Et trois jours après…

… Deuxième partie: nos correspondants français sont arrivés le 4 avril.  Mais… pas de problème! Quelques professeurs de l’IES, nos élèves et leurs familles, nous étions prêts pour les accueillir les bras ouverts.

activites-echange-2008-098-500-x-300.jpg  
   

Comme nous, pendant leur séjour à Viladecavalls, Ullastrell, Vacarisses et Terrassa, ils ont visité des endroits divers, tels que la Sagrada Familia, la Casa Batlló, el Palau de la Música, las Ramblas, la Boqueria, la Colonia Güell, el Museu de la Tècnica de Terrassa et l’IES de Viladecavalls.

 

Week-end en famille:

Je ne sais pas exactement ce que les familles des élèves ont fait pendant le week-end. Nous, les professeurs, sommes allés nous promener à Barcelone et Sitges.

 activites-echange-2008-115-320×200.jpg activites-echange-2008-116-320×200.jpg 
   

Visite de l’IES:

Jeudi matin, les professeus et les élèves français sont venus voir notre établissement. Ils sont restés deux heures avec nous. Et deux professeurs de l’IES ont préparé quelques activités pour eux.

Activité de musique:

activites-echange-2008-126-320×200.jpg  activites-echange-2008-127-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-130-320×200.jpg  activites-echange-2008-134-320×200.jpg
 activites-echange-2008-136-320×200.jpg activites-echange-2008-146-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-148-320×200.jpg  activites-echange-2008-150-320×200.jpg

  

Activité de Théâtre:

[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/2UMisyua9jM" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

 activites-echange-2008-121-320×200.jpg  activites-echange-2008-122-320×200.jpg
 activites-echange-2008-125-320×200.jpg activites-echange-2008-132-320×200.jpg 
activites-echange-2008-137-320×200.jpg   activites-echange-2008-144-320×200.jpg
activites-echange-2008-140-320×200.jpg  activites-echange-2008-142-320×200.jpg 

Dire “au revoir”, c’est toujours difficile

La mairie prend congé et remercie les élèves de leur comportement au village:

 activites-echange-2008-162-320×200.jpg  activites-echange-2008-164-320×200.jpg
 activites-echange-2008-165-320×200.jpg  activites-echange-2008-166-320×200.jpg
activites-echange-2008-169-320×200.jpg   activites-echange-2008-170-320×200.jpg
 activites-echange-2008-171-320×200.jpg  activites-echange-2008-172-320×200.jpg

À l’année prochaine! Peut-être

 activites-echange-2008-177-320×200.jpg activites-echange-2008-179-320×200.jpg 
activites-echange-2008-156-320×200.jpg   activites-echange-2008-160-320×200.jpg
 activites-echange-2008-180-320×200.jpg activites-echange-2008-181-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-182-320×200.jpg activites-echange-2008-184-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-185-320×200.jpg activites-echange-2008-187-320×200.jpg 
activites-echange-2008-188-320×200.jpg  activites-echange-2008-189-320×200.jpg 
activites-echange-2008-190-320×200.jpg  activites-echange-2008-191-320×200.jpg 
activites-echange-2008-192-320×200.jpg  activites-echange-2008-193-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-194-320×200.jpg  activites-echange-2008-195-320×200.jpg
activites-echange-2008-197-320×200.jpg   activites-echange-2008-198-320×200.jpg
   

Merci à tous et à l’année prochaine!

Notre séjour à Toulouse

cambiar-tamanocambiar-tamanocambiar-tamanodscn0880.JPG   
   

Les élèves du CV de Français ont séjourné pendant une semaine à Gratentour et d’autres villages des alentours, près de Toulouse.

Pourquoi? Et ben, parce qu’on fait un échange avec le collège Claude Cornac de Gratentour, activité qui existe depuis six ans grâce à l’intérêt des élèves qui y participent, de leurs familles, des professeurs qui y sont directement impliqués et la collaboration et compréhension de ceux qui ont dû changer leur rythme habituel de travail pour s’adapter à nos besoins (professeurs, secrétaires, concierges, femmes de ménage,…

Vous voulez savoir tout ce qu’on a fait? Alors,  je vous raconte tout de suite quel a été notre itinéraire et les activités qu’on a effectuées.

Le premier arrêt de notre parcours: Carcassonne. On est allés nous promener et déjeuner à la Cité Médieval de Carcassonne. Regardez:

  carcassonne1.jpg 
   

La Cité de Carcassonne est avant tout connue comme une ville médiévale fortifiée ; mais cet éperon rocheux est occupé par l’homme depuis le VIème siècle avant JC, sous la forme d’abord d’un habitat gaulois, puis d’une ville romaine dotée de remparts dès les III – IVème siècle de notre ère.

La Cité est encore habitée aujourd’hui. 52 tours et 2 enceintes concentriques totalisent 3 km de remparts. Le visiteur peut découvrir librement (sauf le Château) une grand partie de
la Cité :
La Basilique Saint-Nazaire, les lices, les remparts,
la Porte Narbonnaise et
la Porte d’Aude, et la vie intérieure.Vous voulez voir les élèves pendant la visite? Les voilà.

p1020543.JPG   p1020542.JPG    
p1020541.JPG   p1020544.JPG    

Après nous avons continué notre voyage et nous sommes arrivés à Gratentour, un petit village de 3800 habitants où les familles françaises qui devaient nous accuellir nous attendaient. Où? Au collège Claude Cornac, établlissement d’enseignement secondaire de 700 élèves environ.

images2.jpg   
   

Et après, qu’est-ce qu’on a fait?

Sorprès Visiter la Cité de l’Espace:

   activites-echange-2008-003-320×200.jpg
activites-echange-2008-001-320×200.jpg  activites-echange-2008-002-320×200.jpg
 activites-echange-2008-006-320×200.jpg  activites-echange-2008-010-320×200.jpg
 activites-echange-2008-005-320×200.jpg activites-echange-2008-011-320×200.jpg 

 activites-echange-2008-020-320×200.jpg  activites-echange-2008-021-320×200.jpg
 activites-echange-2008-022-320×200.jpg  activites-echange-2008-024-320×200.jpg

Rialla Visiter Saint-Cirq Lapopie:

Le village de Saint-Cirq Lapopie constitue l’un des sites majeurs de la vallée du Lot. Ses rues ont conservé de nombreuses maisons anciennes qui datent pour la plupart du XIIIè au XVIè siècles.

Plus récemment, Saint-cirq devint le lieu d’élection des peintres et écrivains: Henri Martin et André Breton.

 activites-echange-2008-037-320×200.jpg  activites-echange-2008-039-320×200.jpg
activites-echange-2008-026-320×200.jpg   activites-echange-2008-028-320×200.jpg

activites-echange-2008-029-320×200.jpg  activites-echange-2008-036-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-040-320×200.jpg activites-echange-2008-041-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-034-320×200.jpg activites-echange-2008-033-320×200.jpg 
   

Fer l'ullet Visiter les grottes de Pech-Merle:

Près du village médieval de Saint-Cirq Lapopie, on trouve les Grottes de Pech-Merle, l’une des grottes les plus importantes de toute l’Europe.

La grotte est ouverte au plublic depuis 1926. Elle est classée “Monument historique”.  Sa longueur développée dépasse deux kilomètres et les salles ònt des volumes importantes.

Son intérêt géologique est fondamental. Toutes les étapes de sa formation, qui a duré plusieurs millions d’années, sont encore visibles.

Une des caractéristiques majeures de cette grotte est l’association de la beauté naturelle avec les oeuvres préhistoriques. Ces dernières sont nombreuses, bien conservées, et représentatives de toutes les techniques et sujets de l’art des grottes.

Nous avons fait une visite guidée de la grotte, des différents salles et techniques.

 plan_grotte1.gif  
 img0024_2001.jpg  

Fer l'ullet Week-end en famille:

Les élèves ont passé le week-end en famille et nous, les professeurs, aussi. Nous avons profité pour nous reposer, nous promener et convivre avec les familles de nos collègues français. 

Promenade par Toulouse:

 cambiar-tamanop1020574-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020578-320×200.JPG
 cambiar-tamanop1020579-320×200.JPG  activites-echange-2008-045-320×200.jpg

    

 activites-echange-2008-046-320×200.jpg  activites-echange-2008-070-320×200.jpg
 activites-echange-2008-067-320×200.jpg activites-echange-2008-072-320×200.jpg 

 Soirée avec les collègues français:

 activites-echange-2008-047-320×200.jpg  activites-echange-2008-049-320×200.jpg
 activites-echange-2008-058-320×200.jpg activites-echange-2008-050-320×200.jpg 

 Dimanche à la campagne:

cambiar-tamanop1020569-320×200.JPG   activites-echange-2008-060-320×200.jpg
 activites-echange-2008-061-320×200.jpg  p1020570-320×200.JPG

 Fer l'ullet Visite au collège, le matin, et promenade en petit train touristique:

Lundi 31 març,  tous nos élèves ont remarqué les différences entre le  fonctionnement de l’enseignement secondaire en France  et en Catalogne. Ils ont visités les diférentes salles du collège: salles de classe, cantine, terrain de sport, laboratoires, salle de technologie, salle de professeurs ,…  Après ils ont suivi quelques cours (éducation  physique et sportive, français, mathématiques, histoire, …) Et finalement, à midi, la plupart d’élèves ont déjeuné à la cantine. Puis nous sommes partis vers Toulouse faire une petite promenade en train touristique (très rigolo!).

  

 cambiar-tamanop1020571-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020572-320×200.JPG
cambiar-tamanop1020573-320×200.JPG   cambiar-tamanop1020577-320×200.JPG

  

cambiar-tamanop1020584-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020585-320×200.JPG 
 cambiar-tamanop1020586-320×200.JPG  

   Guai!  Visite à Collioure:

Finalement, nous avons vu le soleil que nous avons tellement regretté! Il a fait très beau et en plus de la visite au Château Royale et la promenade en petit train touristique, les élèves ont pu se promener au bord de la mer et dans les rues de Collioure:

cambiar-tamanop1020602-320×200.JPG   cambiar-tamanop1020604-320×200.JPG
 cambiar-tamanop1020605-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020606-320×200.JPG

 cambiar-tamanop1020611-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020610-320×200.JPG
cambiar-tamanop1020622-320×200.JPG   cambiar-tamanop1020623-320×200.JPG
cambiar-tamanop1020623-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020624-320×200.JPG 
cambiar-tamanop1020625-320×200.JPG   cambiar-tamanop1020626-320×200.JPG
cambiar-tamanop1020627-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020628-320×200.JPG 
   

Plor  Et le moment du retour est arrivé:

Ils étaient très fatigués et ils avaient déjà envie de voir leurs familles. Le voyage a été très calme: ils ont regardé un film dans le bus, ils ont écouté de la musique et ils ont aussi bavardé, et bavardé, et bavardé,…

 activites-echange-2008-083-320×200.jpg  activites-echange-2008-084-320×200.jpg
activites-echange-2008-087-320×200.jpg  activites-echange-2008-088-320×200.jpg 
 activites-echange-2008-089-320×200.jpg  activites-echange-2008-090-320×200.jpg
 activites-echange-2008-091-320×200.jpg activites-echange-2008-092-320×200.jpg 
activites-echange-2008-093-320×200.jpg  activites-echange-2008-094-320×200.jpg 
 cambiar-tamanop1020592-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020594-320×200.JPG
cambiar-tamanop1020595-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020596-320×200.JPG 
cambiar-tamanop1020597-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020598-320×200.JPG 
 cambiar-tamanop1020599-320×200.JPG  cambiar-tamanop1020600-320×200.JPG
 cambiar-tamanop1020601-320×200.JPG  

Nous sommes arrivés les 1er avril à 8 heures du soir à l’IES de Viladecavalls. Et nous avons commencé les préparatifs pour accueillir nos correspondants français.

 

                  Allez-y, bon courage!