CANÇONER D.E.N.I.P.

S’antaça el dia del DENIP i cal recordar les cançons d’altres anys. A més a més aquest any aprendrem una amb estonès. A practicar!!

Amico e (Pop Italiana curs 2009-10)

E’ l’amico e’
una persona schietta come te
che non fa prediche

e non ti giudica
tra lui e te divisan
due la stessa anima
pero’ lui sa
l’amico sa
il gusto amaro della verita’ . .
ma sa nasconderla
e per difenderti
un vero amico anche bugiardo e’
L’amico e’
qualcosa che piu’ ce n’e’ meglio e’
e’ un silenzio
che vuo’ diventare musica
da cantare in coro io con te
E’ un coro e’
un grido che piu’ si e’ meglio e’
Ohhhh
e il mio amore nel tuo amore e’

Els mesos de l’any (Pop xinesa, curs 2010-11)

Chen yue li lai se sin tsuen.

Chia chia na ko ju ju ti hon ten.

Ni chia chian fu, tuan tuan youen.

Wo chian tsan fu, tsao, tsan, tsen.

Swing de la pau (Rosa Mª Vidal i Anna Mº Lorente, curs 2011-12)

Si estimes la vida, la Pau, l’amistat..
aprèn a conviure amb qui tens al costat.
Davant els conflictes tu sigues valent,
no et quedis indiferent!

Poder i egoisme dominen en món
i així mort la gent a cada segon…
Les guerres perduren i la humanitat
no troba felicitat.

Construïm camins
que ens portin junts a un món millor!
Que els pobles de la terra
siguin lliures de debò!
Dibuixem un horitzó
en un mar pintat de blau
i entonem aquest swing de la Pau.

Res no és el que sembla, tot és complicat!
Hi ha massa injustícia, no es diu la veritat!
Davant les mentides, tu sigues sincer,
no fugis del què cal fer!

Envia tendresa on hi hagi dolor,
regala esperança a qui perd la il·lusió
i la melangia en els cors marcirà
si tots en donem la mà!

Swing de la pau

 

Podul de piatrâ (cançó infantil rumanesa, curs 2012-13)

Podul de piatră s-a dărâmat
A venit apa şi l-a luat
Vom face altul pe riu, în jos
Altul mai trainic şi mai frumos!
Vom face altul pe riu, în jos
Altul mai trainic şi mai frumos!
Escoltar Podul de piatra

We are the world (Michael Jacson , curs 2013-14)

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
Its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one.

Chorus x4
Escoltar We are the world

 

Mingem Koos (A. Kumpas , curs 2015-16)

Mingem kôos kôik mängumaale,

mônusale mängumaale,

mônusale mängumaale,

mônusale mängumaale!

 

Läheme kôik laulumaale,

lahedale laulumaale,

lahedale laulumaale,

lahedale laulumaale!

 

Rännakem kôik rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale!

 

 

3 pensaments sobre “CANÇONER D.E.N.I.P.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *