder. Van Helsing was travelling with Mina, she was getting ill. One night the horses began to panic. Mina and the Professor sat inside a circle of Host to protect themselves. The three vampire ladies appeared and called Mina to join them. The next morning he could not wake Mina, so he continued to Castle Dracula on foot and left Mina inside the circle covered with fur robes.
When the Professor found the tombs of the three ladies in the old chapel of the castle, he realised that he was falling under a spell. So he quickly put the stake through the ladies’ hearts and cut off their heads. At once he began to search for the tomb of the Count, which he finally found. He put some Host so the Count could not use it again.
Suddenly, they saw a band of men with a cart and another group of men on horses chasing them. Dracula was escaping! The sun was going down as they opened the top of the box. Dracula lay there. Jonathan stabbed his knife into the Count’s throat and another man sank his knife into the Count’s heart. The Count had died at last and Mina was safe.
CHAPTER 2
There was no bell or knocker on the door of the castle. Later, Count Dracula opened the door and shook his hand. Jonathan was looking at the Count carefully. He had red lips and sharp white teeth.
When Jonathan woke up the next day, he found the breakfast on his table and also a note. In this note, the Count said to Jonathan that he can walk through the castle, but he can’t open the closed doors. When he walked alone in the castle, he did not see any servants.
The next morning, Jonathan was in the bathroom and he was looking himself at the mirror. Then, the Count touched his shoulder. The Count reached Jonathan’s throat because Jonathan cut his face with a razor and it started bleeding. The Count warned Jonathan and after this, he left the room.
Jonathan realised that he was a prisoner.
RESUMEN 2
No había ninguna campana o aldaba en la puerta del castillo. Más tarde, el conde Drácula abrió la puerta y le estrechó la mano. Jonathan miró al conde con detalle, porqué tenía los labios rojos, y unos dientes blancos y afilados.
Cuando Jonathan se despertó al día siguiente, se encontró con el desayuno en la mesa, y también había una nota. En esta nota, el conde decía a Jonathan que puede caminar por el castillo, pero no puede abrir las puertas cerradas. Él estaba caminando solo en el castillo y se dió cuenta que no había ningún siervo.
A la mañana siguiente, Jonathan estaba en el baño mirándose en el espejo, y luego el conde le tocó el hombro. El conde llegó a la garganta de Jonathan porque se había cortado su cara con una navaja. El corte empezó a sangrar. El Conde advirtió a Jonathan, y después de esto, él salió de la habitación.
Jonathan se dió cuenta de que era un prisionero.
CHAPTER 1
Jonathan Harker was a young lawyer who travelled from England to Transylvania for a meeting with Count Dracula.
When Jonathan talked to people at the hotel about the reason of his journey, they said that he mustn’t go to the meeting. They made a sign to keep away the evil eye. He didn’t understant anything.
While he was at the hotel he received a note from the Count which said the day and the place for the meeting.
He went to Castle Dracula by carriage driven by a strange man.
Jonathan arrived at the place and saw a big castle which was very dark and frightening.
CAPITOL 1
Jonathan Harker era un jove advocat que viatjava des d’Anglaterra cap a Transilvània per una quedada amb el Compte Dràcula.
Quan Jonathan li parlava a algú sobre la raó del seu viatge, ells li deien que no hauria d’anar i feien una senyal per mantenir lluny l’ull maligne. Ell no entenia res.
Durant la seva estada a l’hotel va rebre una nota que deia el dia i el lloc de la quedada.
Ell va anar al castell amb un carruatge conduit per un home estrany.
Quan en Jonathan arriva veu un gran castell amb una aparença terrorífica.
CHAPTER 4
Mina and Lucy are staying in Whitby, near the coast. Lucy often walks in her sleep and Mina is worried about her. She is also concerned that she doesn’t receive any letters from Jonathan. La Mina i la Lucy estan passant uns dies a Whitby, a la costa. La Lucy comença a caminar dormida i la Mina es comença a preocupar per ella. També està preocupada per en Jonathan ja que no rep carta d’ell.
One day there was a storm and a ship came with it. There wasn’t any sailor alive, no one survived. There were wooden boxes full of earth on the ship. Un dia en mig d’una tormenta apareix al port de Whitby un vaixell amb cap mariner viu. En el mateix vaixell hi ha unes caixes de fusta plenes de terra.
