ATENCIÓ! CLUB DE LECTURA

El proper dimecres 19 de febrer, a 2/4 de 9, es durà a terme, la primera sessió del club de lectura, a la biblioteca de l’escola.

Animeu-vos a participar, us estarem esperant!

Si encara no heu llegit el llibre i voleu fer-ho, a l’escola el tenim.

Anem escalfant motors!! Us queda una mostra de la cançó de Natalie Merchant que va inspirar a l’autora R.J.Palacio a escriure la novela.

Doctors have come
from distant cities
just to see me
stand over my bed
disbelieving what they’re seeing
they say I must be one of the wonders
of god’s own creation
and as far as the can see they can offer
no explanation
newspapers ask
intimate questions
what confessions
they reach into my head
to steal the glory
of my story
they say I must be one of the wonders
of god’s own creation
and as far as the can see they can offer
no explanation I believe
fate smiled and destiny
laughed as she came to my cradle
‘know this child will be able’
laughed as my body she lifted
‘know this child will be gifted
with love, with patience
and with faith
she’ll make her way’
people see me
I’m a challenge
to your balance
I’m over your heads
how I confound you
and astound you
to know I must be one of the wonders
of god’s own creation
and as far as you can see you can offer me
no explanation

TRADUCCIÓ AL CATALÀ

Han vingut metges
de ciutats llunyanes
només per veure’m
tots al voltant del meu llit
sense creure el que veuen
diuen que dec ser un miracle
de la creació divina
i, amb el que saben de moment
no hi troben explicació
Els diaris formulen
preguntes intimes,
les confessions
que hi ha al meu cap,
per a robar la glòria
de la meva història
diuen que dec ser un miracle
de la creació divina
i, amb el que saben de moment,
no hi troben explicació Crec
que la sort va somriure i el destí
es va posar a riure quan va arribar al meu bressol
“sé que aquesta criatura servirà”
va riure mentre el meu cos s’alçava
“sé que aquesta criatura serà dotada
amb amor, amb paciència
i amb fe
ella farà el seu camí”
La gent em veu
sóc un dsafiament
a la seva salutació
jo estic als seus caps
com us confonc
i us sorprenc
saber que dec ser un miracle
de la creació divina
i, amb el que saben de moment,
no hi troben explicació

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *