Significat: just el que es volia i necessitava.
Exemple: No m’ho creia, però ara ja ha baixat del burro i ha vist ben clar que l’enganyaven
Web: frases-fetes-en-catala-i-el-seu-significat
MMdeA, 3r ESO D
Fer calaix significa tindre bons ingressos.
Frase treta de http://enxaneta.info/teoria/frases/56
LTA, 3r ESO D
Significat: Pagar alguna cosa.
Font d’informació: Millor en català.
Exemple:A l’hora de pagar em vaig haver de rascar la butxaca.
BSB, 3r A, Institut Eugeni Xammar
– SIGNIFICAT: Quan es reganya algú per alguna cosa
que ha fet malament.
– EXEMPLE: Li vaig estirar de les orelles per amagar
l’examen de matematiques que havia suspès.
– FONT: frasesfetes.blogspot.com
PRA, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Ficar-se de peus a la galleda significa que has dit o fet alguna cosa del tot errònia o inoportuna.
Informació extreta de: fresesfetes.com
JTC, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Enganyar, ensarronar o rifar-se d’algú.
ORIGEN: Té origen a l’edat mitjana, quan es marcava amb ferro calent a la gent que cometia delictes. El significat d’aquesta frase va anar derivant fins a dia d’avui.
EXEMPLE: En Joan aixeca la camisa als seus clients.
INFORMACIÓ: rodamots.cat
FGP, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Matar el cuc és una expressió que vol dir
que has menjat abans del gran àpat.
Exemple: l’altre dia vaig anar a dinar a
un restaurant i vaig matar el cuc perquè
tenia molta gana.
Font: millorencatala.cat
GBP, 3r D, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: suspendre algun examen.
EXEMPLE: el professor t’ha donat moltes carbasses?
FONT: enxaneta.info
APJ i CMR, 3r D, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: anar exactament com ho necessitava
EXEMPLE: aquestes sabates et queden com anell al dit
FONT: enxaneta.info
APJ i CMR, 3r D, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: Quan algú trau molt profit d’alguna cosa o gaudeix molt d’un plaer en concret, solem dir que es posa les botes.
ORIGEN: Les botes eren un distintiu de cavaller que atresorava riqueses, ja que els pobres utilitzaven sabates.
INFORMACIÓ: He tret l’origen, la frase i el seu significat a val.levante-emv.com
EXEMPLE: Avui dinant m’he posat les botes.
MLB, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: anar-se’n
Exemple: Esperava un taxi, però no va venir i vaig tocar el dos.
Informació de: http://millorencatala.cat/frases-fetes-en-catala-i-el-seu-significat/
JdPS, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: manar/tenir el control
Origen:Aquesta frase feta ve de que abans hi havia un senyor que era el que donava el menjar als esclaus, el senyor decidia la quantitat de menjar, i com el bacallà era barat era el menjar que menjaven els esclaus.
D’aquí és d’on ve aquesta expressió.
Ex: en aquesta casa en Joan és qui talla el bacallà.
Informació cercada a: Enxaneta.info
IDJ, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Anar-se’n.
Exemple: Van trucar a la policia i el lladre va tocar el dos.
Font d’informació: http://frasesfetes.blogspot.com/2010/12/tocar-el-dos.html
MMM, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Tenir habilitat i pràctica en alguna cosa.
Exemple: Vols que t’ajudi amb els deures de mates? Hi tinc la mà trencada.
Informacio trobada a frasesfetes.
CSL, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Ajudar.
Exemples: Fes-me un cop de mà amb el treball.
Fes-li un cop de mà al teu germà.
Font: Ja la sabia.
Origen: Aquesta frase es va originar al 1902.
APM, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat : Que t’han enganyat
Exemple : Avui al ikea m’han pres el pel
Font :https://blocs.xtec.cat/frasesfetes/
ELG, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Posar-se a fer alguna cosa.
Font d’informació: -www.millorencatala.cat
Exemple: Aixeca’t del sofà i fosa fil a l’agulla.
SMA, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat
Es quan estas a punt d’agafar a algú en alguna cosa.
Exemple: En Pau te
cinc punts en un joc i en Marc te quatre, al Marc li està trepitjant els
talons al Pau.
DCG-C, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat:
La frase feta “a tres quarts de quinze”, fa referencia a l’acció d’arribar, sortir, anar… tard.
Bibliografía: Dsff.uab.cat
Exemple: La funció va començar a tres quarts de quinze.
MHC, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significa menjar molt.
EXEMPLES
-Qui ha fet forat per les postres?
-Jo no he dinat gaire per fer forat pel pica-pica.
INFORMACIÓ
dsff.uab.cat/concepte/menjar_(v._tr.)
SSR, 3r C, Isntitut Eugeni Xammar
Significat. Fa referència a una cosa molt encalmada, tranquil·la, sense que res la torbi.
Font d’informació. rodamots.cat/una-bassa-d’oli/
Exemple. “…mentre que ell havia viscut, tots dos fills havien estat germans parions, la casa una bassa d’oli.
CFR, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: corrent
Font de la info: pàgina web “enxaneta.com”
Exemple: Quan els nens van veure el tigre se’n van anar amb les cames al cul de la por.
MBO, 3r D, Institut Eugeni Xammar
El significat d’aquesta frase és com dir que dues persones són molt amigues.
Exemple: Aquells dos són com carn i ungla.
Pàgina on he trobat la informació
EOO, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Trepitjar els talons és una expressió que significa “seguir immediatament
darrere” (ve, justament, del prop que s’està trepitjar-li els talons a l’altre).
Exemple: El segon de la carrera me estan tocant els talons.
Informació : ho he trobat de google.
MMdA, 3r D, Institut Eugeni Xammar
Significat: Dissimular amb la intenció d’enganyar
Roda monts
Estava parlant amb el menú veí i vaig amagar l’ou, però tal de que no sàpigues la veritat.
HPG, 3r A, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT
Fer a algú moltes preguntes, cercant d’indagar
alguna cosa.
EXEMPLES
El policia va escurar-li la cassola al detingut
fins que va confessar.
Dissimuladament li va escurar la cassola
per esbrinar la seva edat.
http://enxaneta.info/activitats/frases/56
CML, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat: dir alguna cosa amb sinceritat.
Font d’informació: (enxaneta.info)
Exemples:
-Ho va dir tot amb el cor a la mà.
-És incapaç d’enganyar a ningún, te el cor
a la mà.
AMB, 3r A, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: Tenir habilitat i pràctica en alguna cosa.
FONT D’INFORMACIÓ: enxaneta.info
EXEMPLES:
– No et preocupis, que ja t’ho arreglarà en Pere: hi té la mà trencada, a reparar endolls.
– La Berta s’ha trencat la mà fent pastissos.
ELR, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: Perdre el cap, no tindre el coneixement molt clar.
Font de la recerca: Clic Aquí
Exemples:
ABG, 3r D, Institut Eugeni Xammar
