Dracula had a white skin, long fingers and pointed nails.
When Jonathan entered the castle, everyting was in the dark. The next day he found a note on the table. It says : ” You can’t enter locked rooms”.
Dracula likes old houses. He has just bought a house in Britian than resembles a small castle. He will send stuff to his new house. Dracula wants to form and army and conquer the world.
When Jonathan was in the bathroom, he realized that the face of Dracula wasn’t reflected in the mirror. Jonathan cut himself with a razor and the cut started bleeding. Dracula nearly bit him.
The lawer thinks he is a prisoner of Dracula.
CAPÍTOL 2
En Dràcula té una cara blanca, els dits llargs i les ungles punxegudes.
Quan en Jonathan entra al castell, tot és fosc i tenebrós. El proper dia troba una nota a la seva habitació que diu que no pot entrar a les habitacions que tenen la porta tancada amb clau.
Al Dràcula li agraden les cases velles. Ha acabat de comprar una casa a Anglaterra, Gran Bretanya. S’assembla a un castell. Vol formar un grup de soldats per tal de conquerir el món.
Quan en Jonathan s’està afeitant, es talla. En Dràcula veu la sang de la ferida i gairebé el mossega. L’advocat també s’adona que no l’ha pogut veure a través del mirall, doncs no s’hi pot reflectir.
Definitivament en Jonathan s’ha convertit en el seu presoner.
The Count asks Jonathan to send letters to his boss and friends to warn that he is well and will stay in Transylvania a month. El comte demana a en Jonathan que escrigui unes cartes a Anglaterra per advertir a familiars i amics que està bé.
Jonathan sees Count Dracula crawling down the wall bellow his window. He is wearing a cape which spreads out around him like wings. Harker is scared about what kind of creature he is. He also realizes that he is a prisoner of the Count. His own room is the only safe place in the castle. En Jonathan veu com el comte llisca per una de les parets del castell. Porta posada una capa que s’exten per sobre seu i sembla com si fossin ales. En Harker està ben espantat al descobrir quin tipus de criatura té al davant. S’adona que és un presoner del comte. Sembla ser que la seva habitació és l’únic lloc segur.
Harker wants to find a way out. He runs into a room with its door stuck. He began to feel sleepy and falls asleep. Shortly after, three voluptuous and sensual women come into the room. They observe and seduce Jonathan. They want to bite his neck but then Dracula enters the room. One of the girls is very close to Jonathan’s neck when Dracula throws her away. En Harker vol trobar una sortida. Entra en una habitació on la porta estava enganxada. Comença a sentir-se endormisca’t i finalment es queda dormit. Tres noies boniques entren a l’habitació. L’observen i el sedueiexen. El volen mossegar quan de sobte en Dràcula entra a l’habitació. Una de les noies s’aproxima a en Jonathan quan en Dràcula l’aparta de manera violenta.
Jonathan discovers another room with long boxes full of earth. The Count was lying in one of the boxes! That same night, the Count said Jonathan will return to England. En Jonathan troba una nova habitació amb caixes allargades plenes de terra. El Comte resta estirat dins d’una d’elles. La mateixa nit, el Comte li diu que ha de retornar a Anglaterra.
He started looking for the keys. So he went back to the room where the long boxes were and found the Count in the same box. He tried to touch him and looked for the keys in his clothes. Suddenly the Count opened his eyes. Definitely he is trapped inside. Continua buscant les claus. Doncs retorna a l’habitació de les caixes allargades i troba al Comte dins de la mateixa caixa. L’intenta tocar per tal de trobar les claus entre la seva roba. De sobte el comte obre els seus ulls. Definitivament està atrapat.
Mina and Lucy are staying in Whitby, near the coast. Lucy often walks in her sleep and Mina is worried about her. She is also concerned that she doesn’t receive any letters from Jonathan. La Mina i la Lucy estan passant uns dies a Whitby, a la costa. La Lucy comença a caminar dormida i la Mina es comença a preocupar per ella. També està preocupada per en Jonathan ja que no rep carta d’ell.
One day there was a storm and a ship came with it. There wasn’t any sailor alive, no one survived. There were wooden boxes full of earth on the ship. Un dia en mig d’una tormenta apareix al port de Whitby un vaixell amb cap mariner viu. En el mateix vaixell hi ha unes caixes de fusta plenes de terra.
One night Lucy walked in her sleep again and went for a walk. Mina followed her. Lucy had two small marks on her neck, but her friend thought that it had been caused by the pin’s shawl. The next morning Lucy was very pale and ill. Una nit, la Lucy marxa de casa tot caminant sonàmbula. La Min la segueix. Li apareixen dues marques al coll, però la seva amiga pensa que són marques causades per l’agulla del mocador. L’endemà al matí, la Lucy està pàlida i malalta.
At last Mina receives a letter from a nurse in a hospital in Budapest. It says that Jonathan is ill. Mina doesn’t want to leave Lucy alone but she needs to see Jonathan. She rushes to get to the hospital. When she gets there, Jonathan wakes up. Mina finds Jonathan’s diary in his coat pocket and discovers than many strange things happened in Castle Dracula. Finalment, la Mina rep una carta d’una enfermera d’un hospital de Budapest. Diu que en Jonathan està malalt. La Mina no vol deixar sola la Lucy malalta però necessita veure a en Jonathan. Córre cap a l’hospital. Quan hi arriba, en Jonathan es desperta. La Mina troba el diari del seu estimat en una de les butxaques de l’abric i llegeix un munt de coses estranyes que van passar al castell d’en Dràcula.
A few days later, Mina and Jonathan get married in the hospital. They decided to return to England and found out that Mr Hawkings is ill. Soon after he dies and leaves his business and money to Jonathan and Mina, since he hasn’t got any children of his own. Uns dies més tard, la Mina i en Jonathan es casen al mateix hospital. Decidexen retornar a Anglaterra. Quan arriben en Mr Hawkings, el client d’en Jonathan, està malalt. Poc després mor i deixa el seu negoci, diners i pertinences a en Jonathan i a la Mina.
Professor Van Helsing, Dr. Seward, Quincey Morris, Jonathan and Mina Harker talk about how they are going to finish with Dracula. They have to find him and kill him while he sleeps.
Jonathan counts the boxes in Carfax and realises that one is missing. The Count’s house in Carfax smells of blood and death. After that, Jonathan goes to London and finds more boxes.
Mina is getting ill. Dracula wants to turn Mina into a vampire. Dracula appears in front of Jonathan and Mina.
He drugs Jonathan. Mina is on the other bed. Dracula is in their bedroom! The men held up their silver crosses. But before Count Dracula disappears, Mina is forced to drink his blood.
Jonathan is worried about Mina because she’s ill. Dracula made a cut in his own chest and forced Mina to drink his blood.
Mina is concerned about being unclean. Professor Van Helsing tells her she will be okey.
CAPÍTOL 7
Uns quants s’organitzen perquè saben que el Dracula vol més vampirs.
Professor Van Helsing, Dr. Seward, Quincey Morris, Jonathan i Mina volen buscar al Dràcula per matar-lo.
Ells pensen que serà fàcil de matar perquè dorm de dia i així li podran clavar l’estaca i matar-lo.
A Carfax han traslladat diverses caixes, en Jonathan va a la casa d’en Dràcula i aquesta fa olor de sang i de mort. Jonathan conta les caixesa i falta una. Llavors en Jonathan se’n va Londres a buscar l’última caixa.
La Mina es comença a trobar malament perquè el Dracula la vol i en Jonathan està drogat. En Dràcula vol forçar a la Mina a beure la seva sang. En Jonathan està preocupat perquè no sap si la Mina està malalta. Ella se’n recorda de com el Dracula s’ha tret la sang però no sap si ella se l’ha begut.
Professor Van Helsing discovers that Dracula uses the boxes as hiding-places, so they have to make the earth holy and he won’t be able to use them. The men started at the house in Carfax, then they set out for the three houses in London. They put some Host in the earth and sealed the boxes again.
When they finished their work, they were sure that Count Dracula was on his way. He arrived and they started to fight. Jonathan cut the Count’s coat with his knife and a lot of money fell out onto the floor. Finally the Count disappeared.
