Meanwhile the movie industry was developing, there was another sector growing alongside. The dubbing industry has become an important part of economy in many countries around the world. But recently, globalization has changed the way in which the world communicates and connects, making society more open to other cultures and therefore new languages. Now the question is; which one will preserve, movies or dubbing?

There is no doubt, that dubbing has demonstrated itself essential in entertainment. Not everyone had the same education or had access to the same resources, because of this the whole population may not know more languages than their own. Consequently, it’s obvious that dubbing lets the movie arrive to a larger amount of viewers. Besides, some individuals prefer not having to read subtitles while watching the actors play their role.

Despite this, I believe that watching movies, TV shows, etc., in original version is so much better than watching a dubbed one. Although the dubbing industry is big, it doesn’t always do the best job. For instance, I find myself getting distracted while watching a movie because the actor’s mouthing doesn’t quite match the words he is saying. Moreover, watching original pieces is a great way to get oneself involved in a new culture, learn a new language and understand another society. Then again, isn’t it so much better to hear the actor’s real voice? By the way, the original actor’s voice characterization tends to be better, and sometimes actors use different accents according to their character making their portrait of the role more unique. Furthermore, when dubbing, some of the jokes or plays on words are lost, in addition to the true meaning of the work.Per a Júlia Rovira 

On the whole, watching movies in their original version is better and much more recommended. It seems to me that when you’re watching a movie in its real version, you aren’t only having fun watching but also learning many useful things.

 Per Júlia Rovira

Moltes dones hem patit algun cop a la nostra vida assetjament sexual sovint al carrer, o en llocs públics, hagi sigut amb comentaris sobre la manera de vestir o el nostre aspecte físic, mirades, o tocaments no desitjats. Això fa que es generi un clima d’inseguretat que deriva a la intranquil·litat i la desconfiança.

Aquesta és una de les violències a les quals les dones ens hem d’enfrontar diàriament, i crec que les escoles haurien de treballar aquest aspecte o fer assignatures de gènere per poder eradicar tots aquests micromasclismes, empoderar a les dones, que hi hagi sensibilitat i coeducació.

La majoria de persones que cometen aquests actes masclistes i violents fent que la dona se senti inferior i per tant es creï desigualtat entre sexes, són homes.

Actualment vivim en una societat masclista on el sistema és patriarcal (l’home està per sobre de la dona). Molts partits polítics, fomenten els comportaments dels quals he parlat abans, volent acabar amb la llei de violència de gènere, quan la política no hauria de posicionar-se amb els drets i llibertats de cap col·lectiu.

El micromasclisme és difícil d’identificar i visibilitzar, però la nostra societat mica en mica va avançant per lluitar contra el sistema patriarcal que fa que les dones siguem inferiors als homes.

Per Anna Santó

“Es admirable la importància que ha guanyat la tecnologia al llarg dels anys. Fins i tot, m’atreveixo a dir que la tecnologia s’ha convertit en un instrument essencial i necessari a les nostres vides. Ja no és un luxe que només es poden permetre les persones amb una alta capacitat adquisitiva, sinó que a més a més, el fet de no utilitzar-la et fa sentir diferent. Ara bé, el fet de viure en una societat dominada per la tecnologia, cosa que a simple vista sembli una gran font d’avantatges, també pot provocar efectes negatius.

Per una banda, és indiscutible que la tecnologia és una eina valuosa, útil, eficient, etc. Realment, des que sabem de l’existència d’aquesta, la nostra vida ha canviat per complet en el bon sentit, ja que ens simplifica les feines del dia a dia. Gràcies a tots els usuaris creatius que existeixen al món, actualment podem trobar aplicacions de tot tipus; des d’aplicacions que et permeten conèixer a gent, fins a aplicacions on pots vendre tot tipus d’articles.

Per altra banda però, si penso raonadament i tinc en compte tota la informació que podem trobar a través de la tecnologia, em fa por el fet de no saber fins a quin punt la meva informació confidencial està a les meves mans. És per aquesta raó, que crec que no ens hem de deixar influenciar ni dominar pels nous aparells. Això no és una guerra entre la tecnologia i els éssers humans, simplement és saber adaptar-se als canvis sense anar més enllà. Nosaltres som persones de carn i ossos, capaces de pensar i sentir per nosaltres mateixes, capaces de no obsessionar-nos, però sobretot, capaces de no aïllar-nos del món real per una simple màquina”.

Per Iratxe Ricarte