Castellà
http://www.edu365.cat/primaria/muds/catala/ortografia/cs01.htm
Aquí teneis la comprensión lectora del tema 4
de su esposa, de su hijo, Faygal.
Las tierras de la estepa eran míseras, y si un año no había lluvias, apenas si daban para
su sustento. Faygal crecía. Su padre le veía crecer comprendiendo que, tarde o temprano,
Faygal se iría en busca de mejores oportunidades.
La adolescencia acababa de brotar en él cuando se despidió de su padre y emprendió
el camino. Antes de hacerlo, Yerusok le entregó su único tesoro, una simple moneda, la
misma que antaño le había dado su padre a él. Sin embargo, Faygal rehusó la moneda que
le tendía su padre.
—Quiero partir de cero, y puede que a ti te haga falta algún día —le dijo.
El padre, al oír esto, temió que su hijo no regresara jamás. Pero éste le tranquilizó. Le
aseguró que regresaría, que un día le vería llegar por el camino de Oriente y sentarse a la
mesa para tomar el plato de sopa con el que su padre le recibiría. Dicho esto, los dos se
abrazaron y Faygal partió rumbo a su destino.
Cada día, al salir el sol, Yerusok preparaba un tazón de sopa y lo ponía sobre la mesa.
Tras ello, atendía el campo y los animales, mirando de tanto en tanto al camino de Oriente
con la esperanza de ver aparecer por él a su hijo. De esta forma pasaron cuatro lustros.
Un día apareció alguien en lo alto del camino de Oriente. A Yerusok se le encogió el corazón.
El sol le daba en los ojos, así que no podía ver si se trataba de su hijo. Esperó temblando
hasta tenerlo delante. Pero no era Faygal, sino un joven desconocido para él. Tan
joven que incluso se parecía a Faygal. Le dijo que se llamaba Mayarik, y al ver el tazón de
sopa en la mesa le pidió que se lo diera, pues estaba muerto de hambre.
—No, no puedo —respondió Yerusok—. Este tazón y lo único que poseo, una moneda,
son para mi hijo, que un día partió en busca de fortuna y ha de volver como prometió.
Imagínate que ese día sea hoy…
—Si tu hijo marchó hace mucho y hubiese hecho fortuna, ya habría regresado. Y en el
caso de que no la hubiese hecho, también. ¿Por qué sigues, pues, esperando?
Yerusok se echó a llorar y, compasivo, le dio a Mayarik el plato de sopa y algo más: la
moneda. Luego le dijo:
—Tienes razón. Ahora sé que mi hijo está a punto de regresar. Si lo hace rico, no necesitaremos
la moneda. Y si lo hace pobre, no querrá volver a marcharse de aquí y tampoco
nos será necesaria. A ti, en cambio, te irá bien para comenzar tu fortuna.
Mayarik se marchó con la moneda y para Yerusok comenzó una nueva espera. Pero el
tiempo volvió a transcurrir: pasaron más días, más semanas, más meses y más años.
y, después, Faygal se sentó a la mesa para tomar su tazón de sopa. Entonces le dijo a su
padre que había hecho fortuna de forma honrada, y que era rico. El padre le preguntó si también
era feliz, a lo que Faygal no respondió, pero su mirada se perdió en el horizonte.
Un rato después, le dijo a Yerusok:
—Todo en la vida me ha sido fácil, padre. A los pocos días de irme, conocí a la más hermosa
de las muchachas. Con ella tuve un hijo varón que colmó mi hogar de felicidad. El
trabajo me impidió, sin embargo, disfrutar de ese bien. Ni siquiera me di cuenta de lo rápido
que pasaba el tiempo, hasta que un día mi hijo me dijo que quería seguir mi ejemplo
y marchar en pos de fortuna. Le dejé partir y él me aseguró que volvería, pero… no lo hizo.
Y mientras pensaba en la promesa de mi hijo, pensaba también en la que te hice a ti y no
cumplí. Por eso he vuelto, padre. Y te pido perdón por mi tardanza.
—Sabía que regresarías —dijo Yerusok.
—También yo estaba seguro de que volvería mi hijo. Sé que lo hará, padre. Por ello debo
partir de inmediato, para estar en casa cuando lo haga. Temo que si no me encuentra,
vuelva a irse. He viajado toda la noche, y partiré al amanecer de nuevo —manifestó Faygal.
Yerusok y Faygal hablaron todo el día. Al llegar la noche, el hijo no pudo evitar quedarse
dormido. Su padre permaneció junto a él velando su sueño. Y al amanecer, antes de despertarle,
sucedió algo. Algo increíble.
Abrió la puerta de su casa y allí, ante él, apareció un hombre. Un hombre del que vagamente
recordaba Yerusok sus rasgos, pues sólo le había visto una vez, veinte años antes:
Mayarik. Lo primero que hizo el recién llegado fue preguntarle si su hijo había regresado.
