Category Archives: Jocs Florals 2011

La Primavera d’Aroa S.

La primavera

Que bonita es la primavera,

ya salen las flores y sus colores,

vienen los insectos voladores,

por las olores de las flores.

Cada día bailo con ellas,

cada día sueño con ellas,

cada día las espero a ellas,

cada día les ruego a ellas,

El sol brilla por la mañana

y lo miro desde la cama

de mi cuarto por la ventana.

Aroa Sánchez
5è. Claret
Claret, curs 2010-2011

La Primavera d’Ady P.

La Primavera

Les flors creixen damunt de l’herba,

els arbres tenen fulles ben oloroses.

Fa calor, molta calor avui en dia,

Ja no plou i anem a la platja.

Bevem coca-cola per refrescar-nos,

anem amb pantalons curts, màniga curta,

Juguem a futbol a la pista

i aprofitem la primavera.

Ady P.
5è. Claret
Claret, curs 2010-2011

La Primavera de Carlos G.

La Primavera

La primavera ha arribat

i amb un pam de nas ens ha deixat.

Les flors han sortit i crescut,

I l’hivern s’ha penedit de marxar.

Els ocells tornen a cantar,

Ara que la primavera ha tornat.

La primavera se n’anirà,

però després tornarà

i amb un pam de nas

ens tornarà a deixar.

Carlos Gudiño
5è. Claret
Claret, curs 2010-2011

Poesia del llapis de Juanjo G.

Poesia del llapis

A mi quan agafo el llapis,

per fer una flor o una planta,

la mà em tremola i tremola,

perquè veig la primavera.

I veig els ocells volant,

i l’abella fent la mel

i olorant les flors.

La gent passeja per la platja,

perquè a la primavera

fa cada vegada més calor.

Juanjo Gasquez
5è. Claret
Claret, curs 2010-2011

La primavera de Daniel M.

La primavera

Els colors de l’alegria

són resplendents com el sol

que dóna força, frescor i tranquil·litat

a tota la natura i la humanitat,

plena de joia i felicitat.

Dolça primavera que coloreja

les nostres vides i la natura,

per apartar les nostres penes i tristeses

i millorar les nostres alegries.

Daniel M.
5è. Claret
Claret, curs 2010-201

La primavera de Carlos H.

La Primavera

Una dona està molt contenta,

ha nascut la seva nena a la primavera

i és petita, petita com la riera.

Oh! És molt bonica la primavera,

quan va sortir el sol vaig seure a la ribera,

quan vaig sentir l’aire fresc a la vorera,

vaig veure les fulles verdes de la bananera.

Carlos H. 5è. Claret

Adéu, primavera de Josep P.

Adéu, primavera

Hola, primavera
et torno a visitar,
tens el mes que em va veure néixer
i em quedo meravellat.

Ara m’he quedat parat.
pensant en el meu gat,
pensarosa la meva mare
pensant en el seu pare;
i el meu pare preocupat
per la primavera que s’ha anat.

Josep P.
5è. Claret
Claret, curs 2010-2011