Segons la Tradició aquesta nit beneïda va tenir lloc a la nit 27 del mes de Ramadà de l’any 610, en la qual es va produir el Descens de la Revelació indivisa de l’Alcorà (Qur’an) des de la “Taula guardada: Lawh mahfûz” al cor del profeta Muhammadﷺ , el qual va ser investit aleshores amb la profecia legisladora.
La sura nº 97 descriu aquesta nit de valor incommensurable:
Sura Al-Qadr: el Decret
Bismi’Llâh Ar-Rahmân Ar-Rahîm
En el nom de Déu, el Clement que mostra misericòrdia.
Innâ anzalnâhu fî Laïlati-l-Qadr
Sí, el vam enviar (anzalnâhu) durant la nit del decret (Laïlatul Qadr).
Wa mâ adrâka ma Laïlatul Qadr
Com sabríeu què és la Nit del Decret?
Laïlatul Qadri khayrun min alfi shahr
La nit del decret és millor que mil mesos *!
Tanazzalu-l-malâïkatu wa-r-ruhu fîhâ bi-Idhni Rabbihim min kulli Amr
Els àngels i l’esperit baixen durant aquesta nit amb el permís (bi-Idhn) del seu Senyor per regular-ho tot *.
Salâmun hiya hattâ matla’i-l-Fajr
Ella és pau i salut fins a la sortida de l’alba (Fajr)
Detalls sobre la nit del decret o del destí: Laïlatul Qadr:
L’Alcorà va descendir al cor de l’Enviat de Déu (tal com diu l’aleia 2:97) en la seva totalitat des de la Taula Guardada (Lawh mahfûz – aleia 85: 22) (situada al setè cel) fins a la “poderosa Casa de la Glòria” (situada al primer cel, el més baix), durant una nit del mes de Ramadà anomenada la nit del destí: Laïlatul Qadr. Aquest descens de tot l’Alcorà d’una sola vegada al cor del Profetaﷺ s’anomena Inzâl. Llavors Jibrïl (l’àngel Gabriel) ho va revelar al Profetaﷺ gradualment “estrella per estrella” o “com una pluja d’estrelles”, des d’aquest primer cel, durant els 23 anys de la seva missió, i aquest descens gradual s’anomena Tanzîl.
Determinació de la nit del destí:
Pel calendari oficial, la Nit del Destí és el 27 del mes del Ramadà, i com totes les dates del calendari lunar recorre tots els dies del calendari solar al llarg dels anys. Recordem que el dia islàmic comença a la posta de sol, Magreb, i acaba amb la ‘Oració d’Asr que indica simbòlicament la finalització de la Creació divina. El pas del temps entre ‘Asr i el Magrib indica l’expectativa d’una nova Creació d’Al·lâh (36:81).
Però, en realitat, la data d’aquesta nit no està fixada, i el Profetaﷺ va indicar que s’hauria de buscar en actes de culte durant els darrers deu dies del mes. L’esposa del Profetaﷺ ‘Aisha (radî Allâh’ anhâ) va dir: “Quan arribaven les darreres deu nits del mes de Ramadà, el profeta arreglava la seva roba per a l’Oració, animava les seves nits venerant Al·là i despertant la seva família”.
Ibn ‘Umar (radî Allâh‘ anhu) informa que alguns dels companys van rebre durant el son una visió que mostrava la nit del Destí entre els set últims dies. El profeta de Déu va dir llavors: “Veig que les teves visions coincideixen a fixar la nit del Destí entre les set darreres nits del mes de Ramadà: que qui busca aquesta nit, per tant, la busqui entre les set darreres. “
‘Ubâdat ibn As-Sâmit digué: “El profeta de Déu va sortir a informar-nos de la data de la nit del Destí. Dos dels musulmans es van barallar en aquest moment; i el Missatger de Déu va dir aleshores: Havia sortit a informar-vos de la data de la Nit del Destí, però es va discutir tant i tant i em va treure la Nit: sens dubte, és bo per a vosaltres (que hagueu de buscar-la) Cerqueu-la, per tant, a la novena, setena i cinquena nit de l’última desena del mes de Ramadà“.
L’enviat d’Al·là va dir: “Els signes de la nit del destí són que és pura i brillant com si hi hagués una lluna plena, profundament pacífica i serena, sense fred ni calor. No s’hi llança cap estrella fugaç fins al matí. Al matí el sol surt suaument sense llançar els raigs, com una nit de lluna plena; i per Xaytan no és lícit sortir aquell dia amb el sol. “
Altres hadit sobre els signes de Laïlatul Qadr:
- Ubbay (ra) digué:
El profeta (saws) digué: “El matí següent a Laylatul-Qadr, el sol surt sense raigs com si fos un plat de bronze, fins que surt per complet”. (Muslim)
- Ibn’Abbaas (ra) digué:
“El missatger d’Allâh (saws), va dir: “Laylatul-Qadr es agradable i tranquila, no fa ni fred ni calor, el sol surt al matí dèbil i vermell”. (Ibn Khuzaimah)
De nou llegim la Sura 97, al Qadr, que parla d’aquesta nit de la següent manera:
“Bismi’Llâh Ar-Rahmân Ar-Rahîm” El vam enviar a la nit del destí. I qui us farà entendre què és la nit del destí? La nit del destí val més que mil mesos. Els àngels i l’esperit baixen en aquesta nit, amb l’autorització del seu Senyor a càrrec de tots els decrets. Aquesta nit és Pau fins a l’alçar de l’alba.
Escolta’n la recitació:
El següent video (en anglès) dona una explicació força detallada d’aquesta nit sagrada: