Fa un parell de cursos que treballem amb el mètode de Hans H. Orberg, Lingua Latina per se illustratrata i els alumnes gaudeixen parlant llatí des de la primera classe, com podreu copsar en aquests vídeos que us oferim.
De la correcció gramatical ja en tindrem temps de parlar-ne…Festina lente! Ara per ara, us felicitem per posar-vos davant de la càmera i experimentar el que apreneu.
Us convidem, però, a adjuntar un comentari amb la transcripció del diàleg i les correccions que farem a classe
.
Aquest és el text corregit del nostre diàleg:
Jaba: Saluete discipuli.
Andreu i Urbez: Salue.
Jaba: Ubi es Syria ?
Urbez: Suria in Asia est.
Jaba: Non Suria, sed Syria in Asia est.
Andreu: Siria…
Jaba: Oohh, Andreu! non Siria, S Y R IA. Littera secunda est “y” non “i”.
Andreu: Quid est Dacia ?
Urbez: Provincia Afrinaca est.
Jaba: Minime!! Dacia provincia Afrinaca non est, sed provincia Romana.
Urbez: Quid es Tarraco ?
Andreu: Tarraco insula est.
Jaba: Non insula, sed oppidum Romanum est.
Urbez: Suntne multii fluvii in Italia ?
Andreu: Minime, in Italia non sunt multii fluvii.
Jaba: Suntne multae insulae in Graecia ?
Urbez: Certe, in Graecia multae insulae est.
Andreu: Non “ est”, Urbez, sed “sunt”!
Urbez: Quid es delta ?
Andreu: Delta littera graeca est.
Urbez: Estne magnus fluvius in Aegypto?.
Andreu: Nilus Rhenusque magnii fluvii in Aegypto sunt.
Jaba: Rhenus in Aegypto non est sed in Europa.
Jaba: Oh,Urbez.!Quae est littera tertia in nomine tuo ?
Urbez: In nomine meo littera tertia est “b”.
Jaba: Et in nomine tuo, Andreu ?
Andreu: In nomine meo littera tertia est “d”.
Molt bé per corregir les errades! La pròxima vegada podem fer un cop d’ull abans de gravar.