D’on ve el meu nom? i el meu cognom? i el nom dels meus pares i els meus companys? Per què una cadira es diu cadira? Per què cotxe es diu cotxe aquí però a sudamèrica es diu carro? Maria, Mario, Màrius, Mariana, Mari són el mateix nom?
Les paraules que tenim en la nostra llengua d’on venen? Parlem en altres llengües mentre parlem la nostra? Les llengües estan vives? Les llengües es relacionen?
Que s’amaga darrere de les paraules?
Busquem l’origen d’aquestes paraules:
Democràcia – Política – Recordar – Animal – Cementeri – Vermell – Gitano – Filosofia – Esquerra – Eutanàsia – Música – Carnestoltes – Bíblia – Màrfega
Democràcia:La paraula “democràcia”(el poder del popble) va ser inventada per els atninses per definir un sistema de gobern.
Política:La paraula política es un vocable que deriva de la “La Politeia”. Així anomenaven els grecs a la”Teoría de la Polis”
(ciutat).
Recordar:Les seves raons són RECORDAR:La trío per la selva etimología llatina:formada pel prefix\”re\”(tornar cap enrere).
Cementiri:El més normal és que el lloc en que vam entrar als nostres éssers estimats tingués un origen relacionat amb la mort. O potser si volem ser més correctos amb la sepultura la paraula ja exsisteix en la nostra llengua mate del llatí.
Vermell:Del latín medieval vermiculus (“cochinilla del carmín”), y este del diminutivo de vermis, ” gusano”, en última instancia del protoindoeuropeo *wr̥mis. Compárese el castellano bermejo, etc…
Gitano:La procedencia de los gitanos ha sido objeto de todo tipo de fantasías. Han sido considerados descendientes de Caín
Filosofía:La filosofía (del griego antiguo φιλοσοφία ‘amor a la sabiduría’ derivado de φιλεῖν [fileîn] ‘amar’
Esquerra: Esquerra … bé per un mot d’origen germànic, com en francès (gauche), bé per la forma d’origen basc, com en occità (esquèrre, -a), gallec (esquerdo, -a) castellà (izquierdo …
Eutanàsia:EUTANÀSIA. Segons el DRAE la paraula eutanàsia ve de grec εὐθανασία (efthanasía) formada de εὖ (ef)”bien” i θάνατος (thanatos)”muerte” o sigui”El bon morir”.
Música:El mot música prové directament del terme llatí musica que el pren del grec
Carnestoltes:· El rastre (pre)històric del carnestoltes és una d’aquelles coses que es perd en la nit dels temps. Per al mitòleg Claude Gaignebet, de fet, es tracta d’una autèntica religió, antiquíssima.
Bíblia:El terme Bíblia és una forma plural del mot grec βιβλίον, diminutiu de βίβλοέ, que significa ‘full escrit’.
Màrfega:Origen, història o formació. Aquest terme etimològicament procedeix de l’àrab hispànic «márfaqa» i al seu torn de l’àrab clàssic «mirfaqah».
Democracia:
Probe del grec
Significat antic:el poder del poble.
Significat nou:Seistema polític que defensa la sobirania de la vila i el dret de la vila a triar i controlar als seus governants.
Política:
Probe del grec
Significat antic:Teoría de la Polis
Significat nou:Ciencia que trata del gobierno y la organización de las sociedades humanas, especialmente de los estados.
Recordar:
Prové del llatí
significat antic:Veu patrimonial
Significat nou:Portar a la memoria propia alguna cosa percibida, apresa o conocida, o retendre alguna cosa a la ment.
Animal:
Prové del latín
significat antic:ser dotado de respiración o del soplo vital
Significat nou:es un ser vivo que puede moverse por sus propios medios.
Cementeri:
viene del término griego
significat antic:dormitorio
Significat nou:Lugar destinado a enterrar a las personas muertas.
Vermell:
Probe del llatí
significat antic:cochinilla del carmín
Significat nou:Color vermell, un dels colors que hom distingeix en l’espectre solar, a l’extrem d’aquest, tocant al taronja.
Gitano:
No he trobat ningun significat antic de Gitano ni nombre dorigen
Significat antic:
Significat nou:persona] Que pertenece a una raza nómada de piel oscura y cabello negro que probablemente procede de la India y que se extendió por Europa.
Filosofía:
del griego antiguo
Significat antic:amor a la sabiduría
Significat nou:Conjunto de reflexiones sobre la esencia, las propiedades, las causas y los efectos de las cosas naturales, especialmente sobre el hombre y el universo.
Esquerra:
un mot d’origen germànic
Significat antic:
Significat nou:Costat esquerre.
Eutanàsia:
Probé del grec
Significat antic:El bon morir
Significat nou:Acto de provocar intencionadamente la muerte de una persona que padece una enfermedad incurable para evitar que sufra.
Musica:
terme llatí
Significat antic:arte de las musas.
Significat nou:Arte de combinar los sonidos en una secuencia temporal atendiendo a las leyes de la armonía, la melodía y el ritmo, o de producirlos con instrumentos musicales.
Carnestoltes:
El rastre (pre)històric del carnestoltes és una d’aquelles coses que es perd en la nit dels temps. Per al mitòleg Claude Gaignebet, de fet, es tracta d’una autèntica religió, antiquíssima, que s’inscriu en el calendari popular més remot, que divideix l’any en períodes de quaranta dies (una llunació i mitja)
Significat nou:Període de divertiments públics i disfresses que precedeix la quaresma, especialment diumenge, dilluns i dimarts anteriors al dimecres de cendra.
Biblia:
és una forma plural del mot grec
Significat antic:full escrit
Significat nou:es un conjunto de libros canónicos que en el judaísmo y el cristianismo se consideran producto de inspiración divina y un reflejo o registro de la relación entre Dios y la humanidad.
Marfega:
procedeix de l’àrab hispànic
Significat antic:NO ho trobo perdo.
Significat nou:Esta palabra es usada en la comunidad autónoma de Aragón, se define a una variedad del colchón basto y de dudosa calidad elaborado de manera frecuente a base de esparto, paja, hierba e inclusive con espigas de cereales, esta acepción se le conoce también como jergón.