Els representants catòlics i càtars arriben a un acord. Aquells càtars que vulguin esdevenir catòlics poden convertir-se i salvar així la vida. Aquells que no vulguin convertir-se hauràn de morir cremats a Montsegur. En aquestes circumstàncies, la Vierna parla amb en Guilhem. Ella no pot deixar de ser càtar i no vol continuar fugint sempre més així que ha decidit que es quedarà a Montsegur siguin quines siguin les conseqüències. En canvi, la Vierna li diu al Guilhem que ell ha de marxar i cuidar de la Bruna. I així succeeix, els càtars que no es volen convertir, entre ells la Vierna i na Faurèsa moren cremades a Montsegur. Mentrestant, en Guilhem retorna a la muntanya amb la seva filla Bruna.