Donem als infants el món al menys per un dia
com un globus brillant de colors per a que juguin,
que juguin cantant cançons entre les estrelles.
Donem el món als infants
com si fos una poma gran,
com si fos una llesca calenteta que gaudeixin al menys per un dia.
Donem el món als infants,
que el món conegui l’amistat al menys per un dia,
els infants ens trauran de les mans el món
i plantaran en ell arbres immortals.

Nâzim Hikmet (1901-63)