Abans de presentar-vos la selecció de poemes originals que han servit de base a les traduccions en diferents llengües que apareixen sota la pàgines corresponents, volíem recordar aquí la Declaració Universal dels Drets Lingüístics redactada l’any 1996 conjuntament pel PEN Català, el CIEMEN i el Club d’Amics de la UNESCO.
Quinze anys després, el PEN Internacional, a partir de l’impuls del PEN Català, ha promogut el Manifest de Girona, un decàleg que recull i actualitza els punts fonamentals d’aquella declaració.
A continuació se us desplegaran les subpàgines amb una selecció de poemes originals organitzats per temàtiques.
- POESIA CÍVICA
- POESIA AMOROSA
- POESIA INTROSPECTIVA