Ai Itàlia, per molt que vulguis és un país que no te l’acabes… aquesta vegada toca el Nord. Avanti!
Després del llarg viatge fins a Torí, ens trobem aquesta ciutat, una mica decadent al meu entendre, però amb un passat romà inesperat. Al final d’un seguit de places i galeries majestuoses (Porta Nova, San Carlo (1), Porta Palazzo…), la Via Roma desemboca a la Piazza Castello (2) i els Jardins del Palau reial dels Savoia (5). Ben a prop, al costat de la Catedral (3), ens surten a l’encontre els vestigis de l’origen romà de la ciutat, l’anomenat Quadrilàter romà, amb el que queda del teatre (4) i, sobretot, la Porta Palatina (6), que clausura el Parc Arqueològic, inaugurat el 2006. Dues estàtutes, de Juli Cèsar i Octavi August respectivament, donen fe de la importància de la ciutat al segle I aC i ens ajuden a entendre el nom de la ciutat. Em podeu explicar els tres elements que el componen? Ja sabeu que els noms de la ciutat són molt importants per conèixer-ne els orígens, esmenteu altres ciutats properes que tenen el termes Iulia i Augusta a la seva nomenclatura.
Visió general de la zona visitada amb la numeació corresponent al text. [Foto: Josep Lario]
Aquesta porta és una de les millor conservades del segle I aC. Amb les seves altes torres i els quatre arcs d’entrada i sortida, ha tingut més sort que la porta Decumana, aprofitada com a base de l’estructura medieval del Palazzo Madama. Intenteu deduir quin ús teien cadascuna de les arcades i amplieu la informació sobre aquest monument.
Porta Palatina [Foto: Josep Lario]
Torre Antonelliana [Foto: Josep Lario]
Després d’aquest bany de romanitat, no penseu que vaig deixar Torí sense fer un cop d’ull a la Mole Antonelliana (6), monument icònic de la ciutat que actualment allotja el Museu del cinema o fer un mos al Mercat Central, on es pot triar entre una bona i variada oferta gastronòmica. I per als amants del futbol, un lloc de culte d’obligada visita és l’estadi de la Juventus i la glamurosa oferta de la seva botiga, que traspua moda italiana fins i tot per a la roba esportiva. Per cert, el nom d’aquest equip té origen llatí, me’l podeu explicar? Coneixeu algun altre club esportiu proper amb un nom semblant?
[Font: Estadios del mundo. Portada vídeo Youtube]
Finalment, per enllaçar amb els següents lliuraments d’aquesta sèrie d’articles de viatge, que promet ser llarga, em podeu explicar per què l’he anomenada Gallia Cisalpina?
TERESA
Els tres elements que componen el nom d’aquesta ciutat són: “Iulia¹ Augusta² Taurinorum³” (Gen, pl, n – 2ª decl.).
Coneixem el nom Augusta Taurinorum deriva de la paraula Thor, que a l’antiga llengua dels celtes significa “montar”. Però hi ha una arribada molt més fascinant que explica el nom de Torí: la d’un bou vermell ebri que va salvar la ciutat.
El nom ve d’Augusta Iulia Taurinorum, l’antic nom del campament romà de Castra Taurinorum (Fortalesa dels taurins), que posteriorment rebria aquest nom (Julia Augusta dels Taurins). Després es va convertir en “Turí”, com a referència de la població de Taurini. En les llengües on l’exònim no és Torí, prové de la llengua italiana, però Torí és així perquè deriva de la paraula piemontesa Torí.
Aleshores, el 28 a.C., amb August, va prendre l’actual nom de Iulia Augusta Taurinorum. I aquesta és la data en què va començar la història de la ciutat que, en perdre Julia i Augusta en el camí, s’ha convertit en Torí de Taurinorum!
Com els noms de la ciutat són molt importants per conèixer-ne els orígens, també n’he trobat d’altres que tenen els termes Iulia i Augusta a la seva nomenclatura:
– Iulia Augusta Emerita va ser una antiga ciutat romana fundada l’any 25 a. C. pel llegat Publi Carisio per ordre d’August per assentar els soldats llicenciats (emèrits) de les legions X Gemina i V Alaudae que havien combatut en les guerres càntabres.
– Iulia Augusta Faventina Paterna Bàrcina es va fundar al segle I aC per ser exactes entre l’any 10-15 aC. Barcino era una colònia romana fundada per l’emperador romà August. Iulia: Fundada en honor de la família Iulia Claudia. Augusta: Creada en els temps d’Octavi August, primer emperador. Faventia: Amb el favor o el consentiment dels déus. Paterna: Ciutat fundada pels descendents romans que vivien en roma considerats els seus pares. Bàrcino: Llatinització del que coneixien els laietans com a “Bàrkeno”.
– La Colonia Iulia Illice Augusta era poblada per legionaris veterans de les campanyes del Nord d’Hispània, i va adquirir el nom al segle I a.C.El passat romà de la ciutat d’Elx es remunta a l’any 209 aC. C., quan la ciutat ibera va passar a formar part de Roma a l’època República romana tardana. No obstant això, la major part dels estudis xifren al segle I a. C. el moment en què adquireix el títol de “Colònia Iulia Illice Augusta”, sent poblada per legionaris veterans de les campanyes del Nord d’Hispània.
<> La Porta Palatina (Porta Principalis Dextera) donava accés a la part nord de l’antiga ciutat romana Iulia Augusta Taurinorum, l’actual Torí. Hi ha dues hipòtesis per al seu nom: la primera es pot connectar amb la proximitat de l’antic palau Longobard, mentre que la segona es connecta amb la presència propera de l’amfiteatre.
Constituïa un dels quatre accessos a la ciutat i va ser presumptament construïda a l’època de l’emperador August, al segle I a. C. De les quatre portes se’n conserven només dues: la Porta Decumana i la Porta Palatina. Les altres dues portes que actualment no existeixen eren: la Porta Pretòria i la Porta Principalis Sinistra.
La seva estructura arriba als 20 metres de llargada i presenta dues torres als costats d’uns 30 metres. Tot i que només la torre dreta sobreviu des de l’època romana. La distribució permetia el pas de vianants pels laterals i la circulació dels animals pels arcs centrals.
Aquestes entrades no tenien una vocació defensiva, sinó que servien per marcar els límits la ciutat. Els murs i portes servien, en aquest cas, per emmarcar l’urbs pel que fa a la zona agresta, ja que les ciutats en aquella zona estaven sota total control romà i no necessitaven baluards defensius.
Es caracteritza per dos ordres d’arcs; a la part inferior trovem finestres en arc i la superior finestres en arc de gat. La part subjacent presenta quatre entrades: les centrals són més grans i més altes i són accessibles per a vehicles, mentre que les dues entrades als costats són més estretes i curtes i serveixen com a passatges de vianants. Les ranures al llarg de les parets interiors de les entrades suggereixen la presència original de les anomenades “cateractae”, un suposat sistema de reixes de porta operat des del pis superior.
El nom de l’equip de futbol anomenat Juventus prové de la paraula “joventut”, que en llatí es diu iuventus, i significa “qualitat de jove”. Els seus components lèxics són: iuvenis (jove) + el sufix -tud (abstracte de qualitat).
