| ÍTEMS | LLIBRE | PEL·LÍCULA |
| Odisseu a l’illot davant del país dels ciclops | Odisseu arriba a l’illa i es queda descansant allà tot el dia amb menjar i vi. | Odisseu arriba a l’illa i van a explorar immediatament aquesta gran illa. |
| Odisseu penetra la cova de Polifem | Odisseu veu un monstre i decideix seguir-lo fins a arribar a la seva cova plena de formatge i animals. | Odisseu arriba a la cova després d’explorar l’illa i es queda allà descansant. |
| Polifem interroga Odisseu i devora dos companys | Odisseu i els seus homes s’amaguen, però Polifem els troba, els pregunta quins són, però li és igual i es menja a dos dels seus a l’instant. | Polifem arriba a la cova i es troba amb Odisseu i els seus homes, els pregunta que fan enllà i Odisseu li dóna unes ofrenes per menjar, però Polifem prefereix menjar-se a un dels seus homes. |
| Odisseu prepara la venjança contra Polifem | Odisseu aquesta durant un dia pensant com va a fer per escapar. Agafa una espasa i l’escalfa, l’amaga per quan es vagi a dormir. | Odisseu aprofita que s’ha anat a dormir per amb els seus homes crear una llança. |
| Odisseu deixa cec Polifem |
Després d’emborratxar a Polifem li clava l’espasa a l’ull
|
Després de crear la llança és la clava a l’ull instantàniament. |
| Fugida d’Odisseu i dels companys de la cova de Polifem | Polifem va a avisar als seus germans del que li havia passat. Els seus germans els pregunto que havia passat i ell els va dir que Ningú li havia clavat una espasa a l’ull, ells van riure i van marxar. Odisseu va agafar els ramats i se’n va anar | Després de clavar-li la llança Polifem obre la porta per cridar i Odisseu i els seus homes aprofiten per escapar, però Polifem acaba atrapant un dels seus. |
| Odisseu a l’illa d’Èol | Odisseu arriba a l’illa flotant d’Èol on es queden 1 més, en dir-li que es volia anar ja Èol li fa un regal, una bossa amb vents dins. | Odisseu arriba a l’illa per recollir aigua, ja que no tenien subministraments ja, on es troba a Èol i li dóna una bossa plena d’aire. |
| Arribada d’Odisseu amb una sola nau a l’illa de Circe | Després que els seus companys obrissin la borsa van arribar una altra vegada de l’illa d’Èol, però Èol el fet pel qual havien fet amb la borsa, ells van navegar 7 meses i van arribar fins a una illa on gairebé moren i després de fugir d’allà van llegar a l’illa de Circe. | Odisseu arriba a l’illa de Circe després que gairebé arribant a Ítaca seus homes obrissin la borsa i l’aire els empenyés per a l’illa. |
| Transformació en porcs d’un grup de companys d’Odisseu | A l’arribar a l’illa alguns homes són enviats a fer un reconeixement de l’illa on es troben amb Circe que els conviden a un banquet i els converteix en animals. | Alguns dels homes es van anar per menjar mentre Odisseu es va quedar a la platja. Es van trobar amb Circe i els va convertir en diferents animals. |
| Euríloc alerta Odisseu, i Hermes li dóna instruccions | Eurolíc és l’únic d’aquests homes que no entra al palau per al banquet i veu tot el que ha passat a sí que va avisar a Odisseu. Mentre que Odisseu estava anant a rescatar els seus companys se li apareix Hermes i li dóna una planta anomenada Moly i li diu que l’hi posi a qualsevol beuratge que li dónes Circe. |
Odisseu es troba amb un porc, però veu Eurolíc i li diu que és un dels seus companys convertit, Odisseu va a per Circe perquè alliberés als seus i es troba amb Hermes que li dóna una planta perquè el no fos convertit i se la menjes. |
| Odisseu obliga Circe a desfer l’encanteri | Odisseu troba a Circe i ella li dóna el que li va donar als altres, però Odisseu li fica la planta i no és convertit, amenaça de mort a Circe perquè deixés als seus homes. | Odisseu arriba a palau de Circe i Circe li dóna vi amb mel per convertir-lo, però no el converteix i li diu que la matarà, però ella li proposa que si se’n va al llit amb ella, alliberarà als seus homes i l’accepta. |
| Estada d’Odisseu i dels companys al palau de Circe durant un any | Odisseu per a que els seus homes fossin alliberats es queda amb Circe en un any de plaer (per les altres persones serà només un mes), però no pot oblidar a Penèlope. | Circe li pregunta que per què segueix pensant en Penèlope i ell li diu que en 5 dies no pot oblidar d’ella, però Circe li confessa que el palau té un horari diferent i que en realitat fa 5 anys allà. |
Com heu vist aquests és un quadre que compara ítems importants de la pel·lícula amb el que es diu en el llibre per veure millor la diferència entre el llibre i la pel·lícula, així fer una conclusió més elaborada i bona sobre el tema.