UN BON DIA PASSEJANT
PER DINS D’UN BOSC ENCANTAT,
JO VAIG VEURE UN CAVALL
QUE TENIA UN CORN AL CAP
AQUELL ERA UN SER ESTRANY
QUE NO HAVIA JO VIST MAI
EM VA DIR: SOC L’UNICORN
M’ESTIM0 VIURE AMAGAT
UNICORN CORN CORN
QUE ETS TU TU TU,
UN CAVALL, IRREAL
UNICORN CORN CORN
QUE ETS TU TU TU,
QUE DUS UNA BANYA AL CAP (x3)
ELS GEGANTS VAN BALLANT MENTRE TOTS ESTEM PICANT DE MANS (x2)
EL GEGANT DIU QUE NO POT PARAR VOLTES I VOLTES VOL DONAR
LA GEGANTA DIU: “JO TAMBÉ VOLTES I VOLTES DONARÉ”
ELS GEGANTS VAN BALLANT MENTRE TOTS ESTEM PICANT DE MANS (x2)
EL GEGANT DIU QUE NO POT PARAR VOLTES I VOLTES VOL DONAR
LA GEGANTA DIU: “JO TAMBÉ VOLTES I VOLTES DONARÉ”
ELS GEGANTS VAN BALLANT MENTRE TOTS ESTEM PICANT DE MANS (x2)
DALT DEL TREN
ANEM A DALT DEL TREN
ANEM-HI TOTS PLEGATS
QUE BÉ ENS HO PASSAREM
(x2)
SI VOLS ANAR FER UN VIATGE
SI VOLS ANAR A VEURE MÓN
EL TREN SENSE CAP PRESSA
ET DURÀ A TOTS ELS RACONS
PODRAS CREUAR RIERES
PASSANT PER SOTA ELS PONTS
PASSANT PER DINS ELS TUNELS
PER NO FER TANTS REVOLTS
DALT DEL TREN
ANEM A DALT DEL TREN
ANEM-HI TOTS PLEGATS
QUE BÉ ENS HO PASSAREM
(x2)
SI VOLS ANAR A LA MUNTANYA
SI VLS ANAR A ESQUIAR
NO CAL QUE PENSIS GAIRE
EL TREN HAS D’AGAFAR
SI VOLS ANAR A LA PLATJA
A NADAR COM FAN ELS POPS
AGAFA EL TREN QUE AMB RITME
ET PORTARÀ TOT FENT BOTS
DALT DEL TREN
ANEM A DALT DEL TREN
ANEM-HI TOTS PLEGATS
QUE BÉ ENS HO PASSAREM
X2
https://ecole-les-trembles-grenoble.web.ac-grenoble.fr/article/les-chansons-qui-ronronnent
Moi j’aime bien quand les chansons ronronnent,
J’aime bien quand les chansons tournent rond.
J’aime quand on les chantonne, pour se mettre dans le ton.
J’aime quand elle bourdonne, comme un air de bourdon,
J’aime quand elle résonne par-delà la raison.
traducció
M’agrada quan les cançons ronronen,
M’agrada quan les cançons són cànons.
M’agrada quan els tarareguem, per entrar-hi dins del to.
M’agrada quan sona, com una melodia de bordó,
M’agrada quan ressona més enllà de la raó.
