IE Catalunya – Música

Tot navegant pel món
omplo d’aire el cos
i la força torna una vegada més.
Sóc cercador de llocs,
emigrant de tot,
ànima que vola enmig de sensacions.

Vull imatges sempre diferents,
que canviïn els elements,
trobar-me dins un no res i veure el temps
com passa molt més lentament,
assaborint eternament
el món que hi ha al darrera.

Vull conèixer tots els grans secrets
que amaguen llocs i tanta gent,
percebre les olors d’ambient i sentir el vent
empènyer una mica més
les ganes de seguir creixent, voltant, obrint la ment.

Tot navegant pel món… (x2)

Vull recórrer noves direccions,
poder arribar encara més lluny
i obrir tot el meu cor a un món d’emocions
que omplin el meu cos d’allò
que ara és desconegut, distant, incomprensible.

Vull fer renéixer el meu foc,
respirar molt més aprop
de tot el què no he vist avui però sé que hi ha
ben amagat per algun lloc,
que no deixaré de buscar, voltant i obrint la ment.

Tot navegant pel món…

https://ecole-les-trembles-grenoble.web.ac-grenoble.fr/article/les-chansons-qui-ronronnent

Moi j’aime bien quand les chansons ronronnent,
J’aime bien quand les chansons tournent rond.
J’aime quand on les chantonne, pour se mettre dans le ton.
J’aime quand elle bourdonne, comme un air de bourdon,
J’aime quand elle résonne par-delà la raison.

traducció
M’agrada quan les cançons ronronen,
M’agrada quan les cançons són cànons.
M’agrada quan els tarareguem, per entrar-hi dins del to.
M’agrada quan sona, com una melodia de bordó,
M’agrada quan ressona més enllà de la raó.