L’òpera que comencem a treballar a sisè és la Traviata, de Giuseppe Verdi, una història d’amor entre Alfredo i Violetta, basada en La dama de les camèlies, d’Alejandro Dumas.
Si no us sona pel títol,segurament us sonarà pel seu famós brindis:
En aquest capítol d’òpera en Texans, en Ramon Gener ens ensenya algunes curiositats d’aquesta òpera, entre les quals hi ha la semblança amb la pel·lícula Pretty woman o una demostració de hoquei patins. No us el perdeu!
A cinquè hem escoltat aquesta bonica cançó de Bressol, Summertime, que està inclosa dins l’òpera Porgy and Bess, de George Gershwin.
A més ja l’hem començada a aprendre.
A continuació podeu veure el vídeo d’algunes de les versions d’aquesta peça que ha esdevingut unn estàndar de jazz.
http://youtu.be/N090STPx-2M
http://youtu.be/1j6avX7ebkM
La lletra, per anar-la estudiant…
Summertime and the living is easy
Finsh are jumping and the cotton is high
Oh, your daddy is rich and your mama is so pretty.
So hush, little baby, don’t you cry
Aquest trimestre comencem a treballar algunes òperes, un gènere musical molt especial que intentarem descobrir rere les cares estirades, les perruques i els vestits de gala.
El canal 33 emet, des de fa dos anys, un fantàstic programa que es diu Òpera en Texans, presentat per Ramon Gener, que intenta apropar aquest univers musical a la gent del carrer.
Aquí teniu un enllaç per poder tafanejar el seu lloc web, així com veure’n els programes sencers.
http://www.tv3.cat/opera-en-texans/
Aquesta vegada ens estem superant. Els nens i nenes de primer estem aprenent una cançó llarguíiiiiiiiiissima! Sort que ens agrada molt i li posem moltes ganes. Per si de cas se’ns oblida alguna estrofeta, amb aquest vídeo podrem repassar tota la història sense deixar-nos res.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lhaqacWmM0Y[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xIjobdArtiA[/youtube]
A segon ja hem començat a solfejar! Ens ho passem molt bé i ens encanta dir les notes de l’escala. Les coneixem molt bé, i amb aquesta cançó ens encanta dir-les. De moment us deixem una versió en anglès perquè l’aneu escoltant. Aviat la sentireu cantada per nosaltres!
Aquest trimestre hem començat a aprendre una HAVANERA molt famosa, La calma de la mar. Hem vist que, en ser una cançó popular, les diferents versions tenen variacions en la lletra, i fins i tot en la melodia i el ritme.
Per escoltar-la: Premeu aquí!
Aquí teniu la lletra de la cançó que finalment cantem:
Quan jo en tenia pocs anys
el pare em duia a la barca,
i em deia: quan siguis gran,
no et fiïs mai de la calma.
He estat un home valent
i no he girat mai la cara
quan he sentit en la pell
l’urpa de la torbonada.
Bufa, ventet de garbí,
vent en popa i mar bonança;
anirem cap a llevant
fins a la ratlla de França!
Ai,fill meu, quan siguis gran
no et fiïs mai de la calma
que després ve un temporal
a l’hora més impensada
La mar, semblava un mirall
La lluna plata semblava
això serà un temporal
d’una nineta encantada.
Bufa, ventet de garbí,
vent en popa i mar bonança;
anirem cap a llevant
fins a la ratlla de França!
Aquesta setmana hem escoltat aquesta cançó del cantautor uruguaià Jorge Drexler, Mi guitarra y vos, que es troba dins l’àlbum Eco (2004).
Ens hem fixat en la lletra, que, amb ritme de rap enuncia multitud de coses que existeixen, per acabar cantant, a la tornada Hi ha tantes coses, jo només en necessito dues:la meva guitarra i tu. Fixeu-vos també, en el vídeo, com s’ho fan per produir aquests sons tan curiosos?
Apa, aquí el teniu per escoltar-lo una vegada i una altra.
Per començar el trimestre, hem escoltat una música molt interessant del compositor nord-americà George Gershwin, Rhapsody in blue. A la versió que hem sentit, l’instrument principal de la introducció és el clarinet, i fa uns sons sorprenents…
Aquí teniu el curt animat que va fer Disney dins el seu llargmetratge “Fantasia 2000” Que disfruteu!
http://www.dailymotion.com/video/xetg19_fantasia-2000-rhapsody-in-blue_music
Per fi ens hi hem posat i, mesos després d’escoltar la bonica cançó dels nois del cor, Caresse sur l’ocean, l’estem, començant a aprendre!
Aquí en teniu la lletra i un altre vídeo de la cançó!
Caresse sur l’océan
Porte l’oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l’hiver
Au loin ton écho s’éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Caresse sur l’océan
Pose l’oiseau si léger
Sur la pierre d’une île immergée
Air éphémère de l’hiver
Enfin ton souffle s’éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l’océan.
PD: la traducció…
Una carícia sobre la mar
duu a un aucell tant lleuger
tornant de les terres nevades
ben lluny el teu so s’apaga
cap als castells d’Espanya
Vira al vent, torna, obri les teves ales
a l’alborada fosca del llevant
troba el camí dins l’arc de sant Martí
ja arribarà la primavera
Una carícia sobre l’oceà
deixa a un aucell tan lleuger
sobre les penyes d’una illa submergida
Aire efímer de l’hivern
tanmateix el teu alè s’llunya
ben lluny cap als cims
Vira al vent, torna, obri les teves ales
a l’alborada fosca del llevant
troba el camí dins l’arc de sant Martí
ja arribarà la primavera
calma sobre la mar
A cantar! Oh la la!
Hem començat l’any i el trimestre amb moltes ganes de cantar. De moment amb aquesta cançó ens ho estem passant d’allò més bé. No hi ha res com inflar bé els pulmons i cantar ben fort: Els qui tripulen la nau pirata, han de ser homes ben barbuts!
De moment anem practicant però aviat podrem començar a navegar fins als mars del Carib.