Significat: Disimular amb la intenció d’enganyar.
Font d’informació: RodaMots
Exemple: Va haver de amagar l’ou a la reunió del dilluns.
AChC, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: els fills hereten i practiquen els mals costums dels pares.
AMR, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: Amb bona fe
Font d’informació: millorencatala.cat
Exemples: L’Altre dia vaig parlar amb la Maria amb el cor a la mà.
Li vaig dir tot el que sentia amb el cor a la mà.
ERF, 3r A, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: Fer, algú, despeses superiors a les que li permet la seva situació econòmica; extralimitar-se.
CGP, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: Adormir-se
Font d’informació : Frases en Català i el seu significat
Exemples: El meu pare va agafar el son de seguida
LlBS, 3r A, Institut Eugeni Xammar
Significat: Arribar tard.
Font d’informació: http://enxaneta.info/teoria/frases/56
Exemple: Perdoneu-me per fer salat, m’havia adormit.
ECS, 3r A, Institut Eugeni Xammar
S’emplea com a amenaça i significa emportar-se una clatellada.
. Pàgina web: Frases fetes-gva.es
. Exemple: Com segueixis parlant, te’n aniràs calent
MMR, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat: Pagar.
Font d’informació: http://enxaneta.info/teoria/frases/56
Exemples:
AJG, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat
Es quan estas a punt d’agafar a algu en algo, per exemple:
En Pau te cinc punts en un joc i en Marc te quatre, al Marc li esta trepitjant els talons al Pau
DCGC, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat: Fer, algú, despeses superiors a les que li permet la seva situació econòmica; extralimitar-se.
Font d’informació: http://enxaneta.info/teoria/frases/56
Exemple: Ella estirava més el braç que la màniga i sempre acabava amb deutes
ITM, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significa explicar-se de manera clara i molt bé.
Font: http://millorencatala.cat/frases-fetes-en-catala-i-el-seu-significat/
Exemples:
Profe, t’expliques com un llibre obert!
A la presentació et vas explicar com un llibre obert, enhorabona!
JBB, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Ésser inútil d’intentar una cosa.
http://enxaneta.info/teoria/frases/56
La Carla insistia en fer un dibuix bonic per la seva germana. Picava ferro fred, les seves habilitats artístiques no eren bones.
En Josep sempre es deixa la porta oberta, i mira que li ho dic! És com picar ferro fred.
BSP, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Prevenir-se contra la mala sort.
M’he fet mal al braç, tocaré fusta perquè no sigui res.
Demà tinc un examen, toquem fusta perquè no sigui difícil.
MFU, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat: Sense Diners
On es troba l’ informació: FrasesFetes-gua.es
Exemple: El ha comprat un Rolex i ara s’ha deixar pelat.
LEDH, 3r C, Institut Eugeni Xammar
SIGNIFICAT: Ni tant, ni tan poc.
FONT D’INFORMACIÓ: Frases fetes en català i el seu significat (frases fetes amb E).
EXEMPLES:
Si que hem de retallar despeses, però entre poc i massa.
No hi havia motiu per tant, però entre poc i massa, en va fer un drama.
CCB, 3r C, Institut Eugeni Xammar
Significat: començar a fer alguna cosa, posar-se mans a la feina.
Font informació: aquesta web.
Exemples
– Prou de xerrameca! Posem fil a l’agulla, que hem de lliurar el guió demà.
– Si vols fer-ho, no en parlis tant i posa fil a l’agulla. Cal
posar els somnis a caminar.
CTC, 3r D, Institut Eugeni Xammar
A continuació teniu les frases fetes que no es van publicar en el seu dia per algun problema: estaven incompletes, no hi havia arxiu d’imatge sinó que estava la imatge inserida al word, la foto no era correcta o estava repetida la frase feta (aquí o a l’altre bloc).
Encara hi ha algunes més que no publico perquè crec que no estan prou bé.
Gràcies a tots per participar!!
PARTIR PERES
Significat: desavenir-se, separar-se el que anaven units i concordes.
Exemple: Van començar a partir peres quan la cosa es va complicar.
Font: http://www.rodamots.com/mot_cerca_resultat.asp?nm=1590
Malina Nistor, 1r ESO B
Alçar la mà: Amenaçar com qui va a pegar.
Álex Vargas, 1r ESO A
Alçar el cap = Tenir força i coratge.
Font = http://www.xtec.cat/~eescola/cos/
Sentit literal = aixecar el cap.
Aleix Sainz-Rozas, 1r ESO B
Estar amb les mans a les butxaques: Estar inactiu
Sergio Muñoz, 1r ESO A
Significat: Encaixar, saludar
Exemple: Ens vam haver de donar la mà quan ens vam conèixer.
Font d’informació: http://www.xtec.cat/~eescola/cos/index.htm
Meritxell Martinez, 1r ESO B
OMPLIR LA PANXA:
Significat: menjar
Exemple: menjar quan tens gana ( omplir la panxa)
Laura Jubany, 1r ESO A
TREURE LA VENA DELS ULLS:
Significat: desenganyar-se
Exemple: adonar-te que una persona t’ha enganyat
Laura Jubany, 1r ESO A
COSIR-SE LA BOCA
Significat: no xerrar més del compte
Exemple: no parlar quan ningún t’ho demana o no ficar-te en les converses d’altres.
Laura Jubany, 1r ESO A
Tenir la panxa contenta
Significat:tenir la panxa plena
Estela Pou, 1r ESO A
Agafar pels cabells.
-Treure conseqüències a partir de punts de vista molt relatius.
http://www.xtec.cat/~eescola/cos/index.htm
Montse Gil, 1r ESO A
Anar-se’n amb la cua entre les cames .
Significat : Anar-se’n avergonyit .
Pàgina Web : http://www.xtec.cat/~eescola/cos/index.htm
Paula German, 1r ESO B
FRASE FETA: Anar-se’n amb les mans buides
SIGNIFICAT: Anar-se’n sense haver obtingut el que pretenía.
EXEMPLE: Jo esperava molt d’aquest projecte, peró al final m’hen vaig anar amb les mans buides.
Alba Jurado, 1r ESO A
