Featured post

El parc nou

El parc nou

Havia una vegada un noi i una noia de 7 anys que li agradaven anar a jugar al parc. Llavors els seus pares els van portar a un parc nou. El nens van preguntar per que tenien dos tobogans i tres columbis en aquell parc. Ells es van sorprendre de tantes coses que hi havia, llavors ells es divertien molt però els seus pares els van dir que lla era l’hora d’anar-se.

–    Però ells li van dir:

–    Ens podem quedar una mica mes

–    I llavors els pares els van dir que no

–    I els nens van insistir

–    Llavors els pares li van dir 5 minuts que si no despres es fara de nit

I els nois tan contents van seguir jugant tranquil·lament hasta que es va fer fosc i els seus pares li van tenir que reganya.

El dia següent es van llevar, van esmorzar i despres li van pedir a la seva mare si li podien portar una altre vegada al parc. Van baixar molt ràpids, llavors la seva mare els va deixar ahi 3 hores sense parar hi a l’hora de dinar es van anar ràpid fins menjar i a la tarda van baixar una altre vegada, hasta que va enfosqui.

I un altre dia el mateix, hasta que va arribar el dilluns i van tenir que anar al col·legi i quan van acabar del col·legi una altre vegada i asi cada dia i cada semana hasta que els seus pares es van cansar de anar al parc i llavors els van dir que no anirien mes aquell parc i els nens es van posar molt tristos però se els va o corre una idea, i li van dir:

–    Podem anar a un altre parc ?

–    I els seus pares els van respondre encantats, i els van dir que si.

Però els nens anques fossin a un altre parc no volien anar-se

I els pares li van dir si voleu anar al parc aquet, tindria que se al cap de semana. I els nois tot feliços de no anar-se van abraçar als seus pares ven fort, i van seguir jugant i a si cada fi de setmana.

 

El Futbol

M’encanta el futbol,
és la meva passió
no hi ha res com marcar un gol,
t’emplena de satisfacció.

Treballar dur amb els companys
durant tots aquests anys,
és el millor que hi ha
a futbol has de jugar!

Aragonès

Me fan goyo tus güellos(M’agraden els teus ulls)

¿Cuálo ye o nueso?(Quin és el nostre?)

En i’stá muitas. ¡Cuántas en bi’stá!(Hi ha moltes. Quantes hi ha!)

Deban da caseta bi’staba una xerata que itaba muita flama(Davant de la caseta hi havia una foguera que tirava molta diu)

Llengües del món:Rumania

Català a Romanès

Taula                                        birou

Llibres                                        cărţi

Bon dia                                       bună ziua

Bona nit                                       noapte bună

Els ocells diuen

El blau del mar s’il·lumina
quan passa la tempesta
i el ocells diuen
Vinga, Vinga que ells s’enfilen


El vent passa pels arbres
quan arrossega les fulles
i els ocells diuen:
Vinga , Vinga camina

 

Quan tot acaba
els ocells es riuen i
també corren i corren
fins que les ales se’ls aturen

L’Univers

L’Univers és

com una capa negra,

amb diferents puntets,

un més grans

i uns altres més petits.

Uns són estrelles brillants,

que mai s’apaguen.

Uns altres són pedres,

perdres gegantines que

xoquen amb planetes,

Però només n’hi ha

un puntet

que té vida,

la Terra.

Sant Jordi

¡ El dia que estava esperant ha arribat!

Avui és un dia molt especial,

el dia de Sant Jordi.

Per mi i per totes les noies,

que estaven esperant, aquet

dia tan espectacular.

 

Que esta a punt d’arribar

les noies una rosa tindran

del seu enamorat.

I elles hauran de regalar-li

un llibre interessant.



Sant Jordi

Sant Jordi no és un dia

qualsevol.

Es el sentiment, el detall

del llibre i la rosa,

enamorada.

Es un dia molt especial,

quan el cavaller va

acabar amb la vida,

del ferotge drac

De la sang del drac

una rosa va florir.

Amb el cavaller enamorat,

una rosa li va donar.

Així doncs, el 23 d’ Abril

és el dia de Sant Jordi

T’estimo mare

Només ella em dona tot,

sense esperar res a canvi.

És per mi el meu mon,

fer-la somriure es un somni.

 

Si alguna cosa la fa patir,

aquella nit tranquil·la no puc dormir.

Però ella sap dissimular,

les seves penes, per no molestar.

 

Potser no sempre la se valorar,

però mai la deixaré d’estimar.

Ella m’ha cuidat quan jo era petita

i jo la cuidaré quan ella sigui gran.

 

Que mai no em falti si us plau,

perquè gracies a ella en la meva anima

regna la calma i la pau.

 

Daria la meva vida per ella,

perquè ella sempre l’ha donada per mi.

 

L’estimo més cada dia

i se que ella a mi m’estima.

Per a mi és completament una alegria

poder dedicar-li aquesta rima.

T’estimo mare.