Amsterdam

.

A vén Európa nimbusza

Leomlott vizeid előtt,

Amsterdam,

A parkjaid zöldjén 

S ezernyi virágodon

 

Némán követtelek

Hallgattam hidjaid arritmiás

Dobogását…

(Haldoklik Európa)

S mégis,

Menekültek, hajléktalanok,

Hontalanok paradicsoma,

Jobban szeretlek

Smink nélkül

Nyiltnak,

Igaznak .

                                               

                                          © Fordította:  Csicsery-Rónay Erzsébet