“Aurelio Baca, Feria del Libro, Madrid, julio de 1994. No solo ante mí mismo, ni solo ante los espejos ni en la hora de la muerte que espero tarde en llegar, sino ante mis hijos y mi mujer y ante la vida serena que construyo, debo reconocer: 1) Que en la época de Stalin yo no hubiera malgastado mi juventud en un Gulag ni hubiera acabado con un tiro en la nuca. 2) Que en la época de McCarthy yo no hubiera perdido mi empleo ni hubiera tenido que despachar gasolina en una gasolinera. 3) Que en la época de Hitler, sin embargo, yo habría sido uno de los que tomaron el camino del exilio y que en la época de Franco no habría compuesto sonetos al Caudillo ni a la Virgen Bendita como tantos demócratas de toda la vida. Y una cosa va por otra. Mi valor es limitado, bien cierto, mis tragaderas también. Todo lo que empieza como comedia acaba como tragicomedia.”

Bolaño, Roberto. “Los detectives salvajes” (1998)