Filla del barri barceloní de Sant Gervasi de Cassoles
Va començar a escriure contes per a infants i les seves primeres novel·les a l’inici de la II República en diaris i revistes. De totes les novel·les d’aquesta època, només en reconeixeria com a pròpia Aloma (1938), perquè considerava que les altres pertanyien a una etapa de tempteig com a escriptora.
Amb la Guerra Civil Espanyola, va arribar l’exili a França, juntament amb molts altres intel·lectuals catalans, com la seva amiga Anna Murcià, amb qui
va mantenir una relació epistolar gràcies a la qual sabem moltes de les coses de l’autora.
Va viure a França i a Suïssa i, el 1979, retornà definitivament a Catalunya. L’any següent, el 1980, va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, el primer concedit a una dona. Va fixar la seva residència a Romanyà de la Selva, on continuà la seva activitat literària fins a la seva mort, l’any 1983.
Erena Pirt Soaz