També hi existeix un altre club esportiu proper amb un nom semblant al de l’equip de futbol. És el cas del Club Joventut Badalona, popularment conegut com a la Penya, és un club de bàsquet de la ciutat de Badalona i un dels equips amb més renom de Catalunya i d’Europa. Fundat l’any 1930, és membre fundador de l’ACB, i ha militat sempre a la primera divisió espanyola.
Totes les terres habitades pels gals eren conegudes pels romans com les Gàl·lies, en plural, perquè Roma en distingia més d’una, segons la seva situació geogràfica. Per això distingien entre Gàl·lia Cisalpina (al nord d’Itàlia, abans de passar els Alps) i Gàl·lia Transalpina (l’altre costat dels Alps, des del nord d’Itàlia); a banda dels molts territoris que encara estaven sense conquerir fins a l’època de Juli Cèsar (Galia Comata o Cabelluda).
A més dels gals de l’actual França, altres s’havien establert a les planes del nord d’Itàlia, a la província que els romans coneixien com a Gàl·lia Cisalpina (la qual, posteriorment, va deixar definitivament d’existir com a província, sent annexada al territori de la Itàlia romana, al segle i aC). La conformaven totes les terres al nord dels rius Arnus (Arno) i Rubicó, rius que delimitaven igualment la frontera terrestre entre Itàlia i els territoris provincials. Com són el cas de Turín, els ínsubres, els cenòmans, els bois, els sènons, i els vènets.
Dit això, penso que aquesta sèrie d’articles de viatge l’has anomenada Gallia Cisalpina per el simple fet que els llocs que has visitat formen part d’algunes antigues tribus dels pobles que engloben aquesta província.
[Veure el mapa de la delimitació de les tribus a la Gallia Cisalpina. – Web: https://es.wikipedia.org/wiki/Galia#/media/Archivo:Maps_Celtic_Peoples_Italy.jpg (Wikipédia)]
És un comentari complet, Leah, però sembla que poses directament tota la informació, sense respondre directament les qüestions plantejades. També has de vigilar a l’hora de posar els noms propis, per exemple “Barcina”, o no dir el nom actual d’Emèrita Augusta. Són temes importants del curs.
L’enllaç del mapa del final és bona idea.
Salvete!
L’estiu de 2022 ja és història, hi ha de gent que ha anat a visitar als seus amics del poble que només veu en aquesta època de l’any o que ha passat cada matí a la platja, segur que la nostra professora de clàssiques també ha fet tot això, però a part de relaxar-se a la tovallola de la platja mentre el sol li bronzejava la cara, la Teresa no ha deixat de banda la seva part de turista aventurera que reprèn en cada època estival i ha fet camí fins a Torí. Com és habitual en ella, mentre visitava els monuments arquitectònics més emblemàtics de la ciutat italiana i llegia els cartells de la seva informació, ja estava pensant en què podia preguntar a les seves alumnes a la tornada.
Per començar, ens diu que ha visitat una zona plena d’història amb places i jardins reials. Aquí es troba un parc arqueològic amb dues estàtues de Juli Cèsar i Octavi August, i és que aquests dos noms van ser molt importants a la història d’aquesta ciutat del nord. Abans que rebés el nom de Torí (en italià, Torino), es feia dir Iulia Augusta Taurinorum. Iulia és en honor de la família Iulia Claudia (els primers cinc emperadors de Roma amb relació amb Juli Cèsar), Augusta és per l’emperador Octavi August i Taurinorum és per la tribu dels taurins.
La història d’aquesta nomenclatura és ben coneguda. Al segle III a.C., el que és ara Torí estava habitat per la tribu dels taurini, una tribu celta-ligur que ocupava la vall superior del riu Po, en el centre actual de Piemont. Després de creuar els Alps, les tropes cartagineses dirigides pel general Anníbal arribaven a Itàlia per conquerir el territori. Els taurins es van mantenir fidels a Roma oposant resistència durant tres dies (218 a.C.). Durant època de Juli Cèsar, es va establir un campament militar romà, perquè era una ubicació estratègica per la conquesta i el manteniment del comerç amb la Gàl·lia. Finalment, August va fundar la colònia romana Iulia Augusta Taurinorum.
No només Torí o Itàlia tenen orígens romans, altres ciutats que podem trobar amb els termes Iulia i Augusta al seu nom són properes a nosaltres, com Mérida i Barcelona.
Segons opinió popular, Mérida va ser fundada l’any 25 a.C., per Octavi August sota el nom Colonia Iulia Augusta Emerita. En que Colonia significa “assentament militar” i Emerita “vell”. Per la seva part, Barcelona va ser convertida en colònia romana per Juli Cèsar i Octavi August cap a finals del segle I, passant a anomenar-se Colonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino. En que Paterna significa “ciutat fundada pels descendents romans que vivien en Roma considerats els seus pares”, Faventia “amb el favor o consentiment dels déus” i Barcino “llatinització del que coneixien els laietans com a Bàrkeno”.
Seguidament, la Teresa es va aturar en el camí per fer-li una fotografia a la Porta Palatina i es pregunta que signifiquen les quatre arcades. Les quatre arcades eren portes d’accés a la ciutat i també tenien funció honorífica, quan un general o soldat guanyava un esdeveniment bèl·lic, se li feia una entrada majestuosa i els ciutadans reconeixien la seva gesta. A més, la distribució permetia el pas de vianants pels laterals i la circulació dels animals pels arcs centrals. Al contrari que moltes portes romanes, aquestes no tenien una vocació defensiva. Els murs i portes servien, en aquest cas, per emmarcar l’urbs pel que fa a la zona agresta, ja que les ciutats en aquella zona estaven sota total control romà i no necessitaven baluards defensius.
Abans d’anomenar-se Porta Palatina, era Porta Principalis Dextera, ja que donava accés a la part nord de l’antiga ciutat romana, Torí. Constituïa un dels quatre accessos a la ciutat i va ser presumptament construida a l’època de l’emperador August, al segle I a.C.. La seva estructura arriba als 20 metres de llargada i presenta dues torres als costats d’uns 30 metres, de les quals només es conserva la dreta.
Després de tanta pedra i antiguitat, la Teresa fa una parada a l’Allianz Stadium, un estadi de futbol, llar de la Juventus.
L’equip de futbol italià és considerat com un dels millors equips del món i el millor d’Itàlia en tenir més títols oficials, concretament 59. La història del nom del club es remunta fins l’1 de novembre de 1897 quan un grup d’amics que assistien a l’escola d’estudis clàssics “Massimo d’Azeglio” estaven asseguts a un banc d’un dels carrers més famosos de Torí, Corso Re Umberto. Eren apassionats del futbol, passió que van adoptar d’Anglaterra. Volien crear un equip. Estaven ben educats, però el més gran tenia només 17 anys, així que van optar pel nom de Juventus, una paraula llatina que significa joventut. Dins d’Espanya, també hi trobem un equip de futbol amb orígens llatins.
El Reial Betis Balompié o simplement Betis és un equip de Sevilla. En època romana, quan la península Ibèrica pertanyia a l’Imperi Romà, Hispalis (actual Sevilla) era una ciutat que s’ubicava a la província Bètica, que ocupava el que actualment seria la major part d’Andalusia i el sud d’Extremadura. Aquesta part d’Hispània es va anomenar així pel riu Betis (avui dia, riu Guadalquivir), el qual travessava les principals ciutats de la província, Corduba (actual Còrdova) i Hispalis. És per això que als seus habitants els anomenaven bètics. Els sevillans sevillistes actuals també són d’origen bètic.
