Introducció

Creus que es pot pertànyer a diferents llocs alhora? Quina és la opinió de les persones que han vingut a Catalunya des d’arreu? Què és el que tu no deixaries de fer i què és el que t’ agradaria agafar d’una altra cultura? Anem a buscar testimonis de gent que ho explica!

Podeu mirar aquest vídeo:

• Què és el que més us ha sorprès del vídeo?

• Amb quins dels seus comentaris esteu d’acord i amb quins no?

Comenteu-ho i respongueu les preguntes primer en grups de 3 persones i després poseu totes les opinions dels diferents grups en comú.

Tasca

Què hem de fer?

Es tracta de crear un avatar basat en algú que tingui una experiència similar: pertànyer a diferents cultures. Aquest avatar haurà de parlar d’allò que li agrada més, de les dificultats i els avantatges …

Saps què és un avatar? És tracta d’un personatge artificial creat a Internet. Té l’aspecte i diu allò que nosaltres triem.

Per fer aquest avatar seguirem les següents etapes:

• En primer lloc fareu una breu entrevista per poder tenir un testimoni.
• Després escriureu un text que sigui un resum de l’entrevista feta. Aquest text serà el missatge del vostre avatar.
• Llegireu el text en veu alta i l’enregistrareu amb l’ordinador per obtenir un fitxer mp3.
• Creareu l’avatar i el vinculareu al bloc de classe.

Com ho hem de fer?

Heu de treballar en grups de 3 persones a on tindreu tasques conjuntes i tasques individuals. Caldrà que us repartiu els rols per ser:

• Responsable de so : Encarregat d’enregistrar correctament el so i editar-lo.
• Responsable de narració: Serà la persona que posarà la veu al personatge.
• Responsable de redacció: Serà la persona que redacta el missatge de l’avatar.

Penseu que la informació d’allò que dirà el personatge l’heu de triar entre tots i les activitats són conjuntes si no es diu el contrari. Es tracta d’un treball en grup, recordeu que a tots us afecten totes les qüestions encara que us dividiu la feina.

Activitats

Activitat 1: Com seran les entrevistes? Tot el grup

Com farem l’entrevista? Què és el que hem de preguntar i com? Abans de començar visiteu el següent web amb diferents entrevistes a persones que han vingut d’altres països. Trieu dues de les entrevistes i respongueu a les següents preguntes:

• Quin és el país d’origen de la persona entrevistada?

• Què és el que més l’ha sorprès de la cultura catalana?

• Que és el que més li agrada i el que menys?

Activitat 2. Testimoni i preparació de l’entrevista. Tot el grup

Us recomanem que trieu un testimoni real proper per poder fer l’entrevista perquè tindrà més valor. Podeu buscar familiars que hagin marxat a treballar fora, que hagin vingut d’altres parts de l’Estat o d’altres països …  Penseu que l’entrevista també pot ser telefònica.

Què heu de tenir en compte a l’hora de preparar l’entrevista?

• Heu de fer una entrevista d’unes 7 o 8 preguntes, similar a les que heu llegit a l’activitat 1. Si no us inspireu, podeu agafar alguna de les preguntes que es fan allà.
• Recordeu que l’objectiu de l’entrevista és el d’aconseguir el missatge de l’avatar. Podeu revisar el vídeo inicial per veure quins són els temes que es tracten.
• Podeu trobar consells sobre com es prepara una entrevista aquí
• Penseu que l’experiència de cada persona és diferent i que no valen les mateixes preguntes per a tothom.

Abans de seguir podeu ensenyar les preguntes de l’entrevista que heu preparat a d’altres grups de la classe per veure si ells us poden donar idees o fer suggeriments.

Activitat 3. Feu i enregistreu l’entrevista.

Feu l’entrevista a la persona que heu triat i enregistreu-la. Podeu fer-ho amb un telèfon mòbil que enregistri sons, un ordinador, una gravadora de veu…
Si ho feu amb un ordinador podeu trobar un manual de com fer-ho aquí.

Reviseu si heu enregistrat correctament el so abans de marxar del lloc de l’entrevista!

Activitat 4. Redacció i enregistrament de la veu de l’avatar.

Una vegada teniu l’entrevista, heu de fer allò que s’anomena buidat. Consisteix en obtenir la informació més important de l’entrevista.
Heu d’obtenir un petit text en primera persona que resumeixi allò que heu trobat més interessant de l’entrevista.
Tingueu en compte les següents aspectes:

• No podeu canviar el sentit de les paraules de l’entrevistat.
• El text haurà de ser d’un minut quan es llegeix en veu alta. Recordeu que ha de ser en 1a persona.
• Hi ha un membre del grup encarregat de la redacció però és una tasca complicada i li caldrà ajut de la resta dels companys del grup.

Si creieu que teniu el missatge del vostre personatge acabat és hora d’enregistrar-lo amb l’ordinador per obtenir un fitxer mp3.
La persona encarregada de llegir i posar la veu al personatge ha de practicar una mica abans de fer l’enregistrament. És important que la resta del grup l’ajudi a aconseguir que sembli realista. Ajudeu-la a preparar la lectura.

Quan creieu que ho teniu, és hora d’anar a l’ordinador. Podeu trobar una guia de com enregistrar el so aquí.
No us preocupeu si feu petits errors. Si teniu algunes precaucions, després es pot editar i eliminar les parts que no acaben d’estar bé. Un bon programari per editar és l’Audacity perquè és programari lliure i molt fàcil d’utilitzar.  Podeu trobar un manual aquí.

Activitat 5. Creació de l’avatar. Tot el grup.

Crear un avatar és molt senzill. És un procés de 3 passos:

1. Doneu-vos d’alta a l’espai. Cal que poseu un email real d’un dels membres del grup.
2. Trieu l’aspecte del vostre avatar.
3. Afegiu l’arxiu de so que heu enregistrat.

Podeu trobar instruccions amb més detall aquí. (Manual de l’espai KULTIC)

Avaluació

Voleu saber si ho esteu fent bé? Què és això que es valorarà més de l’avatar i de les activitats que aneu fent?

Ho podeu consultar a la següent taula:

Recorda que:

Si et cal ajut: