Equisetum arvense

                                             IN BASQUE                 IN ENGLISH

Equisetum arvense

 

 

 

Mil·lenària com la pedra,

com la llengua d’aquells pobles,

que serven el llegat

del present del seu passat.

Zaldi-buztan, Azeri-buztan?

(Cua de cavall, cua de guineu,

d’això n’ets mestre, Gabriel…)

–per mantenir el cor calent

i cap alt.

 

Remineralitza’ns,

Fixa’ns a la terra!

En hemostasis múltiples.

Resilients,

sempre.

*Tu, tu, arbre, pedra basca