Finalment, aquest article porta el nom de Gallia Cisalpina I: Iulia Augusta Taurinorum perquè la zona d’Itàlia que ha visitat la nostra professora aquest estiu és el nom que els romans van donar a la regió del nord d’Itàlia. El nom va ser usat fins a la meitat del segle I a.C. i se’n deia Cisalpina per diferenciar-la de la Gàl·lia Transalpina o Ulterior, és a dir, més enllà (al nord) dels Alps.
En conclusió, Itàlia és, sens dubte, el país més ric i interessant per descobrir la cultura romana, a cada racó un romà va deixar petjada amb la intenció d’aparèixer als llibres d’història.
Valete! 🙂
Un paragraf inicial digne d’un article periodístic, Almudena, ben redactat i amb un estil molt personal!
Les altres qüestions ben resoltes, tot i que trobo a falta el nom de Tàrraco, que vam treballar el curs passat, Ba`rcino ja la coneixerem aviat.
Molt interessant la gènesi del nom de la Juventus, tan a fons no la coneixia. Ben detallada també l’origen llatí del Betis, tot i que jo em referia al Joventut, que és la versió catalana de Juventus. Potser s’hi van inspirar a l’hora de posar el nom, sense posar-lo en llatí. No ho sé, però segur que en algun lloc s’explica.
Bon paràgraf final per tancar l’escrit. Feliciter!
Salve!
Aquest article ens parla de la ciutat italiana anomenada en època dels romans “Iulia Augusta Taurinorum”. A lo millor no us sentiu molt familiaritzats amb el seu nom original però si us dic que va ser la ciutat on es va celebrar aquest any Eurovisió segur que que m’ho sabreu dir…. Exacte, Torí!
Com moltes altres ciutats romanes el seu nom està compost per diferents elements amb els seus respectius significats. La primera paraula,Iulia, significa que va ser una ciutat fundada en honor a la familia Iulia Claudia. La segona paraula, Augusta, significa que es va crear quan Octavi August era emperador. El seu últim element, Taurinorum, fa referència als taurins que eren els habitants d’aquella zona abans de l’arribada dels romans.
A Espanya també tenim ciutats amb els termes Iulia i Augusta com per exemple la “Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino “(Barcelona) que es va fundar al I a.C. o la “Colonia Iulia Augusta Emerita” (Mérida) que es va crear l’any 25 a.C
La porta Palatina era una de les portes de la muralla que permetia l’accés pel costat nord de la ciutat . Actualment es considerada una de les portes romanes del segle I a.C millor conservades del món. Les quatre grans arcades que la formen centrals tenien cadascuna la seva funció. Segurament les portes centrals eren per a que accedissin a la ciutat els carros i les portes laterals eren per a que accedissin els vianants.
A part de visitar el que queda del seu passat romà la ciutat té altres punts d’interès com per exemple Allianz Stadium que es on juga el famós equip Italià anomenat Juventus. El nom de l’equip prové del llatí origen llatí “iuventus” que significa joventut. A Badalona també tenim un equip esportiu que té un nom similar…. El Club Joventut de Bàsquet!!!
Com podeu observar aquest article està ple de referències clàssiques fins i tot en el títol (“Gallia Cisalpina I: Iulia Augusta Taurinorum”). La Gal·lia Cisalpina va ser el nom que van donar els romans a la província que estava situada en a la regió del nord d’Itàlia que estava per sota dels Alps. L’article rep aquest nom perquè en aquesta mateixa regió està situada Torí.
En conclusió, si voleu anar a Itàlia i ser una mica “sui generis” sens dubte Torí és el vostre destí ideal. Una bonica ciutat amb molta història i diversió.
Caram, Rita, no sabia això d’Eurovisió, quina casualitat! Bon paràgraf introductori.
La qüestió del nom de ciutats està ben resolt, però continuo trobant a faltar Tàrraco.
Sobre la porta cal fer incidència que no tots els passos eren per entrar.
Fas bé d’utilitzar llatinisme, sen¡mpre enriquis l’escrit, tot i que no acabo d’entendre això de ser una mica “sui generis”, vols dir original?
Salve Teresa,
Itàlia…quina sort poder viatjar tant i conèixer indrets tan diferents! I és que Itàlia amaga llocs tan bonics i misteriosos, ple d’engrunes del passat i que ens fan gaudir i ara, també conèixer.
Torí, com en té d’història aquesta ciutat. Jo no hi he tingut oportunitat de visitar-la, però la conec bé. A la meva antiga escola, els Salesians, Don Bosco n’era el protagonista, un home nascut l’any 1815 a Castelnuovo, Itàlia que després d’una infància dura, però amb vertadera passió pel saber i la gent, va decidir entregar-se a la religió i dedicar la seva vida a ajudar als joves. Va fundar nombroses escoles (i en el seu nom a posteriori també s’han fundat moltes altres), i a Torí va iniciar un gran projecte que va donar esperança a molts nens i joves d’aprendre i convertir-se en homes de profit en un moment en què la ciutat italiana —de gran importància per la seva activitat política i econòmica— vivia un desenvolupament industrial que deixava a l’estacada a gran part d’aquest jovent que ell va socórrer. Don Bosco, avui dia declarat Sant va morir en la mateixa ciutat que tu has estat l’any 1888, la seva mort va provocar llàgrimes que s’amagaven per tots llocs. Va ser un home molt estimat. Conec aquests fets des de fa molts anys, llavors, descobrir en el teu article que Torí tenia un passat romà important m’ha sorprès molt. No en tenia ni idea!
El nom de Torí està compost realment per tres paraules “Iulia Augusta Taurinorum”. En el S. III aC, l’àrea on se situa Torí estava habitada per una tribu anomenada Taurini. L’any 218 aC, els cartaginesos, liderats per Anníbal (polític i militar de l’antic Imperi Cartaginès de gran importànica durant les Segones Guerres Púniques), van intentar envair el territori tribal italià, però els Taurini van ser fidels a Roma i van mantenir-se impassibles als cartaginesos durant tres dies. Quan Juli Cèsar governava Roma, a Torí hi havia assentat un campament militar, atès que el lloc era un punt estratègic per a la conquesta de la Gàl·lia. Finalment, però, l’any 28 aC, August funda la colònia romana Iulia Augusta Taurinorum, l’anomena així fent referència amb “Iulia” al manament de Juli Cèsar, amb “Augusta” a ell mateix per haver designat el territori colònia romana i amb “Taurinorum” a la tribu celta Taurini que havia sigut fidel a Roma i havia defensat la seva pàtria. Amb el pas del temps, el nom de la ciutat va anant evolucionat fins al que coneixem avui dia com a Torí, qui, per cert, no és l’única ciutat que porta “Iulia” i “Augusta”, aquests termes també es poden observar en els noms romans de Mèrida i Barcelona.
