Author Archives: jordian

Medina Larida, una ciutat andalusina

Ens diu el cronista i geògraf Al-Himyari:

“Larida és una ciutat antiga que fou edificada al costat a la vora del curs del riu Shikar (Segre) que ve del país de Gillikia, d’aquest s’extrauen partícules d’or pur. La ciutat domina una extensa plana anomenada Mashkican (Mascançà). Té un territori fèrtil, tot i que la regió veïna sigui força estèril, posseeix nombrosos jardins i fruits en abundància i es famosa pels seus cultius de lli, molt abundants i que exporta a totes les regions de les marques. Al pla de Mascançá, hi ha nombrosos cultius, granges i terres de pastura. Cada granja té una torre o refugi subterrani, on es protegeixen els pagesos en el cas de necessitar-ho.”

Lleida, la Llunyana…

Quan abatut arribis a Lleida la llunyana,
la medina cabdal del Zugr-al-Aqsa,
gaudiràs al punt del goig inefable
dels amants.

Beure l’aigua delitosa del seu riu
d’ones agitades,
feliç i ressonant entre les ribes,
és com abeurar els llavis
de la meva Itimad
quan acluca les parpelles.

Lleida, la Llunyana (de Abu Bakr al-Balagi)