1. A. α. Cicles mítics: cicle peloponnesi

7. El bou de Creta (Ταυρος Κρηταιος):

El setè treball consistí a portar el toro de Creta a Micenes. Segons Acusilau, aquest va ser el que havia donat Europa a Zeus, segons altres versions, Minos va quedar meravellat de la bèstia per la qual cosa se’l va quedar i va donar un altre com a sacrifici a Posidó. Però el déu, irritat, va fer tornar salvatge al toro.

“τινὲς δὲ τὸν ὑπὸ Ποσειδῶνος ἀναδοθέντα ἐκ θαλάσσης, ὅτε καταθύσειν Ποσειδῶ Μίνως εἶπε τὸ φανὲν ἐκ τῆς θαλάσσης. καί φασι θεασάμενον αὐτὸν τοῦ ταύρου τὸ  κάλλος τοῦτον μὲν εἰς τὰ βουκόλια ἀποπέμψαι, θῦσαι δὲ ἄλλον Ποσειδῶνι”

Segons altres, Posidó l’havia fet sortir del mar quan Minos digué que immolaria a Posidó el que sorgís de la mar. Diuen que admirat de la bellesa del toro l’envià al seu ramat i que en sacrificà un altre a Posidó.

[APOL·LODOR. Biblioteca dels relats mitològics 2.5.7]

Així, l’heroi marxà cap a Creta a cercar-lo. Hèracles demanà l’ajuda de Minos, però aquest li respongué que s’ afanyés a capturar-lo. Hèracles l’agafà, el portà i el mostrà a Euristeu, perquè més tard el deixés lliure. El bou anà per Esparta i l’Arcàdia, i travessant l’Istme de Corint, arribà a Marató, on va fer mal als habitants.

 “λαβὼν καὶ πρὸς Εὐρυσθέα διακομίσας ἔδειξε, καὶ τὸ λοιπὸν εἴασεν ἄνετον”

Així que l’agafà, el portà i el mostrà a Euristeu, però després el deixà en llibertat.

[APOL·LODOR. Biblioteca dels relats mitològics 2.5.7]

Heracles and the Cretan Bull | Athenian red-figure kylix C6th B.C. | Tampa Museum of Art

Hèracles i el bou de Creta, cílix atenenc (s.VI a.C). Tampa Museum of Art, Florida. Font: Theoi

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *