Pàgines

Quina hora és?

Traductor

Pensament

Un dia que no has rigut és un dia perdut

Calendari

maig 2012
dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.
« abr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Presentació del bloc de 4t

25 octubre 2011 per spons7

Hola! Som els alumnes de 4t de l’escola Mn Albert Vives, de la Seu d’Urgell. Us volem ensenyar els nostres treballs i projectes, les sortides que fem, les festes que celebrem,…

Inclourem també poemes, refranys, recomanacions de llibres, i continuarem amb el programa de ràdio (RàdioVives) informant-nos de les notícies de més interès de l’escola i del municipi.
Esperem que us agradi. Seguiu-nos d’a prop!

Com a novetat, aquest curs ha arribat una nena anglesa, la Ella. Estem habituats a rebre nens d’altres països, però no anglesos. Tot seguit, la Ella ens fa la seva presentació escrita en llengua anglesa:

“Hello!My name is Ella Nicole Real. I’m nine years old and I’m English. I used to live in a small village in Yorkshire called Horton Cottage.
I recently moved to Spain and I now live in a village called Els Hostalets de Tost near a big village called La Seu d’Urgell in Catalonia.
I have lived here for quite a few months now and I’m starting to learn Catalan quite well.
The teachers here are very nice and my teacher Silvia and the teacher next door speak very good English as well as Catalan. It helps me because they translate it for me and it makes it very easy.
I have learned so many things in Catalan such as: hola, bon dia, bona tarda, bona nit, com estàs?, adéu,…
Sometimes when we go out to dinner there are meals on the menu that we don’t have in England. Restaurants have amazing paella that I love and quite nice pizzas too.
Coming here I have made many friends such are Urgell, Ariana, Carla, Judith,…
I loved England and my friends and family, but living in Catalonia seems quite nice and it will be good when I can speak Catalan and maybe Spanish as well.”

Aquí tenim els vídeos de presentació dels alumnes de 4t

Quart B

Quart C

Publicat a General | Desactiva els comentaris