I un altre alumne de cinquè, en Juanjo G. ens ha portat un fragment molt bonic d’un poema escrit pel gran escriptor Gustavo Adolfo Bécquer. Ell ha fet la traducció al català.

¿Qué Es Poesía?

¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
En mi pupila tu pupila azul.

¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía eres tú.

Què És Poesia?

Què és poesia?, dius mentre claves
En la meva pupil·la la teva pupil·la blava.

Què és poesia! I tu m’ho preguntes?
Poesia ets tu.

Gustavo Adolfo Bécquer