A Torí es poden trobar diversos monuments i restes romanes a visitar. Un exemple és la Porta Palatina. El nom pel qual es coneix la porta és posterior a l’època romana, quan es coneixia per “Porta Principalis Dextera”. La Porta Palatina era una de les portes d’accés de l’antiga ciutat romana. Situada al nord, de la ciutat, actualment és considerada una de les millors conservades del S.I aC i es creu que va ser construida molt abans fins i tot que la muralla. La porta està construïda entre dues torres de més trenta metres d’altura amb una base quadrada. La torre dreta i la part central són les úniques que daten de l’època romana. Al mig de la construcció hi ha dues portalades en forma d’arc i els seus costats externs dues portes de les mateixes característiques, però més petites que servien com a pas de vianants. A l’interior de la ciutat, aquella més propera a l’edificació, hi han a ambdós costats, una estàtua de Juli Cèsar i Cèsar August, cap de les dues són originals, sinó dues còpies que es van fer en l’última restauració l’any 1934. Lluny d’una funció defensiva donat que l’Imperi estava totalment unificat i controlat, es diu que les grans portalades funcionaven com a mode de control de les mercaderies i l’arribada de vianants. També es parla d’un possible significat simbòlic que indicava on començava la civitas (la ciutat) i on finalitzava l’agro (el camp).
La cultura és conformada per moltes coses, no només per història i monuments romans, com hem pogut veure el fútbol s’ha convertit en part del conjunt que la conforma i és que té una gran presència a la nostra societat. Per això no heu pogut evitar no visitar l’estadi de la Juventus! La Juventus va ser el primer club de fútbol fundat a Itàlia per un grup d’estudiants locals, data de l’1 de septembre de l’any 1897 i des de llavors ha anat in crescendo fins a convertir-se en el club que acull un equip de gran renom del qual tots hem sentit parlar. El nom d’aquest club té origen llatí: “Juventus” prové de la paraula llatina “iuventus” que significa joventut.
No és l’únic club amb nom d’origen llatí, a Badalona en tenim un i ben important. L’única diferència és que el club no és de fútbol sinó de bàsquet no és ni més ni menys que el Club Joventut Badalona, més conegut com “La Penya”.
Gàl·lia Cisalpina o Gàl·lia Citerior va ser el nom que li van donar els romans a la regió nord d’Itàlia i el nom que porta aquest article. Imagino que l’has anomenat així perquè Torí es troba a la zona nord i és aquesta la que vas visitar.
Quin gran viatge ple de descobriments, per tu i per nosaltres. He conegut moltes dades interessants al llarg de l’article!
M’encanta aprendre amb vosaltres, Nora, no sabia que Sant Joan Bosco era de Torí.
Les qüestions estan ben resoltes, tot i que hi trobo a faltar el nom sencer de les dues ciutats que també tenen Iulia i Augusta, no queda prou clar que les portes eren de doble sentit i alguna paraula llatina no està correcta com ager.
Bons paràgrafs introductori i conclusiu.
Salve!
Després de tants i tants viatges a Itàlia, el destí d’aquest estiu ha estat Turín.
El nom d’aquesta ciutat està compost per tres elements, Iulia Augusta Taurinorum. Inicialment tenim Iulia, que el trobem en altres ciutats i s’utilitza per fer referència a aquelles que han estat construides en honor a la dinastía de la família Julio Clàudia, aquest va seguit de Augusta, que ens dona la informació que va estar creada durant el període en que Octavi August va regir com a emperador i el darrer d’aquests, taurinorum, fa referència als taurins, aquells que havien viscut allà prèviament al seu campament romà.
Però no fa falta marxar tant lluny per trobar ciutats amb els termes Iulia i Augusta a la seva nomenclatura, a la mateixa barcelona, trobem la colonia iulia augusta faventia paterna. Si ens parem a analitzar els termes del seu nom, trobem que tant Iulia com Augusta tenen el mateix significat tant aqui com a la Iulia Augusta Turinorum, però d’afegit hi ha favientia (amb el consentiment dels deus) i paterna (ciutat fundada per els descendents romans que viuen a roma considerats els seus pares).
Degut a la forma quadrangular que l’antiga ciutat de Julia Augusta Taurinorum tenia, hi havien quatre portes per on s’hi podia accedir a aquesta, tot i que avui dia només es conserven dos, la Porta Decumana i la Porta Palatina.
La Porta Palatina, una construcció de l’edat romana que servía per celebrar i marcar la diferència entre la ciutat i el camp. Avui dia són destacables dues obertures centrals que en el seu moment permitien l’accés i el trànsit als cavalls, cosa que es pot veure demostrada a les pedres de la pavimentació degut als signes del passatge dels carros de cavalls.
Desplaçant-nos a un altre esport com el futbol, tenim a la Juventus de Turín, que té un origen llatí i ni més ni menys significa joventut. Aquest nom es remunta als seus origens, ja que els seus creadors van ser un grup de joves estudiants de l’Oratori Salesià turinés.
Però no fa falta anar tan lluny per trobar clubs esportius amb un nom semblant a aquest, sinó que a la mateixa badalona trobem el Club Joventut Badalona, també conegut com “la penya”, fundat a l’any 1930.
La millor idea a l’hora de fer viatges es classificar-los d’alguna mena com és el cas de Turín, que pot estar introduida dins d’aquesta sèrie d’articles de Gallia Cisalpina, ja que els romans van donar aquest nom a la regió nord d’Itàlia i el terme de Cisalpina l’utilitizaven per diferènciar-la de la Gàl·lia Transalpina o superior i ni més ni menys, Turín ocupa un lloc al nord d’Itàlia.
Judit, a tot el comentari uses malament el topònim Torí, el llatí no està en cursiva… És un comentari correcte, però en el proper fixa-t’hi més.
Salve!
Iulia está compost per nominatiu singular femeni o ablatiu singular femeni, 1 decl. Després ve la paraula Augusta que també esta composta per la mateixa forma que Iulia. I per últim tenim taurinorum composta per genitiu plural de la segona declinacio
Al 28 a.C. August agafa el nom de Julia Augusta Taurinorum, durant la historia de la ciutat van perdre a Julia i August i es va convertir en Taurinorum
El nom de Augusta Taurinorum ve de la paraula Thor, en la antigua llengua celta-ligures significa montar, pero apart d’això hi ha una llegenda que explica el nom de Turín, es la d’un bou vermell ebri que va salva tota la ciutat.
La primera ciutat que podem veure es Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino es va fundar en el segle I a.C. va ser abans dels que els romans es van instal·lar en aquellas terras. Barcino va ser una colònia romana fundada per August, on vivian casi tots el militants i aixo era una manera de donar-li les gràcies per lluitar amb roma.
Després tenim Iulia Augusta Emerita va ser una antiga ciutat romana fundada al any 25 a.C. per ordre de August per acomodar als soldats que van combatre en las guerras cantabras.
Per últim tenim La Alcudia, antigua Colonia Iulia Illice Augusta es troba a tres quilòmetres de Elche, només quedan restas d’aquesta antiga ciutat i encara té restas de diferents épocas históricas.
Cada porta tenia la seva funció, les portes laterals servian per l’entrada dels peatons i per poder passar per allà sense qualsevol inconvenient i les portes centrals eran per on passaven els carruatges, militars, etc.
