LIPDUB de l’Escola Lacustària
Lipdub escola Lacustària 2014 from El Poll TV on Vimeo.
Arxius
Categories
SOMIATRUITES – Cançó d’Albert Pla
La llegenda de Sant Jordi (amazic)
Aquest article ha estat publicat en Llengua amazic, Llengua catalana. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.
Hola Loubna,
perquè et dius així no? M’ha agradat molt sentir com expliques la llegenda de Sant Jordi en la teva llengua amaziga. Sobretot quan has començat amb Kan ia ma kan, perquè és com comencen totes les rondalles al Marroc, tant si són en darija com en amazic. Jo, que també sóc professora d’aula d’acollida, he fet a l’inrevés: he recollit contes marroquins i els he traduït al català (www.contesdelmarroc.blogspot.com). I tot i que he estudiat àrab i una mica d’amazic (taixelhit), no en sé pas gaire (és difícil aprendre una llengua nova si no ets molt jove). Una abraçada