Yerusok le dijo que sí. Mayarik dijo entonces:
—Me alegro por ti, pero lo cierto es que venía a devolverte aquella moneda, y muchas
más, por si tu hijo aún no había regresado. Gracias a ella hice fortuna, y te lo debo a ti. Sólo
siento no poder quedarme. Tengo mucha prisa. Yo también le prometí a mi padre regresar un
día.
En ese instante se abrió la puerta de la habitación y Faygal apareció por ella. Los dos
hombres, el hijo de Yerusok y el visitante, se miraron apenas una fracción de segundo.
Entonces, Faygal exclamó:
—¡Hijo!
—¡Padre! —exclamó Mayarik.
Y en el momento de abrazarse, emocionados, todo se hizo claro, evidente, y miraron
también a Yerusok con amor.
69
Hola…com vas les fires?
Aquí teniu uns pocs deures de castellà.
Leer primero el texto i después copiar en la libreta i contestad a las a las preguntas.
Nombre y apellidos: _____________________________________________________ _ _ _
LA BRUJA DE ABRIL
En el aire, sobre los valles, bajo las estrellas, por encima de un río, de una carretera, volaba
Cecy. Invisible como los vientos nuevos de primavera, volaba. Se posaba como una
rana verde lima, fría como la menta, junto a un charco brillante. Trotaba como un perro
peludo y ladraba al oír ecos desde los lejanos graneros. Vivía en la nueva hierba de abril.
«Es primavera —pensó Cecy—. Esta noche estaré en todas las cosas vivas del mundo.»
Fluía invisible con los vientos de Illinois.
—Quiero enamorarme —dijo.
Lo dijo durante la cena. Y sus padres abrieron mucho los ojos.
—Paciencia —fue su consejo—. Recuerda que eres especial. Toda nuestra familia es
rara y especial. No nos podemos mezclar ni casar con personas corrientes. Si lo hacemos,
perderíamos nuestros poderes mágicos. Y no querrás perder tu capacidad para «viajar»
mágicamente, ¿verdad?
—Sí —dijo suspirando—. Pertenezco a una familia rara. Dormimos de día y volamos de
noche como milanos negros en el viento. Puedo vivir en cualquier cosa: una piedra, una
planta de azafrán, una mantis religiosa… Puedo abandonar mi cuerpo y mandar la mente
lejos en busca de aventuras. ¡Ahora!
El viento la llevó lejos sobre campos y praderas.
«Si no me puedo enamorar por mí misma, porque soy rara, entonces me enamoraré
por medio de otra persona», pensó.
En las cercanías de una granja, aquella noche primaveral, una chica de pelo oscuro, de
no más de diecinueve años, sacaba agua de un profundo pozo de piedra.
Cecy se convirtió en una gota de agua. Por fin notó que la levantaban hasta los labios
de la muchacha.
Cecy miró a través de los ojos de la chica.
—¿Cómo te llamas? —preguntó Cecy con cuidado.
—Ann Leary. ¿Por qué he tenido que decir eso en voz alta?
—Ann, Ann —susurró Cecy—. Ann, te vas a enamorar.
Como si fuera una respuesta a esto, un gran estruendo llegó de la carretera: un girar de
ruedas por la grava. Un hombre alto conducía un carro. Su sonrisa resplandeció desde el
otro lado del patio.
—¡Ann!
—¿Eres tú, Tom?
—¿Y quién si no? —saltando del carro, el joven ató las riendas a la cerca—. ¿Quieres
venir conmigo al baile?
UNIDAD 2 LENGUA CASTELLANA 6O 61
Lectura 2
UNIDAD
2
UNIDAD
Nombre y apellidos: _____________________________________________________ _ _ _
—No —dijo Ann.
—¡Sí! —dijo Cecy—. Nunca he bailado. Y quiero bailar. Oh, por favor… ¡tenemos que ir a
ese baile!
Estiró sus pensamientos como los dedos de la mano dentro de un guante nuevo.
—Sí —dijo Ann Leary—. Iré.
Una sala llena de ojos y luces como el arco iris. Y en el centro, dando vueltas y más
vueltas, bailaba Ann Leary.
La música los empujaba en la penumbra, en ríos de canción.
—No eres la misma de siempre —dijo Tom.
—No, no lo soy en absoluto —susurró Cecy.
Iban y venían, la música los obligaba a moverse y a girar.
—Me marcho —dijo Tom—. Tengo un trabajo a cientos de kilómetros de aquí. ¿Me ec
harás de menos?
—Sí —dijeron Ann y Cecy.
—Ahora te llevaré a casa.
—Tom —dijo Ann—. Si en algún momento, en los próximos años, pasas por Illinois, ¿harías
el favor de visitar a una amiga mía? Le he hablado de ti. Te daré su dirección. Es sólo
un momento —cuando el carro se detuvo en la granja, Ann sacó lápiz y papel de su bolso
y escribió a la luz de la luna—. Aquí tienes.
