La revuelta de los silencios

Sang-Sik-Hong-Straw-Sculptures-Mouth2

.

.

.

.

.

.

.

.

Esculturas de paja. Boca

Sang Sik Hong

Hombres insurrectos,

es  decir

hombres

Rotland Pécot

 

Estallará, muda, hogaño la revuelta.

Los dientes, en hilera sin mella,                                        

barricada blanca a las palabras huecas

en el océano espumoso de la garganta presas

naufragarán, convulsas,

entre consignas y prendas.                                                  

 

Los ojos, luego,

en mangas de agua envueltos,

desaguarán la rabia

resiliente de las arterias.

 

Será entonces cuando los hombres,

sublevados en silencios

harán temblar los rastrojos.

                Autotraducción. Sílvia Aymerich