One night Lucy walked in her sleep again and went for a walk. Mina followed her. Lucy had two small marks on her neck, but her friend thought that it had been caused by the pin’s shawl. The next morning Lucy was very pale and ill. Una nit, la Lucy marxa de casa tot caminant sonàmbula. La Min la segueix. Li apareixen dues marques al coll, però la seva amiga pensa que són marques causades per l’agulla del mocador. L’endemà al matí, la Lucy està pàlida i malalta.
At last Mina receives a letter from a nurse in a hospital in Budapest. It says that Jonathan is ill. Mina doesn’t want to leave Lucy alone but she needs to see Jonathan. She rushes to get to the hospital. When she gets there, Jonathan wakes up. Mina finds Jonathan’s diary in his coat pocket and discovers than many strange things happened in Castle Dracula. Finalment, la Mina rep una carta d’una enfermera d’un hospital de Budapest. Diu que en Jonathan està malalt. La Mina no vol deixar sola la Lucy malalta però necessita veure a en Jonathan. Córre cap a l’hospital. Quan hi arriba, en Jonathan es desperta. La Mina troba el diari del seu estimat en una de les butxaques de l’abric i llegeix un munt de coses estranyes que van passar al castell d’en Dràcula.
A few days later, Mina and Jonathan get married in the hospital. They decided to return to England and found out that Mr Hawkings is ill. Soon after he dies and leaves his business and money to Jonathan and Mina, since he hasn’t got any children of his own. Uns dies més tard, la Mina i en Jonathan es casen al mateix hospital. Decidexen retornar a Anglaterra. Quan arriben en Mr Hawkings, el client d’en Jonathan, està malalt. Poc després mor i deixa el seu negoci, diners i pertinences a en Jonathan i a la Mina.
By Evelyn Torres
CHAPTER 3
Dracula told Jonathan to write a letter to Mr Hawkins saying that he would spend more time in Transylvania.Jonathan doesn’t want to stay more time at the Castle but he has to do what the Count says. The Count also told him that it was dangerous to fall asleep in some parts of the Castle. He could only sleep in his room or in the lounge because he could be in great danger.He wants to escape from the Castle, but everything is closed with keys. Finally he found a door that was stuck but could open. It was full of dust but had a beautiful view of the mountain. He saw Dracula flying down the wall. He had a cape that covered everything as if they were wings. Jonathan was tired. He saw a cloud of bright dust, he knew that he was not alone. Three beautiful girls spoke in a low voice. They wanted blood, and one of the girls approached Jonathan’s neck. He could notice her teeth in the neck but could not move. The Count appeared suddenly in the room. He talked to the girls because they wanted Jonathan. Jonathan fainted and woke up in his room the next morning. Jonathan had to say to Mr. Hawkins about his plans to return to England. The last letter date is 29 June, so Jonathan was so sure the Count had planned to kill him that day. Dracula discovered that Jonathan had written some letters in secret, so he is angry and burned the letters. The next day Jonathan found the Count’s room. There he found a room full of boxes of earth. He also found Dracula in one of the boxex. He has blood in his mouth. Jonathan tries to remove the keys but Dracula opened his eyes which were full of hate. Jonathan was desperate, so he decided to look for the keys again. He tries to escape but cannot come out from the castle. He is still a prisoner of the Count.
