En aquest espai us anirem informant puntualment de les novetats del Projecte Cantània 2015 – AL BELL MIG DE LA TERRA
30/09/2014
Ja tenim la data del concert de Cantània que aquest curs durem a terme al Teatre Auditori de Sant Cugat:
DIMECRES 20 DE MAIG DE 2015 A LES 16:30h
Els alumnes de la classe dels pintors hem decidit escollir una cançó d’en Toquinho, una bossa anomenada Aquarel·la, que parla dels colors del món i de pintar el nostre futur… esperem que us agradi!
AQUAREL·LA
Sobre un paper blanc el sol sempre serà color groc
I amb cinc o sis línies construïm fàcilment un castell
I un guant dibuixem si amb un llapis la ma resseguim
No és difícil fer ploure sols cal un grapat de ralletes.
En una taca blanca sobre un paper blau podràs veure
una bella gavina creuant l’immens cel, volant lliurement.
Els set mars he solcat els set mars de color blau
Soc la nau que voreja la gran corba de nord a sud,
Sota l’aigua, peixos, són de mil colors,
Neden allà on volen, tu no els pots manar…
El futur, sense pressa, a l’espai en nau viatjarà
No pregunta ni consulta i nostra vida acolorirà
Pensa que el futur és una aquarel·la i la teva vida has de pintar;
tu l’has de pintar.
Sobre un paper blanc el sol sempre serà color groc
I amb cinc o sis línies construïm fàcilment un castell
I un guant dibuixem si amb un llapis la ma resseguim
No és difícil fer ploure sols cal un grapat de ralletes.
En una taca blanca sobre un paper blau podràs descobrir
una bella gavina creuant l’immens cel, volant lliurement.
Els set mars he solcat els set mars de color blau
Soc la nau que voreja la gran corba de nord a sud,
Sota l’aigua, peixos, són de mil colors,
Neden allà on volen, tu no els pots manar…
El futur, sense pressa, a l’espai en nau viatjarà
No pregunta ni consulta i nostra vida acolorirà
Pensa que el futur és una aquarel·la i la teva vida has de pintar;
tu l’has de pintar.
Sobre un paper blanc el sol sempre serà color groc
(tu ho has de pintar)
I amb cinc o sis línies construïm fàcilment un castell
(tu ho has de pintar)
I un guant dibuixem si amb un llapis la ma resseguim
(tu ho has de pintar)
No és difícil fer ploure sols cal un grapat de ralletes
(tu ho has de pintar).
Els alumnes de 4t B, els rodamons, per viatjar una mica pel món i fer un homenatge a la canço amb que cada dia tancàven l’antiga piscina (just on es va fer la nostra escola), han escollit aquesta mítica cançó. Hem fet una traducció del francès, l’hem arreglat una mica i ha quedat espectacular! Aquí la teniu!
(no us fixeu en la lletra del karaoke, sino en la que està a sota)
VOYAGE VOYAGE
Per sobre dels vells volcans
Fem lliscar les ales al vent
Viatjar viatjar, per damunt l’horitzó
Per mars de núvols passar
Vent, pluja, calor o tot nevat
Viatjar viatjar, amb la imaginació
Rodant pel món veuràs paratges llunyans
Només has de començar…
Viatjar viatjar! Passem de la nit al dia
Viatgem! Veient coses inaudites
Viatjar viatjar! Coneixerem mil cultures
Viatgem! Per no tornar mai
Per sobre dels vells volcans
Fem lliscar les ales al vent
Viatjar viatjar, per damunt l’horitzó
Per mars de núvols passar
Vent, pluja, calor o tot nevat
Viatjar viatjar, amb la imaginació
Rodant pel món veuràs paratges llunyans
Només has de començar…
Viatjar viatjar! Passem de la nit al dia
Viatgem! Veient coses inaudites
Viatjar viatjar! Coneixerem mil cultures
Viatgem! Per no tornar mai
Els alumnes de la classe de 3r A estem treballant una cançó que parla de les nacionalitats i d’una aventura molt divertida a casa d’un català… la voleu aprendre amb nosaltres?
UNA VEGADA EREN TRES
Una vegada eren tres: dos anglesos i un francès.
Varen fer un berenar, a casa d’un català.
Convidaren molts amics, tant els pobres com els rics.
Vingueren quatre gallecs, tres palestins i dos txecs.
Un jueu, cinc argentins i un parell de filipins.
Quan comencen a menjar es presenta un mexicà,
quatre àrabs, un xinès i un ministre japonès.
I per si això no fos prou se’n colen uns altres nou:
romanesos, un gal•lès, quatre bascos i un danès.
Com que a tots els falta un bull s’organitza un batibull,
un xivarri general, un soroll fenomenal.
En sentir aquell sarau arriba un escandinau,
dos lapons, un tirolès i un flautista hongarès,
amb uns músics africans i tres monjos tibetans.
Tothom es posa a ballar, tothom menys el català,
que contempla esgarrifat com se li enfonsa el terrat.
La moral del nostre cas és que si una festa fas
no hi convidis massa gent o acabarà malament!
Aquest curs, els alumnes de 3r B hem escollit una cançó barrejada d’un parell: un cant indi nordamericà anomenat The earth is my mother i una cançó africana anomenada Tuho Tuho. Les dues estan relacionades amb la natura i el medi ambient… Ho tenim difícil, però ens sortirà fantàsticament!
The earth is our mother, we must take care of her
The earth is our mother, we must take care of her
Unite my people, all are one, all are one!
Unite my people, all are one!
Cuidem la mare terra, cuidem-la entre tots
Cuidem la mare terra, Cuidem-la entre tots.
TUHO TUHO NAN BEHI TUHO TU GABO
NAN BEI SA NAN BEHI TUHO TU GABO.