NITS D’ESTIU. Ens hem après una de les cançons que surt a la pel·lícula “Grease” adaptada al català. Aquí tens l’àudio.

Si cliques a l’imatge podràs veure l’escena on surt aquesta música.

 

 

NOIA DE VIDRE

Els alumnes de 6è  estem treballant aquesta cançó del grup tarragoní “Els Pets”.

A part d’aprendre la música també hem discutit el contingut de la lletra; per què la cançó porta aquest nom? Per què la noia cada dia plora? El noi i la noia de la cançó estaven enamorats? 

Escolteu… i opineu… (cliqueu a la imatge per escoltar la cançó)

 

Cada dia cap als volts de les nou,
mentre el poble es treu la son,
ella surt de casa sense fer soroll

esquivant els gats que li estripen els mitjons.

Jo m´espero sense poder dormir
i l´espio des del llit
tot contant les hores que queden per tenir
el moment pel qual vull que arribi la nit,

quan des del campanar
sonen els quarts
sempre empaitant les dotze

ella des del quarto estant
un breu instant
em mira i plora.

Parla amb mi
noia de vidre,
parla amb mi,
digue´m que vols.

Donaria el que fós per saber què m´amagues
quan et quedes tota sola a casa.

Ja fa mesos des de que va arribar
a la casa del davant,
si ens trobem fa veure que no sap ni que sóc,
però a la nit és meva durant aquells segons,

quan des del campanar
sonen els quarts
sempre empaitant
les dotze

ella des del quarto estant
un breu instant
em mira i plora.

Parla amb mi
noia de vidre,
parla amb mi,
digue´m què vols
donaria el que fós per saber què m´amagues
quan et quedes tota sola a casa.

 

 

Qualsevol nit pot sortir el sol.     Adaptació Damaris Gelabert

Fa una nit clara i tranquil.la, hi ha la lluna que fa llum,
els convidats van arribant i van omplint tota la casa
de colors i de perfums.

Heus aquí a Blancaneus, en Pulgarcito, els tres porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Simbad,
l’Ali-baba i en Gullivert.

Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum,
a casa meva és casa vostra si que hi ha cases d’algú.

Hola Jaimito, i doña Urraca, i en Carpanta, i Barba-azul,
i Frankenstein, i l’home-llop,i el compte Dràcula, i Tarzan,
la mona Chita i Peter Pan,

Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum,
a casa meva és casa vostra si que hi ha cases d’algú.
També pots venir si vols, t’esperem, hi ha lloc per tots.
el temps no compta, ni l’espai, qualsevol nit pot sortir el sol.

 

 

EL TIMBALER

Com m’agrada el ritme i la percussió,
El bombo i els timbals em fan parar boig,
La bateria porta el ritme constant,
amb energia i força,
racatampam, Racatampam, Racatampam,
faig sonar la caixa, Racatampam,
Toca Nadal.

Amb el tema que m’he estat preparant,
El meu primer concert faré aquest Nadal,
Encara que no ho sembli estic com un flam,
Amb les baquetes necessito picar, Racatampam, Racatampam.

Sé que puc semblar un xic massa petit,
Però avui tothom sabrà que sóc tant feliç,
Faré sonar la caixa, els plats i els timbals,
Vull recordar a tothom que avui és Nadal,
Racatampam, Racatampam.

Faig sonar la caixa, Racatampam,
Toca Nadal.

Com m’agrada el ritme i la percussió,
El bombo i els timbals em fan parar boig,
La bateria porta el ritme constant,
amb energia i força,
racatampam, Racatampam, Racatampam,
faig sonar la caixa, Racatampam,
Toca Nadal.
Tacatà.