ORIGEN DE LA LLENGUA CATALANA:DEL LLATÍ AL PRIMITIU ROMANÇ CATALÀ
Les llengües romàniques, entre les que cal incloure el català, representen una etapa qualitativament nova del llatí. Les transformacions lingüístiques que portaren a l’aparició dels romanços no es van produir bruscament, sinó més aviat d’una formagradual: es van propagar des de la parla individual cap a la col·lectiva fins a convertir-seen norma.És per això, que per a conèixer la història de les llengües romàniques hemd’ocupar-nos de les etapes anteriors a l’escissió de la llatinitat. Tot plegat, doncs, ensporta a parlar en primer lloc del llatí.El romanç català primitiu apareix utilitzat amb plena consciència a les Homiliesd’Organyà (finals del segle XII), primer text en romanç català dels coneguts fins ara.Són reflexions morals segurament destinades a adoctrinar el poble que, a poc a poc,deixava d’entendre el llatí i utilitzava amb certa naturalitat una modalitat lingüística diferent a la llatina, pròpia i funcional, que no ha parat d’evolucionar.
De Felix Hortelano, Braulio Ruiz i Marc Fabregas