EL LLIBRE

El noi del pijama de ratlles

John Bayne. Barcelona, Empúries 2007

L’acció se situa a Berlín enmig de la segona guerra mundial. Bruno és un nen de nou anys que viu en un barri residencial berlinès. Però un bon dia arriba a casa i es troba totes les coses empaquetades: el seu pare, un oficial nazi, ha rebut un nou destí i es veu obligat a marxar i instal.larse amb tota la família en una àrea rural mig deserta i molt depriment. Bruno s’avorreix i passa els dies obsessionat amb una tanca que s’alça davant de la finestra de la seva habitació. Un dia coneix Schmuel, un nen jueu que viu a l’altra banda de la tanca. De mica en mica sorgeix l’amistat entre Bruno i Shmuel. La història està explicada des dels ulls de Bruno. La màgia de la història és fer creure que Bruno no s’adona del que està passant. Té un punt de vista semblant a La vida és bella de Benigni. Amb un llenguatge planer, la història d’aquests dos nens ens trasllada al món dels jueus alen els camps de concentració.

LA PEL·LÍCULA

El niño con el pijama de rayas (G.B. i EE.UU.) Mark Herman

El realitzador britànic, Mark Herman, n’ ha fet una bona adaptació cinematogràfica que podem veure aquests dies al cinema.