Travessera de Barcelona 78-82 -08620- Sant Vicenç dels Horts. Telf: 93.672.47.39 escolasantjosepweb@gmail.com
Posts tagged Cicle Mitjà
Conferència amb l’escola EB1 de S. Sebastião – Arnoia
118 anys
Avui dijous els alumnes de 3r hem fet una conferència amb l’escola EB1 de S.Sebastião – Arnoia (Portugal).
Hem tingut problemes per rebre el so de l’altre escola però hem pogut comunicar-nos via escrita. Hem realitzat la presentació de l’alumnat i ens hem emplaçat per tornar a repetir l’experiència la propera setmana (a veure si arreglem els problemes de só).
Hem pogut veure que tot i fer servir idiomes diferents ens podem entendre i comunicar amb força normalitat.
Aquí podeu consultar la conferència: http://flashmeeting.e2bn.net/fm/pdf.php?pwd=35fa1e-2868
i aquí la podeu visualitzar:
http://flashmeeting.e2bn.net/fm/fmm.php?pwd=35fa1e-2868
Projecte d’intercanvi de llegendes
118 anys
Els alumnes de 3r hem iniciat un intercanvi de llegendes amb una escola de Portugal, EB1 de S. Sebastião – Arnoia. Intercanviarem llegendes pròpies i les il·lustrarem, així anirem creant un llibre amb les llegendes i els dibuixos.
La primera llegenda que hem rebut és la següent:
A TOMADA DO CASTELO
Contam as pessoas mais velhas que o Castelo de Arnoia estava na posse dos mouros. Os mouros eram muitos. Até já cultivavam a Estiva (monte perto do Calvêlo). Obrigavam os cristãos a carregar pedras para o castelo e a trabalhar dia e noite.
Os cristãos estavam descontentes. Queriam lutar contra os mouros, mas eram poucos e mal armados.
Uma noite, escura como breu, juntaram todos os seus rebanhos. Colocaram badalos nos pescoços dos animais e archotes acesos nos cornos das cabras. Rumaram ao castelo.
Do alto das ameias, os mouros viam um sem número de archotes e ouviam uma barulheira infernal. Pensaram tratar-se de um grande exército. Embora fossem muitos e estivessem bem armados, concluíram que não tinham nenhumas hipóteses, perante os invasores.
Decidiram fugir e, conta a lenda, que deixaram muitos tesouros enterrados.
Esta lenda é sobre um Castelo da nossa terra, Celorico de Basto.
Foi recolhida pelos alunos do 4º ano
Nosaltres per començar hem enviat la següent:
LA TORRE DE LOS ENCANTADOS
Leyenda de Caldes d’Estrac (Barcelona)
Una muchacha, hija de una de las familias más pobres del pueblo, desapareció. Durante muchos días todos los vecinos la buscaron sin encontrarla.
Una mañana apareció en su casa, llevando muchas joyas y monedas de oro.
Contó la joven que, paseando cerca de los Encantados, un águila enorme se lanzó sobre ella, y la llevó hasta el interior de la Torre. Dejó a la joven en el suelo, y el águila se convirtió en un apuesto joven que se disculpó y le pidió que le ayudara a deshacer el encantamiento que un malvado mago le hizo a su prometida y a el, porque estaba envidioso del amor entre ellos. Sólo se rompería el encantamiento si una joven se encerraba en la Torre hasta que una paloma viniera a posarse en sus manos.
La muchacha decidió quedarse. Un ejército de duendes trabajaba para mantenerlo todo limpio y ordenado, le preparaban sabrosas comidas y le hacían preciosos vestidos y zapatos. Además, cada mañana encontraba en su almohada una joya o un puñado de monedas de oro.
Pasó mucho tiempo hasta que una mañana la muchacha vio una paloma que volaba hacia su ventana seguida por el águila. La paloma suavemente se posó sobre sus manos. Entonces, el águila se convirtió en el joven y la paloma en una preciosa joven de dorados cabellos.
Locos de alegría, añadieron joyas y regalos a los muchos que ya tenía la joven, le dieron mil gracias por su paciencia y desaparecieron, quedando la joven en libertad para volver con su familia.
Leyenda escrita por los alumnos de 3º de primaria.
COMENTARIS RECENTS