El incendio de Roma, suceso histórico que ocurrió bajo el mandato del emperador Nerón el año 64 d.C., fue motivo de controversia y debate ya entre los historiadores romanos. Rumores, leyendas y datos históricos se entremezclaron generando una serie de narraciones que pervivieron no sólo hasta la Edad Media, sino hasta nuestros días.
El cine no ha sido un medio impermeable a contar la historia del incendio de Roma y aquí traemos una de las filmaciones más célebres; corresponde a la película El signo de la cruz (1932), dirigida por el legendario Cecil B. DeMille e interpretada por Claudette Colbert y un inolvidable Charles Laughton en el papel de Nerón. El fragmento seleccionado, que corresponde al momento mismo del incndio, lo ofrecemos en versión original subtitulada en francés.
Gran parecido al romance “Mira Nero de Tarpeya”.
Puedo afirmar que si leyésemos el romance mientras pasamos la película concordarían bastante las imágenes con el texto.
Charles Laughton en el papel de Nerón está fenomenal. Por algunos es considerado “el más grande de los actores”. Sabe transmitir como era Nerón o como yo lo imagino y se pone a su piel de un modo que hace vacilar: ¿interpreta a Nerón o realmente él es así? Prefiero creer que interpreta muy bien.
“Les flammes montent
et la foumée roule
et vient obscurcir le ciel.”
El incendio, un bonito espectáculo visual.