They all returned to Dr Seward’s house and told Mina about everything. She had definitely drank the blood of a vampire, so they had to kill Dracula to save her life.
Mina felt that Dracula was trying to control her, so she asked the Professor to hypnotise her. It is at that moment when she can “see” where the Count is: he is on a ship, with the missing box of earth.
Professor Van Helsing discovered that a ship named the Czarina Catherine sailed the previous day for Varna, a port on the way to Transylvania. The men had to follow him. They had to reach Varna before him, they had no choice. If the Count reaches Castle Dracula, they will lose Mina forever.
Professor Van Helsing, Dr Seward, Jonathan and Mina crossed from England to Europe and caught the Orient Express in Paris. Three days later, they were in Varna, preparing to confront the vampire.
A week passed. Then they discovered that Dracula used Mina to trick them. He was closer to Castle Dracula than they were. The box and the Count were gone.
Mina told the men that the Count was still travelling by water. They went into the mountains using different transports: riding a horse, by boat and by train. The weather became colder. Van Helsing was travelling with Mina, she was getting ill. One night the horses began to panic. Mina and the Professor sat inside a circle of Host to protect themselves. The three vampire ladies appeared and called Mina to join them. The next morning he could not wake Mina, so he continued to Castle Dracula on foot and left Mina inside the circle covered with fur robes.
When the Professor found the tombs of the three ladies in the old chapel of the castle, he realised that he was falling under a spell. So he quickly put the stake through the ladies’ hearts and cut off their heads. At once he began to search for the tomb of the Count, which he finally found. He put some Host so the Count could not use it again.
Suddenly, they saw a band of men with a cart and another group of men on horses chasing them. Dracula was escaping! The sun was going down as they opened the top of the box. Dracula lay there. Jonathan stabbed his knife into the Count’s throat and another man sank his knife into the Count’s heart. The Count had died at last and Mina was safe.
CHAPTER 2
Dracula had a white skin, long fingers and pointed nails.
When Jonathan entered the castle, everyting was in the dark. The next day he found a note on the table. It says : ” You can’t enter locked rooms”.
Dracula likes old houses. He has just bought a house in Britian than resembles a small castle. He will send stuff to his new house. Dracula wants to form and army and conquer the world.
When Jonathan was in the bathroom, he realized that the face of Dracula wasn’t reflected in the mirror. Jonathan cut himself with a razor and the cut started bleeding. Dracula nearly bit him.
The lawer thinks he is a prisoner of Dracula.
CAPÍTOL 2
En Dràcula té una cara blanca, els dits llargs i les ungles punxegudes.
Quan en Jonathan entra al castell, tot és fosc i tenebrós. El proper dia troba una nota a la seva habitació que diu que no pot entrar a les habitacions que tenen la porta tancada amb clau.
Al Dràcula li agraden les cases velles. Ha acabat de comprar una casa a Anglaterra, Gran Bretanya. S’assembla a un castell. Vol formar un grup de soldats per tal de conquerir el món.
Quan en Jonathan s’està afeitant, es talla. En Dràcula veu la sang de la ferida i gairebé el mossega. L’advocat també s’adona que no l’ha pogut veure a través del mirall, doncs no s’hi pot reflectir.
Definitivament en Jonathan s’ha convertit en el seu presoner.
By June and Aziz
CHAPTER 3
The Count asks Jonathan to send letters to his boss and friends to warn that he is well and will stay in Transylvania a month. El comte demana a en Jonathan que escrigui unes cartes a Anglaterra per advertir a familiars i amics que està bé.
Jonathan sees Count Dracula crawling down the wall bellow his window. He is wearing a cape which spreads out around him like wings. Harker is scared about what kind of creature he is. He also realizes that he is a prisoner of the Count. His own room is the only safe place in the castle. En Jonathan veu com el comte llisca per una de les parets del castell. Porta posada una capa que s’exten per sobre seu i sembla com si fossin ales. En Harker està ben espantat al descobrir quin tipus de criatura té al davant. S’adona que és un presoner del comte. Sembla ser que la seva habitació és l’únic lloc segur.
Harker wants to find a way out. He runs into a room with its door stuck. He began to feel sleepy and falls asleep. Shortly after, three voluptuous and sensual women come into the room. They observe and seduce Jonathan. They want to bite his neck but then Dracula enters the room. One of the girls is very close to Jonathan’s neck when Dracula throws her away. En Harker vol trobar una sortida. Entra en una habitació on la porta estava enganxada. Comença a sentir-se endormisca’t i finalment es queda dormit. Tres noies boniques entren a l’habitació. L’observen i el sedueiexen. El volen mossegar quan de sobte en Dràcula entra a l’habitació. Una de les noies s’aproxima a en Jonathan quan en Dràcula l’aparta de manera violenta.
Jonathan discovers another room with long boxes full of earth. The Count was lying in one of the boxes! That same night, the Count said Jonathan will return to England. En Jonathan troba una nova habitació amb caixes allargades plenes de terra. El Comte resta estirat dins d’una d’elles. La mateixa nit, el Comte li diu que ha de retornar a Anglaterra.
He started looking for the keys. So he went back to the room where the long boxes were and found the Count in the same box. He tried to touch him and looked for the keys in his clothes. Suddenly the Count opened his eyes. Definitely he is trapped inside. Continua buscant les claus. Doncs retorna a l’habitació de les caixes allargades i troba al Comte dins de la mateixa caixa. L’intenta tocar per tal de trobar les claus entre la seva roba. De sobte el comte obre els seus ulls. Definitivament està atrapat.
By Javier
CHAPTER 4
Mina and Lucy are staying in Whitby, near the coast. Lucy often walks in her sleep and Mina is worried about her. She is also concerned that she doesn’t receive any letters from Jonathan. La Mina i la Lucy estan passant uns dies a Whitby, a la costa. La Lucy comença a caminar dormida i la Mina es comença a preocupar per ella. També està preocupada per en Jonathan ja que no rep carta d’ell.
One day there was a storm and a ship came with it. There wasn’t any sailor alive, no one survived. There were wooden boxes full of earth on the ship. Un dia en mig d’una tormenta apareix al port de Whitby un vaixell amb cap mariner viu. En el mateix vaixell hi ha unes caixes de fusta plenes de terra.
One night Lucy walked in her sleep again and went for a walk. Mina followed her. Lucy had two small marks on her neck, but her friend thought that it had been caused by the pin’s shawl. The next morning Lucy was very pale and ill. Una nit, la Lucy marxa de casa tot caminant sonàmbula. La Min la segueix. Li apareixen dues marques al coll, però la seva amiga pensa que són marques causades per l’agulla del mocador. L’endemà al matí, la Lucy està pàlida i malalta.
At last Mina receives a letter from a nurse in a hospital in Budapest. It says that Jonathan is ill. Mina doesn’t want to leave Lucy alone but she needs to see Jonathan. She rushes to get to the hospital. When she gets there, Jonathan wakes up. Mina finds Jonathan’s diary in his coat pocket and discovers than many strange things happened in Castle Dracula. Finalment, la Mina rep una carta d’una enfermera d’un hospital de Budapest. Diu que en Jonathan està malalt. La Mina no vol deixar sola la Lucy malalta però necessita veure a en Jonathan. Córre cap a l’hospital. Quan hi arriba, en Jonathan es desperta. La Mina troba el diari del seu estimat en una de les butxaques de l’abric i llegeix un munt de coses estranyes que van passar al castell d’en Dràcula.
A few days later, Mina and Jonathan get married in the hospital. They decided to return to England and found out that Mr Hawkings is ill. Soon after he dies and leaves his business and money to Jonathan and Mina, since he hasn’t got any children of his own. Uns dies més tard, la Mina i en Jonathan es casen al mateix hospital. Decidexen retornar a Anglaterra. Quan arriben en Mr Hawkings, el client d’en Jonathan, està malalt. Poc després mor i deixa el seu negoci, diners i pertinences a en Jonathan i a la Mina.
By Evelyn Torres 4th A
CHAPTER 7
Professor Van Helsing, Dr. Seward, Quincey Morris, Jonathan and Mina Harker talk about how they are going to finish with Dracula. They have to find him and kill him while he sleeps.
Jonathan counts the boxes in Carfax and realises that one is missing. The Count’s house in Carfax smells of blood and death. After that, Jonathan goes to London and finds more boxes.
Mina is getting ill. Dracula wants to turn Mina into a vampire. Dracula appears in front of Jonathan and Mina.
He drugs Jonathan. Mina is on the other bed. Dracula is in their bedroom! The men held up their silver crosses. But before Count Dracula disappears, Mina is forced to drink his blood.
Jonathan is worried about Mina because she’s ill. Dracula made a cut in his own chest and forced Mina to drink his blood.
Mina is concerned about being unclean. Professor Van Helsing tells her she will be okey.
CAPÍTOL 7
Uns quants s’organitzen perquè saben que el Dracula vol més vampirs.
Professor Van Helsing, Dr. Seward, Quincey Morris, Jonathan i Mina volen buscar al Dràcula per matar-lo.
Ells pensen que serà fàcil de matar perquè dorm de dia i així li podran clavar l’estaca i matar-lo.
A Carfax han traslladat diverses caixes, en Jonathan va a la casa d’en Dràcula i aquesta fa olor de sang i de mort. Jonathan conta les caixesa i falta una. Llavors en Jonathan se’n va Londres a buscar l’última caixa.
La Mina es comença a trobar malament perquè el Dracula la vol i en Jonathan està drogat. En Dràcula vol forçar a la Mina a beure la seva sang. En Jonathan està preocupat perquè no sap si la Mina està malalta. Ella se’n recorda de com el Dracula s’ha tret la sang però no sap si ella se l’ha begut.
CHAPTER 8
Professor Van Helsing discovers that Dracula uses the boxes as hiding-places, so they have to make the earth holy and he won’t be able to use them. The men started at the house in Carfax, then they set out for the three houses in London. They put some Host in the earth and sealed the boxes again.
When they finished their work, they were sure that Count Dracula was on his way. He arrived and they started to fight. Jonathan cut the Count’s coat with his knife and a lot of money fell out onto the floor. Finally the Count disappeared.
They all returned to Dr Seward’s house and told Mina about everything. She had definitely drank the blood of a vampire, so they had to kill Dracula to save her life.
Mina felt that Dracula was trying to control her, so she asked the Professor to hypnotise her. It is at that moment when she can “see” where the Count is: he is on a ship, with the missing box of earth.
AFTER READING THE SUMMARY, YOU MUST TRANSLATE IT.
CHAPTER 9
THE HUNT FOR DRACULA
Professor Van Helsing discovered that a ship named the Czarina Catherine sailed the previous day for Varna, a port on the way to Transylvania. The men had to follow him. They had to reach Varna before him, they had no choice. If the Count reaches Castle Dracula, they will lose Mina forever.
Professor Van Helsing, Dr Seward, Jonathan and Mina crossed from England to Europe and caught the Orient Express in Paris. Three days later, they were in Varna, preparing to confront the vampire.
A week passed. Then they discovered that Dracula used Mina to trick them. He was closer to Castle Dracula than they were. The box and the Count were gone.
NOW YOU MUST TRANSLATE THE SUMMARY.
CHAPTER 10
THE FINAL ENCOUNTER
Mina told the men that the Count was still travelling by water. They went into the mountains using different transports: riding a horse, by boat and by train. The weather became colder. Van Helsing was travelling with Mina, she was getting ill. One night the horses began to panic. Mina and the Professor sat inside a circle of Host to protect themselves. The three vampire ladies appeared and called Mina to join them. The next morning he could not wake Mina, so he continued to Castle Dracula on foot and left Mina inside the circle covered with fur robes.
When the Professor found the tombs of the three ladies in the old chapel of the castle, he realised that he was falling under a spell. So he quickly put the stake through the ladies’ hearts and cut off their heads. At once he began to search for the tomb of the Count, which he finally found. He put some Host so the Count could not use it again.
Suddenly, they saw a band of men with a cart and another group of men on horses chasing them. Dracula was escaping! The sun was going down as they opened the top of the box. Dracula lay there. Jonathan stabbed his knife into the Count’s throat and another man sank his knife into the Count’s heart. The Count had died at last and Mina was safe.
NOW YOU MUST TRANSLATE THE SUMMARY.