José Emilio Pacheco

José Emilio Pacheco va ser un reconegut poeta mexicà (1939-2014). va obtenir el Premio Miguel de Cervantes 2009.Un dels seus darres llibres de poesia ha estat Como la lluvia, És un llibre de llibres que van des del poema narratiu als haikus.

LA PIEDRA

Lo que dice la piedra
sólo la noche puede descifrarlo

Nos mira con su cuerpo todo de ojos
Con su inmovilidad nos desafía
Sabe implacablemente ser permanencia

Ella es el mundo que otros desgarramos
José Emilio López Pacheco

Literatura i món digital

Les paraules cobren vida quan llegim en un entorn digital. Laura Borràs ens explica en una conferència com llegir al segle XXI. Hi trobareu un exemple de lectura digital d’un cal·ligrama de Joan Salvat-Papasseit i un passeig “lletrat” per Nova York.

[youtube]http://youtu.be/IHIy_jgwUTw[/youtube]

Llegir per parelles

L’equip Grup de recerca sobre l’aprenentatge entre iguals de la UAB acaba de publicar els resultats d’una experiència innovadora de lectura per a Primària i Secundària. Llegim i escrivim en parella un programa de tutoria entre iguals, amb implicació familiar, per a la competència lectora.

20131219102UAB

Poemes matemàtics (2)

Una vella

Una vella porta tres pedres al damunt;

una al cap i una altra sota cada braç.

L’ombra que feia a la paret va parlar,

i va dir: Una vella porta tres pedres al damunt;

una al cap i una altra sota cada braç.

L’ombra que feia a la paret va parlar,

i va dir: Una vella, etcètera.

 

Joan Brossa



Joan Brossa, Una vella, Em va fer Joan Brossa,  dins Poesia rasa I, Barcelona: Edicions 62, 1990.

Poemes matemàtics (1)

matematiques

Estadística

Per cada esbojarrat n’hi ha sempre dos o tres

que calmen, d’aquells que donen copets a l’esquena.

Per un que plora, un bon grapat dels que consola.

Per cada alegre, moltíssims desolats

que cerquen en la joia d’aquell

un bàlsam.

 

I cada nit almenys un home

perd el camí de casa

o bé la seva casa ha passat a ser una altra,

i vagareja pels carrers

i és sobrer.

 

 

Un cop m’esperava amb el meu fill petit a la parada

i en passar l’autobús buit sense parar

el meu fill va dir:

“Mira, un autobús ple de gent buida.”[i]

Iehuda Amikhai



[i] Iehuda Amikhai, Clavats a la carn del món, trad. Manel Forcano, Barcelona: Proa, 2001.

A el Prat o al Prat?

La norma de contraure les preposicions a i de és la següent. Per als topònims amb article masculí la preposició de s’apostrofa si el topònim no és català o no s’ha catalanitzat; si és català o catalanitzat, la preposició es contrau amb l’article (igual que s’hi contrauen les preposicions a i per): d’El Bierzo, del Caire, del Prat o al Prat.

Joana Raspall

Joana Raspall ha mort aquesta matinada als 100 anys a Sant Feliu de Llobregat.  L’1 de juliol va rebre la medalla centenària de la Generalitat. Joana Raspall havia rebut el 2006 la Creu de Sant Jordi i el 2010, la Medalla al Treball Francesc Macià.

Era sòcia d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Llegir-la és el millor homenatge. Vegeu també una bona pràctica amb els seus poemes. I les activitats proposades per l’xtec.