CAPÍTULO 3
El Drácula le dijo a Jonathan que le escribiera una carta a Hawkins diciendole que se quedaría mas tiempo con el para preparar su nueva vida en Inglaterra. Jonathan no quiere quedarse mas tiempo en el castillo pero tiene que hacer lo que el conde dice, el sabia que el conde leía sus cartas y no podía decirle a Hawkins que era prisionero del conde. Antes de que se quedara dormido el conde le aviso que era peligroso quedarse dormido en algunas partes del castillo le dijo que solo podía dormir en su habitación o en el salón porque sino corría peligro. Quiere escaparse del castillo pero todo esta cerrado con llaves, encontró una puerta que estaba encallada finalmente la va poder abrir. Estaba llena de polvo, se dirigió hacia la ventana y tenia una vistas hermosas de la montaña. Pudo observar que el Drácula estaba volando pared abajo, tenia una capa que le cubría todo como si fuesen unas alas. Jonathan estaba cansado. Vio una nube de polvo brillante, el sabia que no estaba solo. Las tres chicas hablaban en voz baja. Ellas querían sangre y una de las chicas se acerco a Jonathan y se abalanzo a su cuello. El podía notar sus dientes en el cuello pero no podía moverse. El conde apareció de repente en la habitación. Empieza a discutir con las chicas porque le quieren quitar a Jonathan, al final las chicas se van. Jonathan se desmayó, el día siguiente despertó en su habitación. Jonathan tuvo que decirle al Señor Hawkins acerca de sus planes para regresar a Inglaterra. La fecha de la última carta es el 29 de junio Jonathan estaba tan seguro de que el conde tenia planeado matarlo ese día. El Drácula descubrió lo que intentaba hacer Jonathan ,ahora esta enfadado y quemo las cartas. Al día siguiente se coló en la habitación del conde, allí encontró una habitación llena de cajas llenas de tierra y encontró al Drácula en una de las cajas, tiene sangre en la boca,Jonathan le intenta quitar las llaves pero el Drácula abrió los ojos y su mirada era de odio El Drácula le dijo que se tiene que ir, Jonathan escucha al Drácula hablando con las chicas diciendole que cuando el no este lo pueden matar. Jonathan estaba desesperado, decidió buscar las llaves por que solo le queda un día más de vida. Decidió bajar a la habitación volvió a ver las cajas y al conde decidió buscar las llaves en su ropa pero el conde se dio cuenta y lo miro con odio. Jonathan intento escapar por todo el castillo intento empujar la puerta pero no se abría. Estaba asustado, pues no quería que las mujeres lo mataran
CHAPTER 8
A RACE AGAINST TIME
Professor Van Helsing discovers that Dracula uses the boxes as hiding-places, so they have to make the earth holy and he won’t be able to use them. The men started at the house in Carfax, then they set out for the three houses in London. They put some Host in the earth and sealed the boxes again.
When they finished their work, they were sure that Count Dracula was on his way. He arrived and they started to fight. Jonathan cut the Count’s coat with his knife and a lot of money fell out onto the floor. Finally the Count disappeared.
They all returned to Dr Seward’s house and told Mina about everything. She had definitely drank the blood of a vampire, so they had to kill Dracula to save her life.
Mina felt that Dracula was trying to control her, so she asked the Professor to hypnotise her. It is at that moment when she can “see” where the Count is: he is on a ship, with the missing box of earth.
NOW YOU MUST TRANSLATE THE SUMMARY.
CHAPTER 9
THE HUNT FOR DRACULA
Professor Van Helsing discovered that a ship named the Czarina Catherine sailed the previous day for Varna, a port on the way to Transylvania. The men had to follow him. They had to reach Varna before him, they had no choice. If the Count reaches Castle Dracula, they will lose Mina forever.
Professor Van Helsing, Dr Seward, Jonathan and Mina crossed from England to Europe and caught the Orient Express in Paris. Three days later, they were in Varna, preparing to confront the vampire.
A week passed. Then they discovered that Dracula used Mina to trick them. He was closer to Castle Dracula than they were. The box and the Count were gone.
NOW YOU MUST TRANSLATE THE SUMMARY.
CHAPTER 10
THE FINAL ENCOUNTER
Mina told the men that the Count was still travelling by water. They went into the mountains using different transports: riding a horse, by boat and by train. The weather became colder. Van Helsing was travelling with Mina, she was getting ill. One night the horses began to panic. Mina and the Professor sat inside a circle of Host to protect themselves. The three vampire ladies appeared and called Mina to join them. The next morning he could not wake Mina, so he continued to Castle Dracula on foot and left Mina inside the circle covered with fur robes.
When the Professor found the tombs of the three ladies in the old chapel of the castle, he realised that he was falling under a spell. So he quickly put the stake through the ladies’ hearts and cut off their heads. At once he began to search for the tomb of the Count, which he finally found. He put some Host so the Count could not use it again.
Suddenly, they saw a band of men with a cart and another group of men on horses chasing them. Dracula was escaping! The sun was going down as they opened the top of the box. Dracula lay there. Jonathan stabbed his knife into the Count’s throat and another man sank his knife into the Count’s heart. The Count had died at last and Mina was safe.
NOW YOU MUST TRANSLATE THE SUMMARY.