Cançó nova al cançoner del DENIP

Aquest curs afegim una nova cançó al ja tradicional cançoner del DENIP.

Les cançons del nostre repertori són:  Amico e (italiana), El mesos de l’any (xinesa), Swing de la Pau (catalana), Podul de Piatrâ (romanesa), We are de world (anglesa), Mingem Koos (estonesa) i aquest any afegim No dudaría (castellana).

NO DUDARÍA

 

Si pudiera olvidar todo aquello que fui,

si pudiera borrar todo lo que yo vi,

no dudaría, no dudaría en volver a reir.

 

Si pudiera explicar las vidas que quité,

si pudiera quemar las armas que usé,

no dudaría, no dudaría en volver a reir.

 

Prometo ver la alegría

y escarmentar de la experiencia,

pero nunca, nunca más usar la violencia.

 

Si pudiera sembrar los campos que arrasé,

si pudiera devolver la paz que quité,

no dudaría, no dudaría en volver a reir.

 

Si pudiera olvidar aquel llanto que oí,

si pudiera borrar apartarlo de mi,

no dudaría, no dudaría en volver a reir.

 

Prometo ver la alegría

y escarmentar de la experiencia,

pero nunca, nunca más usar la violencia. X2

 

Para churu ruchuru,

para churu churu ruruuu x2

https://www.youtube.com/watch?v=svvNRwAS8fY

https://www.youtube.com/watch?v=EtHMkN0ZhtY

 

Músiques de CI

Us penjo els poemes musicalitzats de Lola Casas. A divertir-se cantant!!!

1r A la cuina

Versió cantada

Versió Karaoke

2n Innocentades

Versió cantada

Versió Karaoke

El Musical, 5è

Ja podem començar a practicar la primera cançó que hem creat.

Aquí teniu la lletra:

Oblida, oblida,

tot el que fa mal.

I pensa, i pensa,

tot el que es bonic.

Entre tots ho podem aconseguir,

Oh oh oh

Cada dia penso amb tu,

quines coses boniques et diré.

Avui és el dia en que ho recordaré:

les bones paraules amb les que et sorprendré. X2

Cada dia…

 

Arxiu amb lletra per treballar el ritme i la tonada:

Arxiu karaoke per cantar al damunt:

 

DÓNA LA NOTA

L’escola considera que la música és un element importantíssim i bàsic per l’educació dels nostres alumnes i formarà part del projecte Dóna la Nota del CdA Pau Casals.

Aquests dies estem preparant amb molta il·lusió la cançó: Pluja de sons.

I el divendres 10 de juny a l’hora del pati la cantarem.

CANÇONER D.E.N.I.P.

S’antaça el dia del DENIP i cal recordar les cançons d’altres anys. A més a més aquest any aprendrem una amb estonès. A practicar!!

Amico e (Pop Italiana curs 2009-10)

E’ l’amico e’
una persona schietta come te
che non fa prediche

e non ti giudica
tra lui e te divisan
due la stessa anima
pero’ lui sa
l’amico sa
il gusto amaro della verita’ . .
ma sa nasconderla
e per difenderti
un vero amico anche bugiardo e’
L’amico e’
qualcosa che piu’ ce n’e’ meglio e’
e’ un silenzio
che vuo’ diventare musica
da cantare in coro io con te
E’ un coro e’
un grido che piu’ si e’ meglio e’
Ohhhh
e il mio amore nel tuo amore e’

Els mesos de l’any (Pop xinesa, curs 2010-11)

Chen yue li lai se sin tsuen.

Chia chia na ko ju ju ti hon ten.

Ni chia chian fu, tuan tuan youen.

Wo chian tsan fu, tsao, tsan, tsen.

Swing de la pau (Rosa Mª Vidal i Anna Mº Lorente, curs 2011-12)

Si estimes la vida, la Pau, l’amistat..
aprèn a conviure amb qui tens al costat.
Davant els conflictes tu sigues valent,
no et quedis indiferent!

Poder i egoisme dominen en món
i així mort la gent a cada segon…
Les guerres perduren i la humanitat
no troba felicitat.

Construïm camins
que ens portin junts a un món millor!
Que els pobles de la terra
siguin lliures de debò!
Dibuixem un horitzó
en un mar pintat de blau
i entonem aquest swing de la Pau.

Res no és el que sembla, tot és complicat!
Hi ha massa injustícia, no es diu la veritat!
Davant les mentides, tu sigues sincer,
no fugis del què cal fer!

Envia tendresa on hi hagi dolor,
regala esperança a qui perd la il·lusió
i la melangia en els cors marcirà
si tots en donem la mà!

Swing de la pau

 

Podul de piatrâ (cançó infantil rumanesa, curs 2012-13)

Podul de piatră s-a dărâmat
A venit apa şi l-a luat
Vom face altul pe riu, în jos
Altul mai trainic şi mai frumos!
Vom face altul pe riu, în jos
Altul mai trainic şi mai frumos!
Escoltar Podul de piatra

We are the world (Michael Jacson , curs 2013-14)

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
Its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one.

Chorus x4
Escoltar We are the world

 

Mingem Koos (A. Kumpas , curs 2015-16)

Mingem kôos kôik mängumaale,

mônusale mängumaale,

mônusale mängumaale,

mônusale mängumaale!

 

Läheme kôik laulumaale,

lahedale laulumaale,

lahedale laulumaale,

lahedale laulumaale!

 

Rännakem kôik rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale,

rôkatelles rôômumaale!