LOS REGISTROS DEL LENGUAJE

Son las distintas formas de expresarnos, según la situación. El lenguaje puede ser educado y preciso o familiar y espontáneo, etc. Distinguiremos dos registros básicos: FORMAL E INFORMAL. 

 EL LENGUAJE FORMAL: utiliza palabras técnicas y gran variedad de sinónimos. La pronunciación es correcta y las oraciones están ordenadas.  EJEMPLO:  ¿Serian ustedes tan amables de indicarme la salida?
 EL LENGUAJE INFORMAL: es espontáneo, se usan oraciones cortas, y se acortan también las palabras. Lenguaje sencillo y próximo. Dentro del lenguaje informal encontramos el lenguaje FAMILIAR y el VULGAR.

 

  • FAMILIAR: lenguaje espontáneo y natural. Se utilizan diminutivos y matices afectivos. EJEMPLO: “Cuando tengas un momentito… ¿puedes explicarme por dónde salir?”
  • VULGAR: se utilizan muchas frases hechas, repeticiones y vulgarismos. Las palabras y las oraciones se cortan y están desordenadas. EJEMPLO: “¡Oye! ¿la salida?  …¿’Ande salgo?”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *