LECTURAS ESENCIALES · TRISTÁN E ISEO ·

Isabel de Riquer dedica un capítulo a Tristán e Iseo en el libro de Jordi Llovet La literatura admirable:

Tristán e Iseo, uno de los primeros mitos de amor por su antigüedad y por su eco universal, es también uno de los textos básicos para la educación sentimental de Europa. Desde la segunda mitad del siglo XII, cuando se escribieron en dialecto francés los distintos poemas que han llegado hasta nosotros, la casi inmediata proliferación  de la leyenda y las versiones que se realizaron en todas las lenguas literarias de la Europa medieval nos advierten del éxito excepcional de esta novela.”

 

La aparición de la materia de Bretaña en la narrativa de lengua francesa fue uno de los acontecimientos más importantes en la historia de las literaturas románicas. El centro de interés de autores y lectores se desplazó desde los temas épicos y la recreación de la historia de la antigüedad greco-latina a las leyendas del mundo céltico.”   op. cit  p. 105

 

Y así es como empieza la más bella historia de amor…

Señores, ¿ os agradaría oír un hermoso cuento de amor y de muerte? Se trata de la historia de Tristán y de Iseo, la reina. Escuchad, como, entre grandes alegrías y penas, se amaron y murieron el mismo día, él por ella y ella por él. El relato de sus amores se extendió por la verde Erín y la salvaje Escocia, se repitió en toda la isla de Miel, desde el muro de Adriano hasta la punta del Lagarto, halló sus ecos en los bordes del Sena, del Danubio y del Rhin, encantó a Inglaterra, Normandía, Francia, Italia, España, Alemania, Bohemia, Dinamarca y Noruega. Su memoria durará mientras exista el mundo. […]

Cualquier lector o lectora se conmueve con las aventuras que deben afrontar los protagonistas de esta novela en verso, difundida incansablemente durante siglos por Europa; de ahí que circule en versiones… Se convirtió en fuente de inspiración para artistas de todas las disciplinas, como Wagner o Dalí, por citar a dos de los más célebres.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *