Tardor malaguanyada

 

3781275-shining-feuille-verte-tomb-sur-une-all-e-de-gravier

 EN ESPAÑOL        EN FRANCÈS           EN ROMANÈS

 

 

Era una tardor malaguanyada:

ens llepava el cos

com un jove maig

p’rò l’hivern l’esguardava.

 

A l’instant,

ens jurarem amor efímer

i sexe eternal.

Resoluts,

sens comptar que la tendresa duraria

enllà de l’abraçada.