A Torí podeu trobar diversos monuments i ruïnes romanes per visitar com per exemple la Porta Palautina, la porta es remunta a l’època romana, quan s’anomenava “Porta Principalis Dextera”, és una de les portes de l’antiga ciutat romana. Situat a la part nord de la ciutat, i es un dels edificis més ben conservats del segle I a.C i es creu que es va construir fins i tot abans de les muralles de la ciutat. La porta de la ciutat està construïda entre dues torres de més de 30m d’alçada. La torre dreta i la part central són les úniques torres d’època romana. Hi ha dues entrades d’arc al mig de l’edifici, i dues portes més petites del mateix caràcter als seus costats exteriors, que serveixen de passarel·la. A la ciutat, la més propera a l’edifici, està flanquejada a banda i banda per estàtues de Juli Cèsar i Juli Cèsar, cap dels quals són originals, si no dues rèpliques realitzades en l’última restauració de 1934. Tenint en compte la total unitat i control de l’imperi, es diu que la porta serveix com a via per controlar l’arribada de mercaderies, els vianants.
El nom de Juventus es va crear per un grup de nois que van estudiar clàssiques, aquest noia eran fanatics del futbol i el més gran tenia 17 anys i va estudiar llatí i grec, llavors va tenir la idea de posar juventus ja que això significa joventut i quan van posar el nom eran joves.
Un altre club esportiu pot ser la penya que es de badalona ja que.
Gallia Cisalpina també es coneguda per dir-li Aca Galia i es la part que cobria tot el nord d’Italia. Va ser nombrat d’aquesta manera pels romans ja que la seva posició estaba situada a baix del Alps. Gallia Cisalpina es un territori que esta ocupat pels celtas de dues regions.
Angie, cal treballar més el comentari del text, a part de buscar informació, així com la correcció dels termes que utilitzes i que sovint apareixen a l’article: “porta paulatina”?, “estàtues de Juli Cèsar i Juli Cèsar?…
Quan analitzem el nom de les ciutats és per la informació que proporcionen, no morfològicament. Recorda com ho vam fer amb Tàrraco.
L’àrea on va néixer la ciutat de Torí estaba habitada, al segle III aC, per la tribu dels taurins,durant la invasió d’Itàlia per les tropes cartagineses d’Anníbal, després de creuar els Alps, els taurins van seguir fidels a Roma, oposant resistència al cabdill cartaginès durant tres dies. En època de Juli Cèsar, aquí estaba asentada una guarnició romana, era un lloc estratègic per a la conquesta i el manteniment del comerç amb la Gàl·lia. El nom de Iulia ve perquè va ser fundada en honor de la familia Iulia Claudia. El nom Augusta ve perquè va ser creada en el els temps del primer emperador, Octavi Augusto. Té el nom taurinorum per els taurins, ja que taurinorum ve de thor paraula Celta que ve de montar.
Altres ciutats amb aquesta nomenclatura són: Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino, Iulia Augusta Emerita. Els romans van construir Barcino sobre el que seria ara mateix part del barri Gòtic. La van situar aquí ja que era un punt alçat amb els avantatges estratègics, això servia per a defensar-la en cas d’intent d’atac, el seu nom Iulia i Augusta tenen el mateix orìgen que el de Iulia Augusta Taurinorum, Faventia és un nom que significa amb el favor dels déus, Paterna ve de ciutat fundada pels descendents romans que vivien en roma considerats els seus pares i per últim Barcino què és la llatinització del que en coneixien els laietans com Bàrkeno. Iulia Augusta Emerita, va ser creada per ordre d’ August, per donar-li als veterans de les guerres càntabres un lloc on viure.En el cas de Emerita no és molt diferent ja que Iulia i Augusta tenen el mateix orìgen que el de Barcino i Emerita significa els llicenciats d’August, és a dir, la ciutat creada amb els soldats que l’emperador Romano, Augusto, va jubilar després de les guerres cantabres com he menciona abans.
La Porta Palatina era una de les portes d’accés de l’antiga ciutat romana Iulia Augusta Taurinorum (actual Torí). La ciutat romana de Iulia Augusta Taurinorum, que presentava la típica forma quadrangular, tenia probablement quatre portes, una per cada costat. De les quatre portes es conserven només dues: la Porta Decumana i la Porta Palatina. Va ser construïda durant l’edat augustea o edat Flavia, abans de la construcció de les muralles. La via que sortia des de la porta arribava fins Milà. La Porta Principalis Dextera permetia l’accés al *cardus *maximus (actualment identificable en la Via Porta Palatina e Via San *Tommaso), el carrer principal al costat del *decumanus *maximus. La porta cavedium, una porta amb un espai interior on es controlaven a les persones i les mercaderies que volien entrar en Iulia Augusta Taurinorum. L’estructura presenta dues torres de 16 costats, d’uns 30 metres, i un cos central llarg d’uns 20 metres. El interturrio mesura de llarg uns 20 metres.La porta té en total quatre obertures: dos en els laterals que consentien l’entrada dels vianants i dos en el centre que permetien el trànsit dels cavalls.
La Juventus equip de primer nivell mundial, es diu Juventus ja que prové del llatí iuventus, que significa joventut. Altres com per exemple el Borussia que el seu nom fa referència a un territori Prusià
Aquest article ens endinsa en Itàlia, un país amb molt història romana, perquè és el país dels romans.
Torí, antic centre cèltic, va ser colònia romana amb el nom d’Augusta Taurinorum, saquejada diverses vegades pels bàrbars. Més tard va ser domini bizantí, longobard i franc.
Abans, l’àrea de Torí va ser habitada pel poble dels taurins. La ciutat es va desenvolupar al segle i sobre el campament romà de Castra Taurinorum, i poc després va ser dedicada a Augusto (Augusta Taurinorum). La ciutat actual conserva encara al centre l’estructura del campament romà amb moltes vies perpendiculars que interseccionen tres o quatre eixos horitzontals principals.
L’estructura del Palazo Madama és l’actual seu del Senat s’inicia a finals del segle XV, sota el pontificat de Sixt IV. Durant gairebé cinc segles, el terreny en el qual se situa el Palazzo Madama havia pertangut, juntament amb el limítrof de la Piazza Navona, als monjos benedictins de l’Abadia de Farfa, donant a la plaça homònima el nom original de Piazza Longobarda.
El nom de Juventus de Turín va sorgir de que al 1897 els estudiants del Liceo Massimo d’Azeglio.
Un equip amb lema llatí és l’Everton un equip anglès, utilitzen el lema “Nil satis nisi optimum”, o el que és el mateix: res no és suficient menys el millor. Tant la inscripció, com els fulls de llorer que adornen l’escut, es van col·locar com un símbol de victòria i de poder de l’equip.
Aquesta primera frase és redundant i repetitiu, en el pròxim mira de dir coses més concretes. Això què dius del Palau madama no és el que es pegunta. En canvi, aquest lema i escutde l’Everton no el coneixia, gràcies per la informació. En l’esport n’hi pots trobar moltes, de mostres.
Quin goig poder anar Itàlia, una ciutat tan maca i amb una historia que enamora més.
Itàlia una gran ciutat per viatjar amb una bona gastronomía i amb una gran historia romana per descobrir el seu art, el seus monuments, le seves estàtues…
Com bé explicava al principi, les esculturas de Juli Cèsar i Octavi August, van ser molt importants ja que aquest dos homes van ser líders polítics i emperadors de Itàlia per això tenen un grau d’iconicitat molt alta a Itàlia. Tenen dos estatuas, la de Octavi Agust està feta de marbre, realitzada desprès de la seva mort A simple viste la escultura sembla tota llisa pero si ens fixem en la seva armadura podem veure relleu i molts detalls.La escultura te colors vius, i podem veure que és molt realista ja que les lineas d’exprecions estan molt ben fetes.I la de Juli Cèsar també podem observar que esta feta d’una especie de marbre, té també la línies d’exprecio molt ben fetes ja que estan molt ben detallades.
