Laísmo

El laísmo es el uso indebido del pronombre de Complemento Directo cuando, en realidad, debemos sustituir un Complemento Indirecto. Su uso no es correcto, aunque sí extendido por diferentes zonas de la geografía española. Sin embargo, es difícil no caer en el error si los medios de comunicación no predican con el ejemplo. He aquí un ejemplo claro, a apartir de la traducción de una serie americana:

Os pasamos un enlace del Centro Virtual Cervantes que explica con claridad el laísmo y sus primos cercanos, el leísmo y el loísmo.

Vosotros mismos podéis buscar este tipo de error. Os animamos a ello y os damos una pista de cómo hacerlo, pinchando en el siguiente enlace de Youtube.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *