CORRESPONDÈNCIA DE PROFETES:
BÍBLIA |
ALCORÀ (QUR’ÂN)
|
|
ADAM (1er profeta)
|
ÂDAM (1er profeta) |
|
NOÈ
|
NUH |
|
ABRAHAM
|
IBRAHIM |
|
ISMAEL
|
ISMAIL |
|
JACOB
|
YÂQUB |
|
JOSEP (fill de Jacob, no el marit de Maria)
|
YÛSUF |
|
JONÀS
|
YUNUS |
|
MOISÈS
|
MÛSA |
|
AARON
|
HARÛN |
|
SAÜL
|
TALUT |
|
DAVID
|
DAÛD |
|
SALOMÓ
|
SULEYMÂN |
|
JESÚS (fill de MARIA)
|
ÎSA (fill de MÂRYAM) |
|
JOAN BAPTISTA
|
YÂHYA |
|
(apareix a la Bíblia amb el nom grec “Paraclito”) |
MUHÂMMAD |
CORRESPONDÈNCIA DE LLIBRES REVEL·LATS:
|
BÍBLIA
|
ALCORÀ (QUR’ÂN)
|
|
TORÀ
|
TAURAT |
|
SALMS
|
ZABÛR |
|
EVANGELIS
|
INJIL (En l’Alcorà apareix en singular, ja que segons la tradició islàmica l’Evangeli original que va ser revelat a Jesús no correspon exactament amb els Evangelis posteriors. De fet els especialistes en cristianisme parlen també de la ‘font Q’ per referir-se a aquest text original desaparegut). |
|
(No apareix amb aquest nom a la Bíblia. Es tradueix normalment com “Alcorà”)
|
QUR’ÂN |
|
En l’Alcorà es parla també de ‘les antigues pàgines d’Abraham’, que no se sap ben bé a quin text correspon. Algun especialista ha suggerit que en realitat es tracta d’una part dels Vedes hindús, considerats els primers textos sagrats.
|