L’alumne de 2n de Batxillerat Tecnològic de l’IES JOAN ORÓ Eric Miranda Neiva ha sigut guardonat amb el 2n premi del Premi Narcís Feliu de la Penya que la Universitat de Vic atorga als millors Treballs de Recerca en l’àmbit de les ciències socials i humanitats a nivell de comarques gironines, lleidatanes, de la Catalunya central, de les Illes Balears i d’Andorra.
El treball presentat porta el nom d’Estudio comparativo del español, del gallego y del portugués. Fonología, fonética y ortografía i és un treball filològic descriptiu-comparatiu que neix de la passió de l’autor per les llengües i que recull l’evolució de l’espanyol, del gallec i del portuguès des dels seus inicis fins l’actualitat. L’anàlisi i la comparació constitueixen els eixos fonamentals de la metodologia emprada i a aquests se sumen els comentaris de texts representatius de les tres llengües, els quals permeten a l’autor mostrar els objectius proposats des d’una doble perspectiva: la llengua com a codi oral i escrit i la llengua com a mirall de la cultura i de la història dels seus parlants.
Per tal de poder satisfer les demandes de la recerca, l’autor ha fet un curs de 80 hores de llengua portuguesa a la Universidade do Minho de Braga (Portugal) i, a més a més, ha fet una intensa cerca de fonts bibliogràfiques adequades al tema. Finalment ha arribat a la conclusió que les similituds de l’espanyol, del gallec i del portuguès són raonables perquè provenen les tres del llatí i les diferències són alhora discernibles si tenim en compte els diferents substrats i factors geogràfics i sociopolítics que les van afectar. Tot plegat, després d’un any d’esforç, ha resultat en una recerca molt enriquidora perquè l’autor no només ha aconseguit entendre com aquestes llengües s’han
anat formant sinó que també ha aconseguit extreure una molt bona experiència personal del treball.
Per acabar, l’autor vol agrair a l’IES JOAN ORÓ la disposició i la confiança que ha dipositat en l’autor de la recerca i, sobretot, vol agrair l’excel·lent treball de la tutora del seu Treball de Recerca, María Torrego. Gràcies a l’interès i al seguiment continu que ella ha fet d’aquest Treball de Recerca, l’autor ha pogut continuar la seva tasca de recerca amb la màxima motivació i il·lusió.