A continuació podeu veure el quadre comparatiu de la pel·lícula Ulisses. El vam fer per veure i comparar la diferència entre el llibre i la pel·lícula, i extreure les conclusions.
| ÍTEMS | LLIBRE | PEL·LÍCULA |
| Mèntor retreu al poble la seva apatia | Mèntor retreu al poble el seu silenci davant l’actuació desafortunada dels pretendents. | Mèntor retreu als pretendents les seves actuacions deshonrades. |
| Odisseu es presenta a Nausica | Odisseu veu a unes noies i les va a buscar per demanar ajuda, només Nausica no marxa corrents d’ell. | Les noies volten per la platja i troben un home estirat a la sorra, només Nausica s’acosta a ell. |
| Odisseu rep roba i menjar | Les noies per ordre de Nausica donen roba i menjar a Odisseu. | Quan Odisseu arriba al palau Alcínous, l’acull i li dóna menjar i roba pensant-se que es un foraster però no un qualsevol. |
| Jocs dels feacis | Odisseu llança el disc més lluny que tots els altres feacis i guanya la prova. | Odisseu accepta el repte i lluita cos a cos guanyant al guerrer més fort dels feacis. |
| Odisseu penetra la cova de Polifem | Odisseu descobreix la cova i hi entra amb 12 companys. | Odisseu i els companys troben una cova i hi entren. |
| Polifem interroga Odisseu i devora dos companys | Polifem s’enfada al veure que s’han menjat els seus béns i els interroga i es menja dos companys. | Polifem arriba i els interroga, es menja un company, li donen vi i li agrada. |
| Odisseu prepara la venjança contra Polifem | Polifem treu les ovelles a pasturar i Odisseu planeja la venjança. | Polifem marxa a buscar més raïm perquè li facin vi i Odisseu planeja la venjança. |
| Odisseu deixa cec Polifem | Quan Polifem torna es menja dos soldats més per sopar i Odisseu li dona vi de postres, aquest s’emborratxa i cau adormit. En aquest moment li claven l’estaca. | Quan Polifem torna de buscar raïm, l’emborratxen de beure vi i cau adormit. Mentres dorm li claven l’estaca a l’ull. |
| Odisseu revela el seu veritable nom a Polifem | Odisseu orgullós d’haver cegat el cíclop amb la seva astúcia, es brula d’ell i quan està marxant li diu que si algú li pregunta qui l’ha cegat que digui que es Odisseu el destructor de ciutats, ja que li havia dit al ciclop que es deia “Ningú”. | Odisseu ja dintre del vaixell crida a Polifem i li diu que qui l’ha deixat cec es Odisseu, el ciclop no li pregunta el seu nom en cap moment abans. |
| Odisseu resisteix la crida de les sirenes | Odisseu fa tapar les orelles dels seus companys i fa que el lliguin al mastil del vaixell per escoltar-les i no poder seguir-les. | Odisseu fa tapar les orelles dels seus companys i fa que el lliguin al mastil del vaixell per escoltar-les i no poder seguir-les. |
| Transformació en porcs d’un grup de companys d’Odisseu | Circe transforma en porcs els companys d’Odisseu menys a Euriloc. | Circe transforma en porcs a tots els companys d’Odisseu per el seu mal comportament. |
| Odisseu obliga a Circe a desfer l’encanteri | Odisseu li diu a Circe que només beurà i menjarà si allibera als seus companys. | Odisseu amenaça a Circe a que desfaci l’encanteri. |
| Estada d’Odisseu i dels companys al palau de Circe durant un any | Odisseu va a buscar als companys i els porta cap al palau de Circe on es quedaran un any. | Circe reté a Odisseu i als companys 6 mesos i els companys decideixen marxar sense ell, moren tots en una tempesta i Odisseu es sent culpable. Prepara un vaixell per marxar. |
| Eumeu i Odisseu arriben al palau | Els feacis condueixen Odisseu fins a Ítaca i el porquer i Odisseu amb aspecte de vell arriben junts al palau. | Odisseu apareix sol al palau fent-se passar per un foraster amic d’Odisseu. |
| Odisseu i el seu gos Argos | Odisseu veu al seu gos Argos entre els fems, vell i sense força abatut per la desgràcia de que ell no hi era. | Odisseu troba a Argos al palau i Argos el reconeix, tot i que està molt vell. Telèmac reconeix Odisseu per la reacció d’Argos. |
| Odisseu tesa l’arc i fa passar la fletxa pel forat de les destrals | Odisseu tesa l’arc i passa la fletxa pel forat de les destrals, tot i així els pretendents no el reconeixen fins que es fa conèixer . | Odisseu tesa l’arc i passa la fletxa per totes les anelles, en aquest moment els pretendents el reconeixen. |
| Odisseu dispara una fletxa mortal a Antínous i es fa conèixer als pretendents | Odisseu dispara una fletxa mortal a Antínous mentre es bebía la copa. | Odisseu tot seguit de passar la fletxa per les anelles dispara la fletxa i mata a Antínous. |
| Odisseu lleva la vida a Eurímac malgrat els intents de calmar-lo | Odisseu mata a Eurímac malgrat que ell intenta calmar-lo i exculpar-se. | Odisseu mata a Eurímac malgrat que ell intenta calmar-lo i exculpar-se. |