Les Kenningar són una forma de poesia típica dels vikings. Aquest poble del nord d’Europa va crear, cap al segle X, uns poemes en els quals redefinia les coses, les accions, els animals, etc… amb simples metàfores. Veiem-ne un exemple:

Finestra: ull del vent

Mar: prat de la gavina

Ulls: pedres de la cara

Amb aquests tres exemples es pot crear fàcilment un poema substituint els noms per les metàfores. Més o menys…

A través de l’ull del vent

veig el prat de la gavina

i les pedres de la cara

em brillen com l’aigua cristalina.

A la classe podem optar per fer diferents jocs amb les kenningars. Un de possible és crear-ne i esperar que els companys descobreixin a quina cosa fa referència cada metàfora… però n’hi ha molts més. Per cert, Borges n’era un fan incondicional.