Dues ciutatas properes que podem trobar que tinguin en el seu nom els termes Iulia i Augusta són Barcino o bé Tarraco, van ser dos citutas romànas a Catalunya, a Tarraco el que es pot veure es el circ romà i el teatre entre molts d’altres, i Barcino el que es pot veure són grans parts de la ciutat romana antiga com l’aqüeducte entre molts d’ells.
A Turín el que es pot trobar es la porta palatina que el que feia era conectava atraves d’aquesta muralla la ciutat de Julia Augusta Taurinorum. Palatina la primera conectava l’antic palau Longobard. I la segona conectava l’amfiteatre.
El estadi de futbol que trobem a Turín es Allianz Stadium. El seu propietari és el Juventus Football Club, sent el primer club italià en tenir un estadi en propietat. Dins podem trobar un dels museus de footbal més importants (Museo della Juventus). Encara que podem trobar altres estadis com: MAPEI STADIUM o bé Stadio Atleti Azzurri d’Italia. Que podem observar que els noms són molt semblants.
Per finalitzar amb la meva recerca de preguntes Gallia Cisalpina significa el nom que els hi van possar els romans a la religió del nord de italia. El nom el van utilitzar fins a la meitat del segle I aC i se’n deia Cisalpina per diferenciar-la de la Gàl·lia Transalpina o Ulterior.
Atenció, Clara, Itàlia no és una ciutat. I l’explicació del nom de la ciutat?
Hola!
És molt interessant saber tantes coses sobre un país que sentim parlar molt i tenim molts cops present a la nostra vida.
Itàlia, és una ciutat molt gran i segur que hi ha cada racó podríem trobar mil curiositats, mostres de pervivències i més coses dels nostres avantpassats.
La ciutat de Torí rep el nom Iulia Augusta Taurinorum. Aquest nom està estructurat per tres noms: Iulia, nom en honor a la família de Iulia Claudia. Augusta, aquest nom és debut a què va ser creada per Cèsar August. Taurinorum, ja que així es deien els habitants.
Nosaltres actualment estem al costat de la ciutat de Barcelona. Barcelona és una ciutat romana que comparteix nom amb Torí. Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino, és ara l’actual Barcelona.
La porta Palatina correspon a la Porta Principalis Sinistra de la romana Augusta Taurinorum.
Aquesta no tenia una veritable funció defensiva sinó que servia per celebrar i marcar la diferència entre la ciutat, símbol de la civitas romana, i la zona del camp. La porta té en total quatre obertures: dues als laterals que consentien l’entrada dels vianants i dues al centre que permetien el trànsit dels cavalls.
És meravellós saber que en una ciutat amb un passat romà pugui tenir a més a més de les seves grans estructures, un camp de futbol, de gran importància, com el de la Joventus.
Joventus, tal com podem deduir, té el significat de joventut i l’equip de futbol de Torí rep aquest nom.
Aquí a Badalona, no tenim un club de futbol amb nom romà, però si de bàsquet. L’equip, joventut, la Penya.
Gallia, és el nom romà que rep una regió de l’Europa occidental ocupada actualment per França, Bèlgica, l’oest de Suïssa, el nord d’Itàlia i les zones d’Alemanya i els Països Baixos a l’oest del Rin.
Gallia, es distingia en dues parts: Galia Cisalpina (al nord d’Itàlia, abans de passar els Alps) i Galia Transalpina (des dels Alps, des del nord d’Itàlia).
Itàlia una ciutat, Anna?
Iulia Augusta Taurinorum és una antiga ciutat romana fundada per l’emperador romà August al 28 a.C. En la actualitat és coneguda com Torí i es tracta d’una ciutat molt important a nivell cultural amb un món de llocs i monuments històrics, especialment de l’Imperi romà. Aquesta localitat es troba al nord d’Itàlia i és capital de la regió de Piemont. La seva població és aproximadament de 910.000 habitants.
El seu nom està compost per tres paraules llatines. Iulia, nom en honor a la dinastia julioclàudia, la qual és la línia dinàstica dels primers cinc emperadors romans (entre ells Cèsar August), Augusta, ja que va ser fundada durant l’imperi d’August i per últim, Taurinorum. Abans de l’ocupació romana, la localitat s’anomenava Taurasia i era habitada pels taurins, una antiga tribu celta-ligur. El nom de Taurasia prové de Tauro, una paraula indígena que significa mont. És per això que s’entèn que el nom a l’actualitat prové de l’antiga civilització originària de la zona. Una altra ciutat romana amb un nom similar és la ciutat de Barcelona. En l’època romana, Barcelona era coneguda com Colonia Iulia Augusta Faventia Partena Barcino i era una colónia romana (fundada també per August) amb la finalitat de rebre als romans jubilats, la majoria militars.
La ciutat de Torí, en l’època romana comptava amb quatre portes d’accés a la metròpolis. D’aquestes quatre, només es conserven dos; la Porta Palatina i la Porta Decumana. Per una banda, la porta Palatina va ser construïda probablement abans de la construcció de la muralla. Es pensa que aquesta porta tenia una funció merament estètica i de diferenciar la ciutat ja que en aquella època no calia defensar la ciutat de cap amenaça. Per una altra banda, la Porta Decumana és la base del Palau Madama (el qual és un Patrimoni de l’Humanitat) i d’aquesta partia el decumanus maximus, un carrer molt important de la ciutat romana.
Un dels equips de futbol més importants al món és el “Juventus de Torí”. El seu nom prové de la paraula llatina iuventus i es diu així perquè va ser fundat per un grup de joves. Un altre equip de la localitat és el “Torino Football Club”.
Com ja he mencionat anteriorment, Torí es troba al nord d’Itàlia, en la regió de Piemont. Antigament, questa zona formava part d’una província romana anomenada Gallia Cisalpina.
Com podeu veure, Torí és una ciutat molt interessat amb un mun d’història. He après molt fent recerca sobre aquest tema i espero que vosaltres també.
Irene, hi ha qüestions que no has respost, potser les més interessants perquè són les que demanen el vostre raonament.
Itàlia, un lloc pendent a visitar on, la història del passat evadeix el present. Iulia Augusta Taurinorum, que vol dir: fundada en honor a la família Ivlia Claudia, Augusta, creada en els temps d’Octavi August i per últim taurinorum, hi ha una llegenda, que diu que un toro vermell va salvar la ciutat, aquests noms em sonen, ja que la famosa ciutat de Barcelona (Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino) i Tarragona (Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco) també estan compostos d’aquestes paraules. Un monument molt representatiu de Torí és la porta Palatina, la qual era una de les quatre portes d’accés a la ciutat esmentada des del cantó nord. La porta va ser construïda durant l’edat Flavia, és a dir abans de la construcció de les muralles.
Aquesta porta no servia per a defensar, sinó que era per marcar la diferència, Està demostrat que en el territori de Gallia Cisaplina estava sota el control romà i les ciutats en aquella època no necessitaven ni portes ni muralles defensives. I com no passar per alt el famós equip esportiu juventus el qual prové del llatí, que estrany… Estem envoltats de llatinismes! El nom d’aquest equip prové de la paraula llatina “joventut” la qual fa referència a la deessa juventas que és la personificació de la joventut, un equip molt proper és el club joventut Badalona més conegut com la Penya.
La frase introductòria està bé, encara estic pensant en el seu significat, però continues sense marcar bé els paràgrafs i estructurar bé l’escrit. Quan canvïis de tema, nou paràgraf.
Gàl·lia Cisalpina o Gàl·lia Citerior, va ser el nom que els romans van donar a la regió del nord d’Itàlia. El nom va ser usat fins a la meitat del segle I aC i se’n deia Cisalpina per diferenciar-la de la Gàl·lia.
Torí és una ciutat Italiana que té molta importància amb el món clàssic ja que va ser la primera capital d’Itàlia fundada durant l’imperi Romà com a Iulia Augusta Taurinorum.
La capital del Piemont, va ser fundada per l’Imperi Romà com a Julia Augusta Taurinorum. De seguida va passar a anomenar-se comunament només Taurinorum, per acabar tenint el nom amb què la coneixem avui dia.
Després de segles de domini romà, la ciutat va ser conquerida per bizantins, llombards i francs.
Avui en dia se la considera molt important ja que conserva molta cultura per tota arreu de la ciutat.
Alguns elements importants la compen com:
·La Porta Principalis Sinistra de la romana Augusta Taurinorum(Torí).
En època medieval va formar part de la fortalesa coneguda com el Palatium, d’on rep el seu nom. La porta, juntament amb els vestigis del teatre romà i el Museu d’Antiguitats formen part de l’àrea coneguda com a Parc Arqueològic de la Via, a l’àrea dels Jardins Reials.
Situat a la Via XX Settembre
Es diu que la porta no tenia una veritable funció defensiva sinó que servia per celebrar i marcar la diferència entre la ciutat, com per destacar.
·Teatre romà (foto: Sergio Geijo)
Un altre gran element que conforma aquesta antiga ciutat és el Teatre romà també situat a la Via XX Settembre.
Queden visibles les graderies, la zona de l’orquestra i alguns pilars exteriors. La resta de l’edifici es troba sota el Palau Reial.
·La Piazza San Carlo és una de les places més importants de Torí, Itàlia,està unida a la Piazza Castello per la Via Roma.
El Caval ëd Bronz.
Representa el duc a l’acte d’enfundar l’espasa després de la victòria de San Quintín.
A Torí també es troba situat l’estadi de fútbol Juventus, que dona la casualitat que el nom té origen llatí.
Juventus “juventud” en la mitología es definía als déus grecs com a figures joves que tenian fortalesa i eren imparables, així un gran equip de fútbol fa referencia amb el seu nom.
A badalona tenim un equip de bàsquet amb un nom semblant, Club Joventut Badalona.
Un els equips amb més popularitat de Catalunya i d’Europa, fundat l’any 1930
Altres ciutats relativament a prop que tenen procedència també romana i que actualment es conservan restes com a Barcelona,Tarragona,Castelló,València ,Múrcia i Sevilla.
Aixi com a la famosa Tarraco,l’actual Tarragona es troba Aqüeducte romà conegut com el Pont del Diable (Pont del Diable).
foto de viquipèdia.
O sense anar-nos gaire lluny a Badalona mateixa, Baetulo, on actualment al museu de badalona es troben restes de la ciutat romana.
A badalona tenim un equip de bàsquet amb un nom semblant, Club Joventut Badalona.
Un els equips amb més popularitat de Catalunya i d’Europa, fundat l’any 1930
Maria, no respons el que se’t demana i, a més, no resulta un comentari lligat i redactat, com us vaig demanar.
Aquest article parla de algunes curiositats d’alguna ciutat d’Itàlia, em sembla molt interesant aprendre d’aquests articles, ja que mai he anat cap d’aquestes ciutats. Principalment parla de la ciutat de Torí, com ja he dit mai he anat, però m’agrada saber la etimología de les paraules i l’origen de les curiositats i qÜestions de les ciutats desconegudes.
L’article parla exclusivament de la ciutat de Torí, és una ciutat important, centre cultural i de negocis del nord d’Itàlia, capital de la regió de Piemont, localitzada principalment al marge esquerre del riu Po i envoltada pels Alps. Torí, antic centre cèltic, va ser colònia romana amb el nom d’Augusta Taurinorum, saquejada diverses vegades pels bàrbars. Més tard va ser domini bizantí, longobard i franc. Rep aquest nom perquè abans dels italians dominaven els taurins i es va fer un monument en honor a August Taurinorum.
Hi ha altres ciutats properes amb el terme lulia com per exemple Friul-Venècia Julia ( Trieste). Està ubicada a Itàlia nord-oriental, limitant al nord amb Àustria, a l’est amb Eslovènia, al sud amb el mar Adriàtic a l’oest amb Vèneto.
En alguns casos hi ha estructures o antecedents medievals. Precisament a Torí hi ha un monument anomenat Palau Madama. És un complex arquitectònic i històric situat a la cèntrica plaça del Castell. Al començament del segle Ia. C., el lloc d’aquest palau estava ocupat per una porta als murs romans de la qual partia el decumanus maximus d’Augusta Taurinorum (l’antic nom de Torí). Dues de les torres, encara restaurades, encara testifiquen aquest nucli original. Després de la caiguda de l’Imperi Romà d’Occident, la porta es va fer servir com a baluard fortificat en les defenses de la ciutat.
També hi ha monuments icònics que m’agradaria visitar com la Mole Antonelliana, on actualment podem visitar el Museu del cinema o també la posibilitat de triar una oferta gastronòmica. Un altre lloc on no podria anar-me sense visitar-lo és l’estadi de la Juventus i la seva botiga amb tan bones ofertes de roba esportiva. És diu Juventus perquè l’equip el van fundar un grup de joves, el nom és juventut en llatí. Aquest tema m’interesa especialment, ja que m’agrada molt el futbol i em sembla molt interesant la etimología de la paraula Juventus. No se si hi ha altres clubs amb etimología llatina però si se alguns equips que tenen cançons d’animacions per el seus equip en llatí.
Gallia Citerior (del llatí Gallia Cisalpina) va ser el nom que els romans van donar a la regió del nord d’Itàlia. Aquest nom es va usar fins a intervinguts del segle I a. C., quan se la va anomenar cisalpina, per distingir-la de la Gàl·lia Transalpina o Ulterior, és a dir, més enllà dels Alps. Al Llibre VIII de les Guerres de les Gàl·lies, Juli Cèsar la crida Gallia Togada, més tard en altres escrits. Va obtenir el seu nom perquè alguns romans es van establir aquí i van demostrar que els romans eren numèricament superiors als gals.
Idioma
Posteriorment es va dividir en Transpadana i Cispadana, però aquests termes no els van usar els autors llatins. El nom de Cisalpina no es va utilitzar formalment fins que els romans van haver conquerit la Transalpina.
Gàl·lia Cisalpina tenia un significat ampli pels romans, que l’aplicaven a tot el nord d’Itàlia. Va quedar més limitat al segle ii aC i s’aplicava només al país habitat pels gals cisalpins.
Comences bé, però no acabes de respondre el que se’t demana. Hi ha molta informació, però cal llegir amb atenció l’article i en alguns casos reflexionar sobre algun tema.
Salve!
Quina sort, Teresa, poder gaudir d’aquest luxe de viatjar. I a més a més, ni més ni menys que a Itàlia, un destí on sempre podem trobar més racons meravellosos amb inumerables referències clàssiques. Torí, (que més que per referències clàssiques grecoromanes ens pot vindre a la ment pel clàssic Fiat), és un clar exemple:
La ciutat de Torí té el seu origen al segle II a.C, quan la zona estava habitada pel poble Taurí, nascut de la fussió de Gals i Lígurs. Tot i així, l’etimologia del nom de la ciutat pot resultar incert. Torí, en època romana s’anomenava “Iulia Augusta Taurinorum”. Gràcies a la productiva sortida de Bàrcino, sabem que “Iulia” s’anomenava a una ciutat per referir-se que s’havia fundat en honor a la honorble família “Iulia Claudia” i “Augusta” perquè s’habia creat en el temps del primer emperador, Octavi August. Ara bé, amb el terme “Taurinorum” podem trobar diferents versions. La primera afirma que aquesta paraula fa referència al terme celta “Thor”, que significa muntanya. I no és cap secret que aquest paraís de les referències clàssiques està rodejat de muntanyes. El segon proposa que el terme està lligat a una antiga llegenda que diu que als voltants de la ciutat, hi havia un dragó que finalment el va vençer un bou embriagat de vi. Depenent del nostre nivell d’imaginàcio ( o la manca d’aquesta), recolzarem una versió o una altra. Aquest patró a l’hora de nombrar les ciutats era molt recurrent, i el podem trobar a ciutats properes a Torí com Iulia Augusta Albenga.
Torí, a part de ser famosa pel club de futbol Juventus, també conserva una de les portes millor conservades del segle I a.C. Però no ha estat sempre una simple porta. Durant tota l’edat medieval, aquesta porta va ser reutilitzada com a estructura de defensa. Les arcades a la part baixa eren portes d’accés per a carros i persones, i les petites obertures que habien a la fatxada i a les portes eren perfectes per disparar fletxes o altres sistemes defensius.
I per cert, parlant del club de futbol Juventus, és pot apreciar una clara referència a la llengua Llatina. “Juventus”, prové del terme Llatí “iuventus” (de la tercera declinació iuventus, is, f. ). Significa juventut, tot i que també es podria associar a la divinitat menor romana “iuventa”, que precisament personifica la juventut.
Que bonic aixó de poder viatjar… I més per la “Gallia Cisalpina”. Que per cert, és el nom amb el qual els romans van baptitzar a tota la zona nord d’Itàlia limitada pels Alps i pel riu Rubicó, aproximadament. Cal recalcar que el riu Po dividia la regió en dos: la “Galia Transpadana” i “Gallia Cispadana”.
Gràcies per aquest article i sobretot, per preguntes més culturals com del club de futbol Juventus, a manca de coneixements clàssics!
Vale!
Gràcies a tu també per recordar-me la FIAT, de fet, la T finals és del lloc de la fàbrica, Torino. Un dels puntals econòmics de la ciutat és la indústria automobilística, juntament amb la moda.
El que no em dius és algun altre equip amb un nom semblant a la Juventus.
Salve!
T’agrada el xocolata? Doncs Torí és el teu destí perfecte. Sempre s’ha dit que el xocolata es va crear a Suïssa, però estem equivocats. El primer xocolata sòlid es va crear a principis del segle XIX, quan es va descobrir que empastant cacau, aigua, vainilla i sucre, es podia crear el que ara coneixem com a tableta de xocolata.
Aquesta interessant ciutat Italiana va començar estant habitada per el poble taurí, el qual va ser fidel a Roma en tot moment oponent resistència contra els cartaginesos. En l’època de Juli Cèsar, aquesta ciutat era un lloc estratègic per a la conquista i el manteniment de Galia. És per aquesta raó que al 28 aC, August forma la colònia de Iulia Augusta Taurinorum. Altre ciutat amb un terme semblant, és la ciutat de Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino, que representa la ciutat de Barcelona.
La infravalorada ciutat romana tenia forma quadrangular i tenia 4 portes, de les quals ara conservem només dos:la porta Decumana i la Palatina, encara que la segona és més important i coneguda. La porta Palatina correspon a la porta principalis Sinistra de la ciutat romana Augusta Taurinorum.
On abans es trobaven els diferents vestigis, ara trobem el Parc Arqueològic de la Via XX de Septembre, al qual trobem la porta Palatina, les restes del teatre Romà i el museu arqueològic. Al teatre queden visibles les grades i alguns pilars exteriors, i el que queda està baix del Palau Reial.
Per últim, al museu, trobem, entre altres, restes de retrates romans.
Em sembla molt interessant que aquesta ciutat romana tingui relació amb un tema tan actual i conegut com és el futbol. Allianz stadium té com a propietari el Juventus fútbol club, i aquest nom ens pot sonar familiar, ja que a Mataró trobem un club de futbol anomenat Juventus Mataró, que siginifica juventut en llatí.
Molt bon article i m’agradaria visitar aquesta ciutat almenys un cop a la meva vida.
Ostres Andrea, m’has sorprès amb aquest inici. Vols dir que aquesta tècnica de treball del cacao la van inventar allà? I sí, m’agrada molt la xocolata…
De les preguntes hi ha algunes que no acabes d’aprofundir, però m’agrada que m’hagis descobert una Juventus que no coneixia, i mira que m’estic ben a prop, de Mataró.
Compte amb els noms de personatges llatins, Gisela, que han d’estar correctament escrits en català. La part de les preguntes esportives és la més fluixa.
Salve!
L’article parla sobre la ciutat romana anomenada “Iulia Augusta Taurinorum”, quina sort que hagis pogut viatjar a ciutats amb aquesta història Romana, i que a més ens ho mostris per poder treballar-les com toca.
Torí, que es la ciutat de la qual ens parla el blog es una ciutat fundada segle II a.C, quan la zona estava habitada pel poble Taurí. Anem a analitzar el seu nom:
La primera paraula que trobem és Iulia, que significa que va ser una ciutat fundada en honor a la familia Iulia. La segona paraula, Augusta, significa que es va crear quan August era emperador. L’ últim element que trobem es, Taurinorum, que fa referència als Taurins, que eren els habitants d’aquella zona abans de l’arribada dels romans.
També es poden trobar aquests termes a la ciutat romana de Barcino “Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino “.
La ciutat en tenia quatre porter per les que es podia accedir a la mateixa i cadascuna d’aquesta en tenia dos arc que es feien servir un d’entrada i un altre de sortida. Es contruien d’aquesta manera per poder delimitar la ciutat i així no haver de enderrocar la muralla per que hi hagi un accés.
Podia tenir una llargada de fins a vint metres a als costats hi havien dos torres.
Parlant del club de fútbol Juventus, és pot trobar una referència a la llengua Llatina, ja que “Juventus”, prové del terme Llatí “iuventus”. Nosaltres aquí a Badalona trobem el club de bàsquet Juventut de Badalona que clarament com el club de futbol Italià es refereix a la divinitat, que representa la joventut i protegia als infants en el tan perillós canvi de edad ón es deixa darrere la infància.
Les Gallia Cisalpina era la província romana que es trobava a l’altra banda dels Alps. On habitaven els gals.
Bon article, m’agradaria molt visitar les ciutats que ens mostres dia a dia i estudiar la seva història.
Tu també tens sort, Pau, de poder viatjar sovint a un lloc amb vestigis romans de luxe. Algun dia ens ho explicaràs, oi?