—Cecy Elliott, calle del Sauce, doce, Mellin Town, Illinois —dijo él.
—¿La irás a ver algún día? —preguntó Ann.
—Algún día —dijo Tom.
Luego la ayudó a bajar del carro y se alejó por la carretera. Cecy se tenía que ir. Ann
Leary, liberada de su prisión, o eso le parecía, corrió por el sendero camino de su casa y
cerró de un portazo.
Cecy se entretuvo un poco más. Con los ojos de una rana estuvo sentada un momento
junto a una charca, a solas. Con los ojos de un ave nocturna miró desde un alto olmo y
vio que se apagaban las luces de las granjas.
—¿Tom? —su mente voló como un ave por debajo de los árboles.
Tom estaba dormido. Y en una mano silenciosa, apoyada sobre la blanca almohada, al lado
de su cabeza, tenía un trocito de papel con algo escrito. Poco a poco, sus dedos se cerraron
y apretó el papel con fuerza. Y ni siquiera se movió ni notó que un mirlo, suavemente, maravillosamente,
golpeaba durante un momento contra la luna de los cristales de la ventana.
RAY BRADBURY. La bruja de abril y otros cuentos. Ediciones SM
62 LENGUA CASTELLANA 6O UNIDAD 2
Comprensión lectora 2
UNIDAD
2
UNIDAD
Nombre y apellidos: _____________________________________________________ _ _ _
1
Responde a estas preguntas:
a) ¿Cuál es el nombre de la protagonista?
b) ¿Dónde vive?
c) ¿Qué poderes mágicos tiene?
d) ¿Cuál es su deseo?
e) ¿Cómo se llaman los otros personajes que aparecen en la historia?
Escribe por orden el nombre de los animales en los que viaja Cecy:
1 ______________________________
3 ______________________________
3 ______________________________
4 ______________________________
Copia estas oraciones y ordénalas de acuerdo con lo que sucede en el texto de
la lectura.
• Cecy se introduce en los pensamientos de la muchacha y le susurra que se va a
enamorar.
• Cecy ve a una muchacha y se convierte en gota de agua.
• Cecy abandona su cuerpo y manda su mente en busca de aventuras.
• Un muchacho se acerca a la muchacha y la invita al baile.
2
3
UNIDAD 2 LENGUA CASTELLANA 6O 63
Comprensión lectora 2
UNIDAD
2
UNIDAD
Nombre y apellidos: _____________________________________________________ _ _ _
Responde a estas preguntas:
a) ¿Quiere al principio ir Ann al baile? Explica por qué al final acepta ir.
b) ¿Qué noticia le da Tom a Ann? ¿Qué le pide Ann a Tom?
c) ¿Qué hace Ann al sentirse liberada de Cecy? ¿Por qué crees que reacciona así?
d) Si pudieras volar hacia cualquier lugar, como Cecy, ¿adónde te gustaría ir?, ¿a qué
personas te gustaría conocer?
e) Imagina que Tom va a visitar a Cecy y escribe lo que ocurre.
Otros cuatro lustros, para ser exactos. Y ni un solo día dejó Yerusok de preparar su tazón de sopa para el regreso de Faygal.
UN TAZÓN DE SOPA
És força divertida aquesta història m’ha agradat.
bbbbbbbbbuuuuuuufffffffffff
És molt llarg pero en prou feines le acabat, ara vaig a veure el barça
adeu
Ha set una mica cansat!!, però ha set divertit!
Es de nenes,però no per a mí
Però……… jo vull ser la Cecy !
JAJA, MOLT BONA LAIA!!!!
m’ha agradat molt
Em estrenat el nou ordinador que divertit!!
mola molt aquesta lactura
jejejeje
dw a tots i totes!!!
es molt divertida aquesta historia d’en Faygal Yerusok y la Mayarik, pero aquests noms són molt extranys.
es massa llarga peo es molt divertida buuuuuuuuuuuuuuufffffffffffffffffffff ya tu sabes!!
que divertit es aquesta historia mho he ppassat genial!
Lidia mol bem dit son noms mol estranys aueta noms no se don an bingut pero mola la historia!
mol ben dit laia pero la mala sort es que era mol llarga!
BUENO DW VAIG A DORMIR DW XD JJJJJAAAAAAAJJJJJJJJAAAAA
Aisetou!! moolt been diit ees moolt llargaa peroo mooolt divertidaaa!! aquestaa historiaaa m’encanataat! esperooo quee ens hen posiis meees! wenoo deww clasee!!
Hahahahah Aiseta a k sii es moolt llarga? pero wenoo es moolt divertida!
weno si que es 1 pel llarga pero tot arriba al seu temps dw classe
aquestas dos historias son molt divertides dew
carla